Vertaal "india" na Russies

RU Опасная зона: мигранты ищут лучшей жизни для своих семей в охваченном конфликтом Йемене

Transliterasie Opasnaâ zona: migranty iŝut lučšej žizni dlâ svoih semej v ohvačennom konfliktom Jemene

RU В Индии Control Union Certifications (CUC) аккредитована Национальным органом по аккредитации (NAB) правительства Индии

Transliterasie V Indii Control Union Certifications (CUC) akkreditovana Nacionalʹnym organom po akkreditacii (NAB) pravitelʹstva Indii

RU Эту информацию нужно уточнить в Вашем банке.

Transliterasie Étu informaciû nužno utočnitʹ v Vašem banke.

RU Фотоэссе: поддержка кампании по вакцинации против COVID-19 в Индии

Transliterasie Fotoésse: podderžka kampanii po vakcinacii protiv COVID-19 v Indii

RU Фотоэссе: поддержка кампании по вакцинации против COVID-19 в Индии

Transliterasie Fotoésse: podderžka kampanii po vakcinacii protiv COVID-19 v Indii

RU В Дели (Индия) основывается компания LISEGA India Pvt. Ltd.

Transliterasie V Deli (Indiâ) osnovyvaetsâ kompaniâ LISEGA India Pvt. Ltd.

RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Индия. Открывайте сайты, доступные только в Индия, из любой точки мира.

Transliterasie Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Indiâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Indiâ, iz lûboj točki mira.

RU Две крупнейшие демократии мира с 2-5 февраля приняли участие в военной выставке и авиасалоне Aero India 2021 в индийском городе Бангалор.

Transliterasie Dve krupnejšie demokratii mira s 2-5 fevralâ prinâli učastie v voennoj vystavke i aviasalone Aero India 2021 v indijskom gorode Bangalor.

RU Этот сбор распространяется только на клиентов с адресом для выставления счетов в Турции или Индии.

Transliterasie Étot sbor rasprostranâetsâ tolʹko na klientov s adresom dlâ vystavleniâ sčetov v Turcii ili Indii.

RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.

Transliterasie Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.

RU Индия (все продукты подлежат налогообложению)

Transliterasie Indiâ (vse produkty podležat nalogoobloženiû)

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliterasie Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU Нанимайте лучшие агентства в категории «Индия» для вашего следующего проекта вместо с Партнерскими агентствами Semrush.

Transliterasie Nanimajte lučšie agentstva v kategorii «Indiâ» dlâ vašego sleduûŝego proekta vmesto s Partnerskimi agentstvami Semrush.

RU Джитендра на сегодняшний день является одним из самых связанных в Индии сообщества доменов и блоггеров

Transliterasie Džitendra na segodnâšnij denʹ âvlâetsâ odnim iz samyh svâzannyh v Indii soobŝestva domenov i bloggerov

RU SEO-консультант по цифровому маркетингу из Индии, профессиональный блоггер и признанный специалист по цифровому маркетингу.

Transliterasie SEO-konsulʹtant po cifrovomu marketingu iz Indii, professionalʹnyj blogger i priznannyj specialist po cifrovomu marketingu.

RU Программа подготовки в сфере ИС способствует развитию стартапов в Индии

Transliterasie Programma podgotovki v sfere IS sposobstvuet razvitiû startapov v Indii

RU Фактически, WhatsApp в настоящее время является ведущим приложением для обмена сообщениями в 112 странах, включая Индию, Гонконг и Сингапур.

Transliterasie Faktičeski, WhatsApp v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ veduŝim priloženiem dlâ obmena soobŝeniâmi v 112 stranah, vklûčaâ Indiû, Gonkong i Singapur.

RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру

Transliterasie Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru

RU Создайте изысканный эффект, характерный настоящим индийским чернилам, растекающимся по странице

Transliterasie Sozdajte izyskannyj éffekt, harakternyj nastoâŝim indijskim černilam, rastekaûŝimsâ po stranice

RU Лучшие курсы по цифровому маркетингу в Индии

Transliterasie Lučšie kursy po cifrovomu marketingu v Indii

RU Но подходит ли комбинация shopify и Oberlo для открытия бизнеса прямой доставки в Индии?

Transliterasie No podhodit li kombinaciâ shopify i Oberlo dlâ otkrytiâ biznesa prâmoj dostavki v Indii?

RU Фиолетовые цветы в синей стеклянной вазе на стильной тумбочке рядом с кроватью размера King Size

Transliterasie Fioletovye cvety v sinej steklânnoj vaze na stilʹnoj tumbočke râdom s krovatʹû razmera King Size

RU Послушай же её: короткометражный фильм о домашнем насилии получил большой отклик в Индии

Transliterasie Poslušaj že eë: korotkometražnyj filʹm o domašnem nasilii polučil bolʹšoj otklik v Indii

RU Datech поможет вам найти партнера по обучению в Европе, Северной Америке, Индии, Австралии и Новой Зеландии.

Transliterasie Datech pomožet vam najti partnera po obučeniû v Evrope, Severnoj Amerike, Indii, Avstralii i Novoj Zelandii.

RU Благодаря Unity мы смогли создать самую популярную игру в Индии по количеству установок».

Transliterasie Blagodarâ Unity my smogli sozdatʹ samuû populârnuû igru v Indii po količestvu ustanovok».

RU Аграрии в поисках аммиачной селитры

Transliterasie Agrarii v poiskah ammiačnoj selitry

RU Транснефть возобновила прием нефти Самаранефтегаза

Transliterasie Transneftʹ vozobnovila priem nefti Samaraneftegaza

RU В последнее время хоккей на траве стал популярен и в других странах

Transliterasie V poslednee vremâ hokkej na trave stal populâren i v drugih stranah

RU 2012 Торжественное открытие нового завода по производству ароматизаторов и административного здания в городе Пуна, Индия.

Transliterasie 2012 Toržestvennoe otkrytie novogo zavoda po proizvodstvu aromatizatorov i administrativnogo zdaniâ v gorode Puna, Indiâ.

RU DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Наши отделения в мире: Фолклендские острова: Бразилия

Transliterasie DÖHLER AMÉRICA LATINA Ltda. - Naši otdeleniâ v mire: Folklendskie ostrova: Braziliâ

RU Международная компания с производственными объектами в 13 странах мира, включая США, Великобританию, Китай, Индию, Бразилию и Россию.

Transliterasie Meždunarodnaâ kompaniâ s proizvodstvennymi obʺektami v 13 stranah mira, vklûčaâ SŠA, Velikobritaniû, Kitaj, Indiû, Braziliû i Rossiû.

RU Стандартизированные телефонные сигналы Индии

Transliterasie Standartizirovannye telefonnye signaly Indii

RU Тибетская вода с чашами в тибетском буддийском монастыре Ликир гомпа. Ладакх, Индия

Transliterasie Tibetskaâ voda s čašami v tibetskom buddijskom monastyre Likir gompa. Ladakh, Indiâ

RU Мумбаи, Индия Проблема мониторинга местоположения ? Решено

Transliterasie Mumbai, Indiâ Problema monitoringa mestopoloženiâ ? Rešeno

RU Местоположение Dotcom-Monitor в Мумбаи, Индия доступно для мониторинга.

Transliterasie Mestopoloženie Dotcom-Monitor v Mumbai, Indiâ dostupno dlâ monitoringa.

RU Мумбаи, Индия Мониторинг Местоположение Вопрос

Transliterasie Mumbai, Indiâ Monitoring Mestopoloženie Vopros

RU Местоположение Dotcom-Monitor в Мумбаи, Индия, недоступно для мониторинга из-за проблем с сетью

Transliterasie Mestopoloženie Dotcom-Monitor v Mumbai, Indiâ, nedostupno dlâ monitoringa iz-za problem s setʹû

RU B10 в восхитительном хаосе Индии

Transliterasie B10 v voshititelʹnom haose Indii

RU Посмотрите, как Джозеф Радхик с Эрикой и Ленни Манн из Two Mann Studios испытывали B10 в индийском городе Джодхпур.

Transliterasie Posmotrite, kak Džozef Radhik s Érikoj i Lenni Mann iz Two Mann Studios ispytyvali B10 v indijskom gorode Džodhpur.

RU Значок сертификации India Organic означает, что органический пищевой продукт соответствует стандартам NPOP.

Transliterasie Značok sertifikacii India Organic označaet, čto organičeskij piŝevoj produkt sootvetstvuet standartam NPOP.

RU Австралия считает себестоимость ключевой проблемой для использования водорода

Transliterasie Avstraliâ sčitaet sebestoimostʹ klûčevoj problemoj dlâ ispolʹzovaniâ vodoroda

RU Второй танкер Aframax с верфи Звезда готов для заказчика

Transliterasie Vtoroj tanker Aframax s verfi Zvezda gotov dlâ zakazčika

RU Планы ОПЕК+ нарастить добычу в январе оправданны – глава Газпром нефти

Transliterasie Plany OPEK+ narastitʹ dobyču v ânvare opravdanny – glava Gazprom nefti

RU Роспан Интернешнл прекратил отгрузки СУГ после пожара

Transliterasie Rospan Internešnl prekratil otgruzki SUG posle požara

RU В Польше не ожидают закрытия Брузги — Кузница

Transliterasie V Polʹše ne ožidaût zakrytiâ Bruzgi — Kuznica

RU Neste начнет закупки UCO в странах Балтии

Transliterasie Neste načnet zakupki UCO v stranah Baltii

RU Туапсинский НПЗ встанет на ремонт

Transliterasie Tuapsinskij NPZ vstanet na remont

RU Австралия собирается производить водород для экспорта

Transliterasie Avstraliâ sobiraetsâ proizvoditʹ vodorod dlâ éksporta

RU Экспорт металлов из России снизился

Transliterasie Éksport metallov iz Rossii snizilsâ

RU Экспорт бензола из России упал в пять раз

Transliterasie Éksport benzola iz Rossii upal v pâtʹ raz