Vertaal "designer" na Russies

RU Affinity Designer Workbook — официальное руководство по Affinity Designer

Transliterasie Affinity Designer Workbook — oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Designer

RU Великолепная книга Affinity Designer Workbook из 448 страниц с полноцветными иллюстрациями в твердом переплете раскрывает все возможности Affinity Designer

Transliterasie Velikolepnaâ kniga Affinity Designer Workbook iz 448 stranic s polnocvetnymi illûstraciâmi v tverdom pereplete raskryvaet vse vozmožnosti Affinity Designer

RU Примечание. Если вы не знакомы с языком HTML, то в целях выполнения этой операции можно посоветоваться со своим веб-дизайнером.

Transliterasie Primečanie. Esli vy ne znakomy s âzykom HTML, to v celâh vypolneniâ étoj operacii možno posovetovatʹsâ so svoim veb-dizajnerom.

RU Affinity Designer — это упрощенный рабочий инструмент для профессионалов, который всегда будет выполнять ваши задачи.

Transliterasie Affinity Designer — éto uproŝennyj rabočij instrument dlâ professionalov, kotoryj vsegda budet vypolnâtʹ vaši zadači.

RU Приложение Affinity Designer было создано, чтобы не отставать от развития новейшего компьютерного оборудования

Transliterasie Priloženie Affinity Designer bylo sozdano, čtoby ne otstavatʹ ot razvitiâ novejšego kompʹûternogo oborudovaniâ

RU Эти сведения легли в основу создания нами Affinity Designer.

Transliterasie Éti svedeniâ legli v osnovu sozdaniâ nami Affinity Designer.

RU В основе бэкенд-технологии Affinity Designer лежит расширенная поддержка файлов

Transliterasie V osnove békend-tehnologii Affinity Designer ležit rasširennaâ podderžka fajlov

RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Характеристики двигателей-генераторов

Transliterasie Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Harakteristiki dvigatelej-generatorov

RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Подпиточная вода

Transliterasie Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Podpitočnaâ voda

RU Технические статьи по программе «Проектировщик, аккредитованный по стандарту Tier (ATD)»: Непрерывное охлаждение

Transliterasie Tehničeskie statʹi po programme «Proektirovŝik, akkreditovannyj po standartu Tier (ATD)»: Nepreryvnoe ohlaždenie

RU Оригинальный дизайнер интерьера и сделать наш отель обязательным на туристической карте города Лодзь

Transliterasie Originalʹnyj dizajner interʹera i sdelatʹ naš otelʹ obâzatelʹnym na turističeskoj karte goroda Lodzʹ

RU Дизайнер интерьеров позаботился о современном дизайне комнат, квартир, ванных комнат, коридоров и террасы

Transliterasie Dizajner interʹerov pozabotilsâ o sovremennom dizajne komnat, kvartir, vannyh komnat, koridorov i terrasy

RU Казах это современный, дизайнер и бутик-отель расположен в самом центре Кракова

Transliterasie Kazah éto sovremennyj, dizajner i butik-otelʹ raspoložen v samom centre Krakova

RU Хромированные детали браузера (часть 2)

Transliterasie Hromirovannye detali brauzera (častʹ 2)

RU Продолжение текста о том, как устроен Вивальди и чем браузеры отличаются друг от друга.

Transliterasie Prodolženie teksta o tom, kak ustroen Vivalʹdi i čem brauzery otličaûtsâ drug ot druga.

RU Michael Kenji Shinoda / Майкл Кенжи Шинода Талант этого крупнотоннажного МС очевиден

Transliterasie Michael Kenji Shinoda / Majkl Kenži Šinoda Talant étogo krupnotonnažnogo MS očeviden

RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.

Transliterasie Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.

RU Для усиления визуального эффекта бренд привлек к сотрудничеству известного дизайнера, который создал лимитированную серию бутылок.

Transliterasie Dlâ usileniâ vizualʹnogo éffekta brend privlek k sotrudničestvu izvestnogo dizajnera, kotoryj sozdal limitirovannuû seriû butylok.

RU Преимущества работы с Турболого

Transliterasie Preimuŝestva raboty s Turbologo

RU Обучайтесь цифровому дизайну и работе с иллюстрациями в Affinity Designer

Transliterasie Obučajtesʹ cifrovomu dizajnu i rabote s illûstraciâmi v Affinity Designer

RU Официальное руководство по Affinity Designer для систем macOS и Windows

Transliterasie Oficialʹnoe rukovodstvo po Affinity Designer dlâ sistem macOS i Windows

RU На этих двусторонних листах указаны комбинации клавиш для версий Affinity Designer для ОС Windows и macOS.

Transliterasie Na étih dvustoronnih listah ukazany kombinacii klaviš dlâ versij Affinity Designer dlâ OS Windows i macOS.

RU С опытным редактором и дизайнером Адамом Бэнксом

Transliterasie S opytnym redaktorom i dizajnerom Adamom Bénksom

RU С профессиональным дизайнером Розой Маглионе

Transliterasie S professionalʹnym dizajnerom Rozoj Maglione

RU 36 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»

Transliterasie 36 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»

RU *Пользователям Designer: кисти представлены в растровом формате (не в векторном) и предназначены для использования в режиме «Пиксельный».

Transliterasie *Polʹzovatelâm Designer: kisti predstavleny v rastrovom formate (ne v vektornom) i prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ v režime «Pikselʹnyj».

RU 45 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»

Transliterasie 45 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»

RU 100 стилей для применения растровых текстур и заливок (некоторый функционал доступен только в панели «Внешний вид» Affinity Designer)

Transliterasie 100 stilej dlâ primeneniâ rastrovyh tekstur i zalivok (nekotoryj funkcional dostupen tolʹko v paneli «Vnešnij vid» Affinity Designer)

RU Изменяйте размер и точные параметры ваших произведений с помощью замечательной «Студии внешнего вида» в Affinity Designer

Transliterasie Izmenâjte razmer i točnye parametry vaših proizvedenij s pomoŝʹû zamečatelʹnoj «Studii vnešnego vida» v Affinity Designer

RU Аниматор, дизайнер комиксов и игр

Transliterasie Animator, dizajner komiksov i igr

RU Более 60 отдельно выполненных и вырезанных пудровых кистей для Affinity Designer и Affinity Photo

Transliterasie Bolee 60 otdelʹno vypolnennyh i vyrezannyh pudrovyh kistej dlâ Affinity Designer i Affinity Photo

RU Эти невероятные шаблоны графики и логотипов были специально созданы для использования в Affinity Designer

Transliterasie Éti neveroâtnye šablony grafiki i logotipov byli specialʹno sozdany dlâ ispolʹzovaniâ v Affinity Designer

RU Важное примечание: Эти кисти были созданы специально для эксклюзивного использования с Affinity Designer для iPad и Affinity Photo для iPad.

Transliterasie Važnoe primečanie: Éti kisti byli sozdany specialʹno dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ s Affinity Designer dlâ iPad i Affinity Photo dlâ iPad.

RU Краткое руководство в формате PDF по началу работы с учебными видеоматериалами для Affinity Designer (см. краткий обзор на Spotlight)

Transliterasie Kratkoe rukovodstvo v formate PDF po načalu raboty s učebnymi videomaterialami dlâ Affinity Designer (sm. kratkij obzor na Spotlight)

RU Обратите внимание, что в приложении Affinity Designer их можно использовать в качестве обычных кистей рисования в режиме «Пиксельный».

Transliterasie Obratite vnimanie, čto v priloženii Affinity Designer ih možno ispolʹzovatʹ v kačestve obyčnyh kistej risovaniâ v režime «Pikselʹnyj».

RU Сделайте изображения космическими в приложениях Affinity Photo и Designer.

Transliterasie Sdelajte izobraženiâ kosmičeskimi v priloženiâh Affinity Photo i Designer.

RU Если вы дизайнер, иллюстратор или разработчик, который любит экспериментировать в своей работе, этот набор для вас

Transliterasie Esli vy dizajner, illûstrator ili razrabotčik, kotoryj lûbit éksperimentirovatʹ v svoej rabote, étot nabor dlâ vas

RU 3 шаблона документов со встроенными эффектами помех в высоком разрешении (в формате .afphoto, но могут использоваться и в Affinity Designer)

Transliterasie 3 šablona dokumentov so vstroennymi éffektami pomeh v vysokom razrešenii (v formate .afphoto, no mogut ispolʹzovatʹsâ i v Affinity Designer)

RU Оживляйте свои иллюстрации в приложениях Affinity Designer и Photo.

Transliterasie Oživlâjte svoi illûstracii v priloženiâh Affinity Designer i Photo.

RU Реалистичные акварели для Affinity Designer и Affinity Photo.

Transliterasie Realističnye akvareli dlâ Affinity Designer i Affinity Photo.

RU Универсальные эффекты дыма и облаков для приложений Affinity Designer и Photo.

Transliterasie Universalʹnye éffekty dyma i oblakov dlâ priloženij Affinity Designer i Photo.

RU 1 файл Affinity Designer с ознакомительным графическим изображением для получения идей и вдохновения

Transliterasie 1 fajl Affinity Designer s oznakomitelʹnym grafičeskim izobraženiem dlâ polučeniâ idej i vdohnoveniâ

RU Узнайте больше о RetroSupply на платформе Spotlight и посмотрите их видео об использовании набора кистей «Могильный офорт» в Affinity Designer.

Transliterasie Uznajte bolʹše o RetroSupply na platforme Spotlight i posmotrite ih video ob ispolʹzovanii nabora kistej «Mogilʹnyj ofort» v Affinity Designer.

RU Получите сногсшибательные винтажные эффекты гравировки в приложении Affinity Designer.

Transliterasie Polučite snogsšibatelʹnye vintažnye éffekty gravirovki v priloženii Affinity Designer.

RU Affinity Designer для iPad: откройте новые горизонты для творчества

Transliterasie Affinity Designer dlâ iPad: otkrojte novye gorizonty dlâ tvorčestva

RU Для использования Affinity Designer для iPad не требуется подписка — вы можете приобрести приложение всего за 21,99 $.

Transliterasie Dlâ ispolʹzovaniâ Affinity Designer dlâ iPad ne trebuetsâ podpiska — vy možete priobresti priloženie vsego za 21,99 $.

RU Используйте параметры, чтобы настроить Affinity Designer на свой вкус

Transliterasie Ispolʹzujte parametry, čtoby nastroitʹ Affinity Designer na svoj vkus

RU Возможность полной индивидуализации интерфейса в Affinity Designer и Affinity Publisher

Transliterasie Vozmožnostʹ polnoj individualizacii interfejsa v Affinity Designer i Affinity Publisher

RU Кроме того, наряду с версиями Affinity Photo и Designer для iPad эти приложения предлагаются со скидкой.

Transliterasie Krome togo, narâdu s versiâmi Affinity Photo i Designer dlâ iPad éti priloženiâ predlagaûtsâ so skidkoj.

RU В Affinity Designer добавлена новая панель для мгновенного поиска и перетаскивания стоковых изображений в ваш проект.

Transliterasie V Affinity Designer dobavlena novaâ panelʹ dlâ mgnovennogo poiska i peretaskivaniâ stokovyh izobraženij v vaš proekt.