EN We work with some of the largest exhibition and conference organisers across the globe, and as used to dealing with large-scale international audiences
Vertaal "dealing with large" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dealing with large" van Engels na Russies
Vertalings van dealing with large
"dealing with large" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Russies van dealing with large
Engels
Russies
RU Мы работаем с крупнейшими организаторами выставок и конференций по всему миру и широкой международной аудиторией
Transliterasie My rabotaem s krupnejšimi organizatorami vystavok i konferencij po vsemu miru i širokoj meždunarodnoj auditoriej
EN Cloud storage providers simplify dealing with large amounts of data
RU Поставщики облачных хранилищ упрощают работу с большими объемами данных
Transliterasie Postavŝiki oblačnyh hraniliŝ uproŝaût rabotu s bolʹšimi obʺemami dannyh
EN We work with some of the largest exhibition and conference organisers across the globe, and as used to dealing with large-scale international audiences
RU Мы работаем с крупнейшими организаторами выставок и конференций по всему миру и широкой международной аудиторией
Transliterasie My rabotaem s krupnejšimi organizatorami vystavok i konferencij po vsemu miru i širokoj meždunarodnoj auditoriej
EN Cloud storage providers simplify dealing with large amounts of data
RU Поставщики облачных хранилищ упрощают работу с большими объемами данных
Transliterasie Postavŝiki oblačnyh hraniliŝ uproŝaût rabotu s bolʹšimi obʺemami dannyh
EN The house has a: -2 floors (large attic floor and the ground floor) -Large garden - barbecue grill ( + chairs and table garden) -Place -3 large garages - Parking Spac? Show more
RU В коттедже есть: -2 этаж (большой чердак и первый этаж) -Место -Большой сад барбекю (гриль + садовые стулья и стол)? Показать больше
Transliterasie V kottedže estʹ: -2 étaž (bolʹšoj čerdak i pervyj étaž) -Mesto -Bolʹšoj sad barbekû (grilʹ + sadovye stulʹâ i stol)? Pokazatʹ bolʹše
EN We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors
RU Мы готовы к большим группам из-за большого количества мест и множества комнат с большими зеркалами
Transliterasie My gotovy k bolʹšim gruppam iz-za bolʹšogo količestva mest i množestva komnat s bolʹšimi zerkalami
EN What is an asset and which are the assets this plugin is dealing with?
RU Что такое актив и с какими активами имеет дело этот плагин?
Transliterasie Čto takoe aktiv i s kakimi aktivami imeet delo étot plagin?
| Engels | Russies |
|---|---|
| dealing | дело |
| plugin | плагин |
| and | и |
| with | с |
| asset | актив |
| assets | активами |
| what | такое |
| this | этот |
EN Dealing data-driven advice and personalized experiences with Teradata Vantage on AWS.
RU Создание лучшего мира с помощью облачной аналитики данных.
Transliterasie Sozdanie lučšego mira s pomoŝʹû oblačnoj analitiki dannyh.
EN Product and version with the bug or a URL if dealing with a cloud service
RU версия и название продукта, в которых наблюдается ошибка, или URL-адрес, если дело касается облачного сервиса;
Transliterasie versiâ i nazvanie produkta, v kotoryh nablûdaetsâ ošibka, ili URL-adres, esli delo kasaetsâ oblačnogo servisa;
| Engels | Russies |
|---|---|
| url | url |
EN Special program designed to help you to get back on your feet after dealing with mental health problems associated with the Covid pandemic.
RU Специальная программа, направленная на восстановление душевного равновесия после различного рода стрессов, связанных с пандемией Covid-19.
Transliterasie Specialʹnaâ programma, napravlennaâ na vosstanovlenie duševnogo ravnovesiâ posle različnogo roda stressov, svâzannyh s pandemiej Covid-19.
| Engels | Russies |
|---|---|
| covid | covid-19 |
EN We work with clients all over the world, which means you will be dealing with some interesting people
RU Мы работаем с клиентами из разных стран, это значит, что у вас будет возможность общаться с интересными людьми
Transliterasie My rabotaem s klientami iz raznyh stran, éto značit, čto u vas budet vozmožnostʹ obŝatʹsâ s interesnymi lûdʹmi
EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request
RU Преобразователь DNS является первой остановкой в поиске DNS и отвечает за работу с клиентом, который делает первый запрос
Transliterasie Preobrazovatelʹ DNS âvlâetsâ pervoj ostanovkoj v poiske DNS i otvečaet za rabotu s klientom, kotoryj delaet pervyj zapros
| Engels | Russies |
|---|---|
| dns | dns |
EN Before dealing with streaming data, it is worth comparing and contrasting stream processing and batch processing
RU Перед началом работы с потоковой передачей данных стоит сравнить потоковую обработку с пакетной обработкой и выявить различия
Transliterasie Pered načalom raboty s potokovoj peredačej dannyh stoit sravnitʹ potokovuû obrabotku s paketnoj obrabotkoj i vyâvitʹ različiâ
EN Dealing with risks is appropriate and always in the interest of the company
RU Мы адекватно относимся к риску и действуем в интересах предприятия
Transliterasie My adekvatno otnosimsâ k risku i dejstvuem v interesah predpriâtiâ
EN You excel with analyzing Information and dealing with complexity
RU Вы прекрасно анализируете информацию и справляетесь со сложностями
Transliterasie Vy prekrasno analiziruete informaciû i spravlâetesʹ so složnostâmi
EN Obviously, that in this case we have a dealing with the allelic genes interaction - codominance
RU Очевидно , что в этом случае мы имеем дело с взаимодействием аллельных генов - кодоминированием
Transliterasie Očevidno , čto v étom slučae my imeem delo s vzaimodejstviem allelʹnyh genov - kodominirovaniem
EN Since we are dealing with quantitative traits, we can mark traits in the traits file only as a numerical values
RU Так как мы имеем дело с количественными признаками, то мы можем обозначить признаки в файле признаков только как числовые значения
Transliterasie Tak kak my imeem delo s količestvennymi priznakami, to my možem oboznačitʹ priznaki v fajle priznakov tolʹko kak čislovye značeniâ
EN We teachers are now dealing with digital natives, and sometimes it's hard for our generation to connect with theirs
RU Сейчас мы, учителя, имеем дело с детьми поколения "альфа", поэтому для нас бывает очень сложно говорить с ними "на одном языке"
Transliterasie Sejčas my, učitelâ, imeem delo s detʹmi pokoleniâ "alʹfa", poétomu dlâ nas byvaet očenʹ složno govoritʹ s nimi "na odnom âzyke"
EN He [Maxim Kulkov] takes a lot of care when dealing with complicated matters
RU Уверенность в успешном исходе дела
Transliterasie Uverennostʹ v uspešnom ishode dela
EN MotoGP: Vinales “still dealing with his inner demons”, says Yamaha boss
RU Стартовая решетка Гран При Чехии MotoGP
Transliterasie Startovaâ rešetka Gran Pri Čehii MotoGP
EN Building lists of CEOs, CMOs, managers, and team leads dealing...
RU Сбор гипер-релевантных лидов в компаниях, использующих/планирующих использовать прокси
Transliterasie Sbor giper-relevantnyh lidov v kompaniâh, ispolʹzuûŝih/planiruûŝih ispolʹzovatʹ proksi
EN Eye Beam causes you to enter demon form for 6 sec after it finishes dealing damage.
RU Когда "Пронзающий взгляд" перестает наносить урон, вы на 6 сек. превращаетесь в демона.
Transliterasie Kogda "Pronzaûŝij vzglâd" perestaet nanositʹ uron, vy na 6 sek. prevraŝaetesʹ v demona.
EN Fel Devastation causes you to enter demon form for 6 sec after it finishes dealing damage.
RU Когда "Опустошение Скверной" перестает наносить урон, вы на 6 сек. превращаетесь в демона.
Transliterasie Kogda "Opustošenie Skvernoj" perestaet nanositʹ uron, vy na 6 sek. prevraŝaetesʹ v demona.
EN When you cast Barbed Shot, your pet stomps the ground, dealing 541 Physical damage to all nearby enemies.
RU При использовании "Разрывающего выстрела" ваш питомец ударяет по земле, нанося находящимся рядом противникам 535 ед. физического урона.
Transliterasie Pri ispolʹzovanii "Razryvaûŝego vystrela" vaš pitomec udarâet po zemle, nanosâ nahodâŝimsâ râdom protivnikam 535 ed. fizičeskogo urona.
EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.
RU Вы с питомцем прыгаете к цели и атакуете вместе, нанося в целом 2953 ед. физического урона. Дает вам и питомцу по 30 ед. концентрации.
Transliterasie Vy s pitomcem prygaete k celi i atakuete vmeste, nanosâ v celom 2953 ed. fizičeskogo urona. Daet vam i pitomcu po 30 ed. koncentracii.
EN Launch a bolt of ice at the enemy, dealing 1,870 Frost damage and granting you Brain Freeze.
RU Выпускает в противника ледяную стрелу, которая наносит 1900 ед. урона от магии льда и дает эффект "Заморозка мозгов".
Transliterasie Vypuskaet v protivnika ledânuû strelu, kotoraâ nanosit 1900 ed. urona ot magii lʹda i daet éffekt "Zamorozka mozgov".
EN Strike with the technique of the White Tiger, dealing 1,167 Physical damage. Generates 3 Chi.
RU Вы поражаете цель техникой Белого Тигра, нанося ей 1183 ед. физического урона. Дает 3 ед. энергии ци.
Transliterasie Vy poražaete celʹ tehnikoj Belogo Tigra, nanosâ ej 1183 ed. fizičeskogo urona. Daet 3 ed. énergii ci.
EN Strikes an enemy with heavenly power, dealing 839 Holy damage and restoring 1% of your maximum mana.
RU Вы поражаете противника мощью небес, нанося ему 852 ед. урона от светлой магии и восполняя себе 1% от максимального запаса маны.
Transliterasie Vy poražaete protivnika moŝʹû nebes, nanosâ emu 852 ed. urona ot svetloj magii i vospolnââ sebe 1% ot maksimalʹnogo zapasa many.
EN Siphons the target's life essence, dealing 1,183 Shadow damage over 15 sec and healing you for 30% of the damage done.
RU Вы похищаете жизненную силу цели, нанося 1183 ед. урона от темной магии в течение 15 сек. и восполняя себе здоровье в объеме 30% этого урона.
Transliterasie Vy pohiŝaete žiznennuû silu celi, nanosâ 1183 ed. urona ot temnoj magii v tečenie 15 sek. i vospolnââ sebe zdorovʹe v obʺeme 30% étogo urona.
EN Chaos Bolt consumes up to 5 sec of Immolate's damage over time effect on your target, instantly dealing that much damage.
RU "Стрела Хаоса" поглощает до 5 сек. периодического урона, наносимого цели "Жертвенным огнем", и мгновенно наносит столько же урона.
Transliterasie "Strela Haosa" pogloŝaet do 5 sek. periodičeskogo urona, nanosimogo celi "Žertvennym ognem", i mgnovenno nanosit stolʹko že urona.
EN Break the enemy's defenses, dealing 1,147 Physical damage, and increasing your damage done to the target by 15% for 10 sec. Generates 10 Rage.
RU Вы пробиваете защиту противника, нанося 1129 ед. физического урона и увеличивая свой урон против этой цели на 15% на 10 сек. Дает 10 ед. ярости.
Transliterasie Vy probivaete zaŝitu protivnika, nanosâ 1129 ed. fizičeskogo urona i uveličivaâ svoj uron protiv étoj celi na 15% na 10 sek. Daet 10 ed. ârosti.
EN Cloud storage providers, such as Dropbox, simplify dealing with this mass of files
RU Поставщики облачных хранилищ, такие как Dropbox, упрощают работу с этой массой файлов
Transliterasie Postavŝiki oblačnyh hraniliŝ, takie kak Dropbox, uproŝaût rabotu s étoj massoj fajlov
| Engels | Russies |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
EN Advanced dealing and risk management settings are designed to increase the revenue from the trading flow
RU Расширенные настройки управления сделками и рисками предназначены для увеличения дохода от торгового потока
Transliterasie Rasširennye nastrojki upravleniâ sdelkami i riskami prednaznačeny dlâ uveličeniâ dohoda ot torgovogo potoka
EN Keep a journal on each of your clients which can be used for different purposes such as dealing, risk, legal, etc.
RU Ведите журнал в разрезе ваших клиентов, который можно использовать для различных целей, таких как сделки, риски, правовые вопросы и т.д.
Transliterasie Vedite žurnal v razreze vaših klientov, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ različnyh celej, takih kak sdelki, riski, pravovye voprosy i t.d.
EN We post publications on social networks as well as dealing with comments and spam.
RU Мы размещаем публикации в соцсетях, а также исследуем комментарии и спам.
Transliterasie My razmeŝaem publikacii v socsetâh, a takže issleduem kommentarii i spam.
EN FOREX brokers usually connect with a number of liquidity providers to obtain better dealing rates and spreads
RU Форекс брокеры обычно взаимодействуют с рядом поставщиков ликвидности, чтобы получить лучшие ставки и спреды
Transliterasie Foreks brokery obyčno vzaimodejstvuût s râdom postavŝikov likvidnosti, čtoby polučitʹ lučšie stavki i spredy
EN Today, your business isn?t just dealing with change within the lifestyle industry
RU На сегодняшний день ваш бизнес столкнулся не только с изменениями в индустрии моды
Transliterasie Na segodnâšnij denʹ vaš biznes stolknulsâ ne tolʹko s izmeneniâmi v industrii mody
EN Dealing with dependencies via feature teams
RU Работа с зависимостями посредством продуктовых команд
Transliterasie Rabota s zavisimostâmi posredstvom produktovyh komand
EN Benefits of Dealing with an E-commerce Development Company
RU Преимущества работы с компанией по разработке веб-сайтов электронной коммерции
Transliterasie Preimuŝestva raboty s kompaniej po razrabotke veb-sajtov élektronnoj kommercii
EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request
RU Преобразователь DNS является первой остановкой в поиске DNS и отвечает за работу с клиентом, который делает первый запрос
Transliterasie Preobrazovatelʹ DNS âvlâetsâ pervoj ostanovkoj v poiske DNS i otvečaet za rabotu s klientom, kotoryj delaet pervyj zapros
| Engels | Russies |
|---|---|
| dns | dns |
EN In total, that moment leads to the morbidity increase dealing with the radiational load and, therefore, to the mortality increase.
RU Все это приводит к увеличению заболеваемости, связанной с лучевой нагрузкой, и к возрастанию смертности.
Transliterasie Vse éto privodit k uveličeniû zabolevaemosti, svâzannoj s lučevoj nagruzkoj, i k vozrastaniû smertnosti.
EN Dealing with risks is appropriate and always in the interest of the company
RU Мы адекватно относимся к риску и действуем в интересах предприятия
Transliterasie My adekvatno otnosimsâ k risku i dejstvuem v interesah predpriâtiâ
EN We work with clients all over the world, which means you will be dealing with some interesting people
RU Мы работаем с клиентами из разных стран, это значит, что у вас будет возможность общаться с интересными людьми
Transliterasie My rabotaem s klientami iz raznyh stran, éto značit, čto u vas budet vozmožnostʹ obŝatʹsâ s interesnymi lûdʹmi
EN Obviously, that in this case we have a dealing with the allelic genes interaction - codominance
RU Очевидно , что в этом случае мы имеем дело с взаимодействием аллельных генов - кодоминированием
Transliterasie Očevidno , čto v étom slučae my imeem delo s vzaimodejstviem allelʹnyh genov - kodominirovaniem
EN Since we are dealing with quantitative traits, we can mark traits in the traits file only as a numerical values
RU Так как мы имеем дело с количественными признаками, то мы можем обозначить признаки в файле признаков только как числовые значения
Transliterasie Tak kak my imeem delo s količestvennymi priznakami, to my možem oboznačitʹ priznaki v fajle priznakov tolʹko kak čislovye značeniâ
EN We teachers are now dealing with digital natives, and sometimes it's hard for our generation to connect with theirs
RU Сейчас мы, учителя, имеем дело с детьми поколения "альфа", поэтому для нас бывает очень сложно говорить с ними "на одном языке"
Transliterasie Sejčas my, učitelâ, imeem delo s detʹmi pokoleniâ "alʹfa", poétomu dlâ nas byvaet očenʹ složno govoritʹ s nimi "na odnom âzyke"
EN However, be sure to check if you’re dealing with the actual car rental supplier or an agent
RU Тем не менее, обязательно проверьте, имеете ли вы дело с фактическим поставщиком проката автомобилей или с агентом
Transliterasie Tem ne menee, obâzatelʹno proverʹte, imeete li vy delo s faktičeskim postavŝikom prokata avtomobilej ili s agentom
EN "The support was more than helpful and gave me more than one way to fix the issue I was dealing with!"
RU «Поддержка была полезной вдвойне и давала мне не один, а несколько вариантов решения проблемы, с которой я сталкивался!»
Transliterasie «Podderžka byla poleznoj vdvojne i davala mne ne odin, a neskolʹko variantov rešeniâ problemy, s kotoroj â stalkivalsâ!»
EN He [Maxim Kulkov] takes a lot of care when dealing with complicated matters
RU Уверенность в успешном исходе дела
Transliterasie Uverennostʹ v uspešnom ishode dela
EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.
RU Реем Алабали-Радован — новый уполномоченный Федерального правительства по вопросам интеграции.
Transliterasie Reem Alabali-Radovan — novyj upolnomočennyj Federalʹnogo pravitelʹstva po voprosam integracii.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dealing with large dealing before dealing re dealing you’re dealing dealing with target dealing dealing physical damage morbidity increase dealing dealing with complexity instead of dealing advanced dealing dealing fire damage dealing frost damage providers simplify dealing dealing elemental damage dealing with risks dealing with complicated dealing with bad you re dealing dealing nature damage dealing with a dealing shadowflame damage dealing with dependencies finishes dealing dealing with shadow dealing holy damage comes to dealing dealing a total responsible for dealing used to dealing care when dealing dealing with traumas while dealing daily while also dealing dealing with maven caution when dealing each dealing frost dealing with headwinds dealing with immigration dealing with insults large organization large team compress large files large bedroom large scale lng large amount large hall large large studios
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees