Vertaal "below" na Russies

RU Нажмите ниже, чтобы узнать больше о каждом из представленных ниже продуктов.

Transliterasie Nažmite niže, čtoby uznatʹ bolʹše o každom iz predstavlennyh niže produktov.

RU Чтобы воспользоваться этим предложением, нажмите на ссылку отеля внизу. Полный текст порядка и условий приведен ниже

Transliterasie Čtoby vospolʹzovatʹsâ étim predloženiem, nažmite na ssylku otelâ vnizu. Polnyj tekst porâdka i uslovij priveden niže

RU В приведенном ниже примере рекомендуется переместить рекламу под логотип world vision и зарезервировать достаточное место для этого блока.

Transliterasie V privedennom niže primere rekomenduetsâ peremestitʹ reklamu pod logotip world vision i zarezervirovatʹ dostatočnoe mesto dlâ étogo bloka.

RU Просто укажите свой файл ниже и выберите предустановку для Вайбера

Transliterasie Prosto ukažite svoj fajl niže i vyberite predustanovku dlâ Vajbera

RU Нажмите ниже, чтобы узнать больше о каждом из представленных ниже продуктов.

Transliterasie Nažmite niže, čtoby uznatʹ bolʹše o každom iz predstavlennyh niže produktov.

RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...

Transliterasie ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...

RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...

Transliterasie ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...

RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...

Transliterasie ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...

RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...

Transliterasie ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliterasie Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

Transliterasie Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Чтобы получить предложение с индивидуальным тарифным планом, заполните следующую форму

Transliterasie Čtoby polučitʹ predloženie s individualʹnym tarifnym planom, zapolnite sleduûŝuû formu

RU Добавить link в один из ваших списков ниже или создать новый список.

Transliterasie Dobavitʹ link v odin iz vaših spiskov niže ili sozdatʹ novyj spisok.

RU Чтобы добавить PayPal как способ оплаты для месячной подписки Cloud, сделайте следующее.

Transliterasie Čtoby dobavitʹ PayPal kak sposob oplaty dlâ mesâčnoj podpiski Cloud, sdelajte sleduûŝee.

RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.

Transliterasie Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.

RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;

Transliterasie ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;

RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.

Transliterasie Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.

RU Приведенный ниже ответ взят с официального веб-сайта (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Transliterasie Privedennyj niže otvet vzât s oficialʹnogo veb-sajta (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.

Transliterasie V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.

RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования

Transliterasie Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ

RU Мы собрали наши советы для решения распространенных проблем и ошибок iPhone ниже.

Transliterasie My sobrali naši sovety dlâ rešeniâ rasprostranennyh problem i ošibok iPhone niže.

RU Если вы подписались на токен, вы можете ввести его ниже, чтобы увидеть более полные ответы.

Transliterasie Esli vy podpisalisʹ na token, vy možete vvesti ego niže, čtoby uvidetʹ bolee polnye otvety.

RU Ответ API на ваши запросы будет показан ниже.

Transliterasie Otvet API na vaši zaprosy budet pokazan niže.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Software Server.

Transliterasie Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Software Server.

RU Если вы являетесь администратором сайта, выполните следующие действия.

Transliterasie Esli vy âvlâetesʹ administratorom sajta, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

RU Чтобы выбрать годовой план оплаты, выполните следующие действия.

Transliterasie Čtoby vybratʹ godovoj plan oplaty, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

RU Если вы приобрели годовую подписку на облачный сайт, но еще не зарегистрировали свой URL-адрес, выполните следующие действия:

Transliterasie Esli vy priobreli godovuû podpisku na oblačnyj sajt, no eŝe ne zaregistrirovali svoj URL-adres, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Подробнее о том, какие функции продуктов отличают план Cloud Premium от плана Cloud Standard, см. по ссылкам ниже:

Transliterasie Podrobnee o tom, kakie funkcii produktov otličaût plan Cloud Premium ot plana Cloud Standard, sm. po ssylkam niže:

RU Полную стоимость плана Cloud Enterprise можно найти на страницах, указанных ниже.

Transliterasie Polnuû stoimostʹ plana Cloud Enterprise možno najti na stranicah, ukazannyh niže.

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Jira Service Management Server.

Transliterasie Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Jira Service Management Server.

RU Представленные ниже цены действительны для новых клиентов, которые приобретают Data Center в первый раз

Transliterasie Predstavlennye niže ceny dejstvitelʹny dlâ novyh klientov, kotorye priobretaût Data Center v pervyj raz

RU Ознакомьтесь с приведенной ниже таблицей, чтобы узнать стоимость продления Crowd Server.

Transliterasie Oznakomʹtesʹ s privedennoj niže tablicej, čtoby uznatʹ stoimostʹ prodleniâ Crowd Server.

RU Ознакомиться с полным текстом нашей политикой можно ниже.

Transliterasie Oznakomitʹsâ s polnym tekstom našej politikoj možno niže.

RU Расскажите, какой функционал вы бы хотели видеть в нашей платформе и почему это важно для вашего бизнеса

Transliterasie Rasskažite, kakoj funkcional vy by hoteli videtʹ v našej platforme i počemu éto važno dlâ vašego biznesa

RU Пожалуйста, оставьте ваше сообщение используя форму ниже

Transliterasie Požalujsta, ostavʹte vaše soobŝenie ispolʹzuâ formu niže

RU Вы, наверное, замечали, что когда вы начинаете вводить слова в поле поиска Instagram, под строкой поиска появляются подсказки

Transliterasie Vy, navernoe, zamečali, čto kogda vy načinaete vvoditʹ slova v pole poiska Instagram, pod strokoj poiska poâvlâûtsâ podskazki

RU Для доступа к следующим загружаемым ресурсам нажмите кнопку ниже:

Transliterasie Dlâ dostupa k sleduûŝim zagružaemym resursam nažmite knopku niže:

RU Для доступа к следующим ресурсам может потребоваться подписка о неразглашении. Нажмите кнопку ниже, чтобы получить доступ.

Transliterasie Dlâ dostupa k sleduûŝim resursam možet potrebovatʹsâ podpiska o nerazglašenii. Nažmite knopku niže, čtoby polučitʹ dostup.

RU Даже наши ресурсы защищены. Для получения доступа заполните следующую небольшую форму.

Transliterasie Daže naši resursy zaŝiŝeny. Dlâ polučeniâ dostupa zapolnite sleduûŝuû nebolʹšuû formu.

RU Ниже приведен список с доступными для вас вариантами, информация о том, как ими воспользоваться, а также об ограничениях.

Transliterasie Niže priveden spisok s dostupnymi dlâ vas variantami, informaciâ o tom, kak imi vospolʹzovatʹsâ, a takže ob ograničeniâh.

RU Вы также можете отказаться от использования ваших персональных данных в маркетинговых целях, связавшись с нами по адресу, указанному ниже

Transliterasie Vy takže možete otkazatʹsâ ot ispolʹzovaniâ vaših personalʹnyh dannyh v marketingovyh celâh, svâzavšisʹ s nami po adresu, ukazannomu niže

RU На этой интерактивной карте отмечены страны и территории, в которых мы работаем

Transliterasie Na étoj interaktivnoj karte otmečeny strany i territorii, v kotoryh my rabotaem

RU Чтобы просмотреть видео, нажмите на фото ниже.

Transliterasie Čtoby prosmotretʹ video, nažmite na foto niže.

RU Убедитесь, что каждый из этих требований, изложенных ниже, доступен до начала процесса установки.

Transliterasie Ubeditesʹ, čto každyj iz étih trebovanij, izložennyh niže, dostupen do načala processa ustanovki.

RU Шаг 1: Войдите в административный URL сервера с помощью браузера, используя ссылку ниже.

Transliterasie Šag 1: Vojdite v administrativnyj URL servera s pomoŝʹû brauzera, ispolʹzuâ ssylku niže.

RU Шаг 1: Обновите свою ОС, запустив команду ниже.

Transliterasie Šag 1: Obnovite svoû OS, zapustiv komandu niže.

RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.

Transliterasie Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.

RU Шаг 1: Теперь вам нужно будет установить mysql.Следуйте инструкциям ниже:

Transliterasie Šag 1: Teperʹ vam nužno budet ustanovitʹ mysql.Sledujte instrukciâm niže:

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Transliterasie Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.

Transliterasie Šag 1: Vam nužno budet yum ustanovitʹ PHP, ispolʹzuâ stroku niže i otvetʹte na «y» dlâ da, kogda éto budet predloženo sdelatʹ éto.