Vertaal "active ingredients" na Russies

RU Алкогольные и спиртоустойчивые молочные основы и альтернативы

Transliterasie Alkogolʹnye i spirtoustojčivye moločnye osnovy i alʹternativy

RU Влажные ингредиенты Яйца и масло энергично взбейте миксером. Всыпьте в сухие ингредиенты и перемешайте.

Transliterasie Vlažnye ingredienty Âjca i maslo énergično vzbejte mikserom. Vsypʹte v suhie ingredienty i peremešajte.

RU Алкогольные и спиртоустойчивые молочные основы и альтернативы

Transliterasie Alkogolʹnye i spirtoustojčivye moločnye osnovy i alʹternativy

RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.

Transliterasie V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.

RU напитков в лаунджах M Club, которые содержат активные составляющие.

Transliterasie napitkov v laundžah M Club, kotorye soderžat aktivnye sostavlâûŝie.

RU Технология инкапсулирует активные вещества внутри, чтобы транспортировать их и действовать в самых глубоких слоях кожи.

Transliterasie Tehnologiâ inkapsuliruet aktivnye veŝestva vnutri, čtoby transportirovatʹ ih i dejstvovatʹ v samyh glubokih sloâh koži.

RU Проводящий комплекс Triple Infusion помогает витаминам и минералам глубже впитаться в кожу и насытить ее изнутри.

Transliterasie Provodâŝij kompleks Triple Infusion pomogaet vitaminam i mineralam glubže vpitatʹsâ v kožu i nasytitʹ ee iznutri.

RU Мягко удаляет омертвевшие клетки, повышает впитываемость дальнейшего ухода* и подготавливает кожу к нанесению макияжа.

Transliterasie Mâgko udalâet omertvevšie kletki, povyšaet vpityvaemostʹ dalʹnejšego uhoda* i podgotavlivaet kožu k naneseniû makiâža.

RU Режим нагрева и пульсации T-Sonic™ направляют ингредиенты уходовых средств в дерму для лучших результатов.

Transliterasie Režim nagreva i pulʹsacii T-Sonic™ napravlâût ingredienty uhodovyh sredstv v dermu dlâ lučših rezulʹtatov.

RU В меню Mind отелей Marriott представлены закуски и напитки из продуктов, стимулирующих физическую и умственную деятельность.

Transliterasie V menû Mind otelej Marriott predstavleny zakuski i napitki iz produktov, stimuliruûŝih fizičeskuû i umstvennuû deâtelʹnostʹ.

RU напитков в лаунджах M Club, которые содержат активные составляющие.

Transliterasie napitkov v laundžah M Club, kotorye soderžat aktivnye sostavlâûŝie.

RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам благодаря модели кластера «актив-актив».

Transliterasie Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».

RU В вашем распоряжении имеется 40 мест в комфортабельных номерах и ресторан (нижняя база) и бар быстрого питания (верхняя база)

Transliterasie V vašem rasporâženii imeetsâ 40 mest v komfortabelʹnyh nomerah i restoran (nižnââ baza) i bar bystrogo pitaniâ (verhnââ baza)

RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.

Transliterasie Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.

RU Keeper поддерживает автоматическое совместное использование в рамках одной группы Active Directory (AD) или Azure посредством SCIM или Active Directory Bridge.

Transliterasie Keeper podderživaet avtomatičeskoe sovmestnoe ispolʹzovanie v ramkah odnoj gruppy Active Directory (AD) ili Azure posredstvom SCIM ili Active Directory Bridge.

RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам, благодаря модели кластера «актив-актив».

Transliterasie Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam, blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».

RU Секреты лучших ингредиентов

Transliterasie Sekrety lučših ingredientov

RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.

Transliterasie Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.

RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.

Transliterasie Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.

RU Ничего вычурного, просто вкусная еда из свежих продуктов

Transliterasie Ničego vyčurnogo, prosto vkusnaâ eda iz svežih produktov

RU С помощью всего 3 стандартных ингредиентов, которые вы определили сами

Transliterasie S pomoŝʹû vsego 3 standartnyh ingredientov, kotorye vy opredelili sami

RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.

Transliterasie Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.

RU Вечерний зимний пейзаж железной дороги

Transliterasie Večernij zimnij pejzaž železnoj dorogi

RU Использование каких бы то ни было добавок запрещено, как и использование генетически модифицированных ингредиентов.

Transliterasie Ispolʹzovanie kakih by to ni bylo dobavok zapreŝeno, kak i ispolʹzovanie genetičeski modificirovannyh ingredientov.

RU Идеальный шторм ингредиентов и обстоятельств

Transliterasie Idealʹnyj štorm ingredientov i obstoâtelʹstv

RU Освежите свой ассортимент инновационными идеями, натуральными ингредиентами и нашим внушительным ноу-хау.

Transliterasie Osvežite svoj assortiment innovacionnymi ideâmi, naturalʹnymi ingredientami i našim vnušitelʹnym nou-hau.

RU широкий ассортимент специализированных натуральных ингредиентов

Transliterasie širokij assortiment specializirovannyh naturalʹnyh ingredientov

RU Выбирайте индивидуально изготовленные ингредиенты для своей области применения!

Transliterasie Vybirajte individualʹno izgotovlennye ingredienty dlâ svoej oblasti primeneniâ!

RU Так, мы можем разрабатывать ингредиенты, которые великолепно подходят Вашему продукту

Transliterasie Tak, my možem razrabatyvatʹ ingredienty, kotorye velikolepno podhodât Vašemu produktu

RU Готовые к розливу основы содержат все компоненты для Ваших напитков в оптимальном соотношении

Transliterasie Gotovye k rozlivu osnovy soderžat vse komponenty dlâ Vaših napitkov v optimalʹnom sootnošenii

RU Освежите свой ассортимент инновационными идеями и натуральными ингредиентами и насладитесь нашим внушительным ноу-хау.

Transliterasie Osvežite svoj assortiment innovacionnymi ideâmi i naturalʹnymi ingredientami i nasladitesʹ našim vnušitelʹnym nou-hau.

RU Наши заготовки содержат все компоненты для Вашего мороженого в оптимальном соотношении

Transliterasie Naši zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vašego moroženogo v optimalʹnom sootnošenii

RU Подсластите свой рынок натуральными ингредиентами и инновационными идеями.

Transliterasie Podslastite svoj rynok naturalʹnymi ingredientami i innovacionnymi ideâmi.

RU Готовые к переработке компаунды (основы) содержат все компоненты для Ваших кондитерских изделий в оптимальной пропорции

Transliterasie Gotovye k pererabotke kompaundy (osnovy) soderžat vse komponenty dlâ Vaših konditerskih izdelij v optimalʹnoj proporcii

RU Готовые к розливу основы и заготовки содержат все компоненты для Ваших молочных продуктов в оптимальном соотношении

Transliterasie Gotovye k rozlivu osnovy i zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših moločnyh produktov v optimalʹnom sootnošenii

RU Готовые к употреблению основы и заготовки содержат все компоненты для Ваших продуктов в оптимальном соотношении

Transliterasie Gotovye k upotrebleniû osnovy i zagotovki soderžat vse komponenty dlâ Vaših produktov v optimalʹnom sootnošenii

RU Полезное наслаждение без молока с натуральными ингредиентами

Transliterasie Poleznoe naslaždenie bez moloka s naturalʹnymi ingredientami

RU Натуральные ингредиенты – Гранулированные, порошковые и целыми кусочками

Transliterasie Naturalʹnye ingredienty – Granulirovannye, poroškovye i celymi kusočkami

RU Натуральные ингредиенты – Фруктовые наполнители, овощи и яблочные волокна

Transliterasie Naturalʹnye ingredienty – Fruktovye napolniteli, ovoŝi i âbločnye volokna

RU Убедительные концепции, основанные на наших растительных ингредиентах, открывают новые перспективы и источники пищевых продуктов.

Transliterasie Ubeditelʹnye koncepcii, osnovannye na naših rastitelʹnyh ingredientah, otkryvaût novye perspektivy i istočniki piŝevyh produktov.

RU Все разнообразие лучших натуральных ингредиентов - специально для Вас.

Transliterasie Vse raznoobrazie lučših naturalʹnyh ingredientov - specialʹno dlâ Vas.

RU Откройте для себя все многообразие лучших натуральных ингредиентов, подобранных именно для вашей области применения

Transliterasie Otkrojte dlâ sebâ vse mnogoobrazie lučših naturalʹnyh ingredientov, podobrannyh imenno dlâ vašej oblasti primeneniâ

RU Попробуйте использовать наши превосходные ингредиенты в сухих завтраках для хорошего пищеварения:

Transliterasie Poprobujte ispolʹzovatʹ naši prevoshodnye ingredienty v suhih zavtrakah dlâ horošego piŝevareniâ:

RU Вкусные растительные ингредиенты для Ваших продуктов с чистой этикеткой

Transliterasie Vkusnye rastitelʹnye ingredienty dlâ Vaših produktov s čistoj étiketkoj

RU Натуральные ингредиенты для полезного и разнообразного наслаждения

Transliterasie Naturalʹnye ingredienty dlâ poleznogo i raznoobraznogo naslaždeniâ

RU Тщательный отбор сырья и передовые методы обработки – Натуральные ингредиенты с дополнительными преимуществами

Transliterasie Tŝatelʹnyj otbor syrʹâ i peredovye metody obrabotki – Naturalʹnye ingredienty s dopolnitelʹnymi preimuŝestvami

RU Натуральные ингредиенты – Фруктовые наполнители, овощи и яблочные волокна

Transliterasie Naturalʹnye ingredienty – Fruktovye napolniteli, ovoŝi i âbločnye volokna

RU Функциональные ингредиенты и продукты с чистой этикеткой

Transliterasie Funkcionalʹnye ingredienty i produkty s čistoj étiketkoj

RU Фруктово-алкогольная прохлада из высококачественных ингредиентов

Transliterasie Fruktovo-alkogolʹnaâ prohlada iz vysokokačestvennyh ingredientov

RU Почему солодовые и злаковые ингредиенты от Дёлер - это разумный выбор для продуктов питания?

Transliterasie Počemu solodovye i zlakovye ingredienty ot Dëler - éto razumnyj vybor dlâ produktov pitaniâ?