EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
Engels | Portugees |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animação |
latest | último |
new | nova |
series | série |
is | é |
the | o |
set | conjunto |
been | de |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
PT Disney e Sony assinam um acordo que fará com que o Homem-Aranha venha para a Disney +
Engels | Portugees |
---|---|
disney | disney |
the | o |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
Engels | Portugees |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
PT A próxima série de TV Star Wars da Disney + é The Book of Boba Fett. Se você quiser entender do que se trata, você precisa assistir o Universo
Engels | Portugees |
---|---|
disney | disney |
s | s |
star | star |
book | book |
universe | universo |
tv | tv |
series | série |
is | é |
of | of |
if | se |
you | você |
understand | entender |
need | precisa |
the | o |
next | de |
you want | quiser |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
Engels | Portugees |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
Engels | Portugees |
---|---|
the | o |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
PT Existem dois novos pacotes de telefones dobráveis da Samsung que são essenciais para os fãs da Marvel e de Star Wars. Infelizmente, eles não
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
samsung | samsung |
phone | telefones |
bundles | pacotes |
star | star |
fans | fãs |
unfortunately | infelizmente |
the | os |
two | dois |
and | e |
EN Lego's latest Star Wars sets are perfect for The Book of Boba Fett fans
PT Amazon e Nike estão considerando comprar Peloton
Engels | Portugees |
---|---|
are | estão |
EN These two sets will be hot tickets for Star Wars fans.
PT A Amazon tem consultado consultores sobre uma possível compra da Peloton , de acordo com o The Wall Street Journal . A Nike também está considerando
Engels | Portugees |
---|---|
will | possível |
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
Engels | Portugees |
---|---|
season | temporada |
critical | fundamental |
attracting | atrair |
new | novos |
fans | fãs |
increasing | aumentar |
tickets | ingressos |
sales | vendas |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
connection | conexão |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN History fans can relive the siege of the Alamo by visiting the historic fort, or tour elegant Spanish missions. Art lovers can spend a day wandering around the San Antonio Museum of Art, and basketball fans can enjoy the San Antonio Spurs.
PT San Antonio é sempre ensolarada, com atrações legais para aproveitar em família, como o zoológico e o Sea World. Além disso, abriga alguns dos melhores restaurantes mexicanos às margens do Rio Grande. É, sem dúvidas, um lugar muito especial.
Engels | Portugees |
---|---|
san | san |
antonio | antonio |
museum | atrações |
the | o |
of | do |
a | um |
and | e |
spanish | é |
around | em |
EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.
PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
Engels | Portugees |
---|---|
austin | austin |
find | encontrar |
circuit | circuito |
americas | américas |
s | s |
attracts | atrai |
fans | fãs |
catch | pegar |
south | sul |
grand | grand |
can | podem |
year | ano |
red | red |
also | também |
of | do |
the | o |
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
PT Melhores fãs portáteis de 2022: apenas esses fãs farão quando você estiver em movimento
Engels | Portugees |
---|---|
best | melhores |
portable | portáteis |
fans | fãs |
on | em |
when | quando |
move | movimento |
will | estiver |
the | você |
EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
PT Os Warriors têm um banco de dados robusto de fãs, mas a SurveyMonkey os permitiu alcançar pessoas que ainda não eram fãs.
Engels | Portugees |
---|---|
robust | robusto |
fans | fãs |
enabled | permitiu |
surveymonkey | surveymonkey |
people | pessoas |
database | banco de dados |
of | de |
a | um |
the | os |
but | mas |
EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.
PT A única equipe esportiva cuja paixão rivaliza com os fanáticos texanos é o próprio Rockets de Houston. Todos enfeitados de vermelho, os fãs e jogadores do Rockets se sentem em casa no Toyota Center.
Engels | Portugees |
---|---|
fans | fãs |
players | jogadores |
feel | sentem |
toyota | toyota |
center | center |
team | equipe |
is | é |
a | única |
in | em |
at | no |
home | casa |
red | vermelho |
and | e |
the | o |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
Engels | Portugees |
---|---|
music | áudio |
not | com |
the | o |
can | talvez |
a | um |
for | em |
where | sendo |
EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.
PT Para controlar ainda mais os VENTILADORES BORA DIGITAL adicionados através dos botões C e M, conecte o conector a um dos conectores no cabo que conecta aos 3 ventiladores incluídos.
Engels | Portugees |
---|---|
control | controlar |
c | c |
m | m |
buttons | botões |
cable | cabo |
included | incluídos |
connect | conecte |
connecting | conecta |
one | um |
on | no |
further | que |
the | o |
of | dos |
EN Do not install a 140/280MM radiator in the inner side of the bracket otherwise irrepairable deformation might occur. The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
PT Não instale um radiador de 140/280MM no lado interno do suporte, caso contrário poderá ocorrer deformação irreparável. A maneira correta de instalar é montar os ventiladores primeiro e depois colocar um radiador em cima dos ventiladores.
Engels | Portugees |
---|---|
side | lado |
otherwise | caso contrário |
occur | ocorrer |
is | é |
a | um |
bracket | suporte |
in | em |
might | poderá |
the | os |
install | instale |
of | do |
first | primeiro |
way | de |
EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
Engels | Portugees |
---|---|
the | o |
to | sobre |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
Engels | Portugees |
---|---|
industries | negócios |
the | o |
to | para |
and | e |
EN posted a comment on The Planet Robots - Star Wars.
PT postou um comentário em The Planet Robots - Star Wars.
Engels | Portugees |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
star | star |
EN Like 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.
Engels | Portugees |
---|---|
like | gostar |
star | star |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
EN Daisy Ridley, Oscar Isaac and the cast of Star Wars: Rise of Skywalker played an epic game of Family Feud on Jimmy Kimmel Live. Watch the game here!
PT Além do diretor, a produtora Kathleen Kennedy e os atores Daisy Ridley, John Boyega e Oscar Isaac confirmaram presença no festival. Confira!
Engels | Portugees |
---|---|
oscar | oscar |
isaac | isaac |
of | do |
on | no |
the | os |
and | e |
EN The 20 years between the world wars saw the emergence of amateur theatre as it is still produced today
PT O intervalo de vinte anos entre as duas grandes guerras viu o surgimento do teatro amador como ainda é produzido atualmente
Engels | Portugees |
---|---|
wars | guerras |
saw | viu |
emergence | surgimento |
amateur | amador |
theatre | teatro |
produced | produzido |
is | é |
years | anos |
the | o |
still | ainda |
as | como |
of | do |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.
Engels | Portugees |
---|---|
conflict | conflito |
minerals | minerais |
civil | civis |
wars | guerras |
africa | África |
but | mas |
in | de |
to | acontecer |
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
Engels | Portugees |
---|---|
design | design |
artists | artistas |
skills | habilidades |
star | star |
characters | personagens |
new | novos |
places | lugares |
crowd | crowd |
were | foram |
use | usar |
to | a |
and | de |
put | em |
EN We built Lego's super new Y-Wing Star Wars set!
PT Recoil review inicial: Jogo a laser aprimorado para aplicativos dá vida aos atiradores em primeira pessoa
Engels | Portugees |
---|---|
set | jogo |
super | em |
EN CARE mounts a two-year effort to support Hungarian refugees after the 1956 Uprising, begins a massive school feeding program in the Philippines and supports victims of wars and persecution in Gaza, Tibet, and Cuba.
PT A CARE realiza um esforço de dois anos para apoiar os refugiados húngaros após a Revolta de 1956, inicia um programa massivo de alimentação escolar nas Filipinas e apóia vítimas de guerras e perseguições em Gaza, Tibete e Cuba.
Engels | Portugees |
---|---|
care | care |
effort | esforço |
refugees | refugiados |
begins | inicia |
massive | massivo |
school | escolar |
program | programa |
philippines | filipinas |
victims | vítimas |
wars | guerras |
gaza | gaza |
tibet | tibete |
cuba | cuba |
year | anos |
to support | apoiar |
a | um |
in | em |
the | os |
of | de |
two | dois |
and | e |
EN In this new world, wars, conflict, natural disasters and impacts of climate change are commonplace in countries where long-term efforts to reduce chronic hunger and malnutrition are playing an increasingly important role.
PT Neste novo mundo, guerras, conflitos, desastres naturais e impactos das mudanças climáticas são comuns em países onde esforços de longo prazo para reduzir a fome crônica e a desnutrição estão desempenhando um papel cada vez mais importante.
Engels | Portugees |
---|---|
new | novo |
wars | guerras |
conflict | conflitos |
natural | naturais |
disasters | desastres |
impacts | impactos |
change | mudanças |
countries | países |
long-term | longo prazo |
efforts | esforços |
chronic | crônica |
hunger | fome |
malnutrition | desnutrição |
role | papel |
long | longo |
term | prazo |
world | mundo |
an | um |
reduce | reduzir |
where | onde |
in | em |
this | neste |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
are | são |
important | importante |
and | e |
to | a |
EN Over: the impulse to make democracies out of autocracies, as former President George W. Bush aimed for in launching the wars in Afghanistan and Iraq.
PT Mais: o impulso de transformar as autocracias em democracias, como pretendia o ex-presidente George W. Bush ao lançar as guerras no Afeganistão e no Iraque.
Engels | Portugees |
---|---|
president | presidente |
w | w |
launching | lançar |
wars | guerras |
iraq | iraque |
george | george |
former | ex- |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Tokenization at center of digital money ‘format wars,’ says Citibank exec
PT Bancos mostram cautela em relação às criptomoedas antes de interrogatórios no Senado dos EUA
Engels | Portugees |
---|---|
format | em |
at | no |
of | de |
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
PT Lego apresenta o capacete Star Wars Darth Vader e itens colecionáveis Imperial Probe Droid
Engels | Portugees |
---|---|
lego | lego |
star | star |
helmet | capacete |
and | e |
imperial | imperial |
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
PT A Lego anunciou mais uma ligação de Star Wars - uma recriação do tamanho de prateleira de The Child from The Mandalorian - conhecida pela maioria
Engels | Portugees |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciou |
star | star |
known | conhecida |
size | tamanho |
shelf | prateleira |
the | a |
a | uma |
of | do |
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
PT O último conjunto de Star Wars da Lego é uma recriação épica da Cantina de Mos Eisley
Engels | Portugees |
---|---|
star | star |
set | conjunto |
latest | último |
epic | épica |
the | o |
is | é |
of | de |
an | uma |
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
PT Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.
Engels | Portugees |
---|---|
lego | lego |
announced | anunciou |
star | star |
sets | conjuntos |
awesome | incrível |
the | o |
in | em |
of | de |
an | uma |
the latest | recente |
has | da |
line | linha |
EN This Lego Star Wars A-Wing is the latest in the Ultimate Collectors Series
PT Este Lego Star Wars A-Wing é o mais recente da série Ultimate Collectors
Engels | Portugees |
---|---|
lego | lego |
star | star |
series | série |
is | é |
the | o |
this | este |
ultimate | ultimate |
the latest | recente |
EN The latest Lego Ultimate Collectors Series Star Wars model is the A-Wing Starfighter.
PT O mais recente modelo Lego Ultimate Collectors Series Star Wars é o A-Wing Starfighter.
Engels | Portugees |
---|---|
lego | lego |
series | series |
star | star |
model | modelo |
the | o |
is | é |
ultimate | ultimate |
the latest | recente |
EN Disney+'s new 'The Book of Boba Fett' Star Wars show gets a premiere date
PT IMDb TV agora disponível no Reino Unido através da Amazon Prime Video, lançamento global pode seguir
Engels | Portugees |
---|---|
s | s |
gets | é |
a | unido |
of | através |
new | agora |
EN We know you'd love to see a few Star Wars-themed gadget today, so we've rounded up some of the best ones.
PT Sabemos que você adoraria ver alguns gadgets com o tema Star Wars hoje, por isso reunimos alguns dos melhores.
Engels | Portugees |
---|---|
star | star |
themed | tema |
we know | sabemos |
the | o |
today | hoje |
best | melhores |
of | dos |
we | você |
see | ver |
a | alguns |
to | isso |
few | que |
EN A recent Star Wars deepfake on YouTube was so good that Lucasfilm has hired the talent behind the VFX video.
PT O tão aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre Disney +, incluindo programas,
Engels | Portugees |
---|---|
behind | de |
the | o |
on | sobre |
has | da |
so | tão |
a | tudo |
EN Disney+ to get rare Star Wars shows and films soon, including Caravan of Courage
PT Disney + terá mais assinantes do que Netflix em 2024-25
Engels | Portugees |
---|---|
disney | disney |
get | terá |
of | do |
to | em |
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.
Engels | Portugees |
---|---|
battle | batalha |
epic | épica |
resistance | resistência |
order | ordem |
star | star |
fire | fogo |
laser | laser |
is | é |
a | um |
and | e |
red | vermelho |
only | apenas |
in | em |
the | o |
where | onde |
first | primeira |
of | do |
between | entre |
by | pelo |
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars
Engels | Portugees |
---|---|
z | z |
pops | aparece |
star | star |
bundles | pacotes |
flip | flip |
limited | limitada |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
and | e |
EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...
PT Uma nova versão do modelo Lego Star Wars AT-AT estará disponível a partir de 26 de novembro e não é um brinquedo. O conjunto Ultimate Collector Series
Engels | Portugees |
---|---|
new | nova |
lego | lego |
star | star |
model | modelo |
november | novembro |
toy | brinquedo |
ultimate | ultimate |
available | disponível |
series | series |
set | conjunto |
from | partir |
a | um |
the | o |
will | estará |
of | do |
and | e |
EN Upcoming Star Wars movies and TV shows: Everything in the works so far
PT Próximos filmes e programas de TV de Star Wars: tudo em andamento até agora
Engels | Portugees |
---|---|
upcoming | próximos |
star | star |
movies | filmes |
shows | programas |
tv | tv |
everything | tudo |
in | em |
far | de |
the | até |
and | e |
EN Here’s everything we know about these upcoming projects and the future of the Star Wars Universe.
PT Aqui está tudo o que sabemos sobre esses próximos projetos e o futuro do Universo Star Wars.
Engels | Portugees |
---|---|
star | star |
universe | universo |
projects | projetos |
the | o |
we know | sabemos |
of | do |
about | sobre |
and | e |
we | que |
upcoming | próximos |
future | futuro |
EN How to capture young learners’ attention through transmedia teaching. What can we learn from Star Wars and Harry Potter for an exciting class?
PT Como captar a atenção dos jovens a partir da educação transmídia. O que podemos aprender com Star Wars e Harry Potter para entusiasmar nossos alunos?
Engels | Portugees |
---|---|
capture | captar |
young | jovens |
attention | atenção |
star | star |
harry | harry |
learners | alunos |
from | partir |
can | o que |
learn | e |
we | nossos |
teaching | educação |
EN This park has evolved from a medieval farmland to a formal deer chase and even played a part in both world wars
PT O parque que antes era uma fazenda medieval se transformou em uma área reservada para caça de cervos e também desempenhou importante papel em ambas as guerras mundiais
Engels | Portugees |
---|---|
park | parque |
medieval | medieval |
wars | guerras |
world | mundiais |
a | uma |
in | em |
to | a |
and | e |
part | de |
even | para |
EN An intriguing blend of laid-back charm and pulsating energy, Dongguan sits on the Pearl River Delta. The catalyst for the Opium Wars is fast becoming an eco-destination, thanks to the necklace of greenery wrapped around its heart.
PT Uma potência econômica no delta do Rio das Pérolas.
Engels | Portugees |
---|---|
river | rio |
delta | delta |
energy | potência |
is | é |
of | do |
on | no |
Wys 50 van 50 vertalings