Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "theft" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "theft" van Engels na Portugees

Vertalings van theft

"theft" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

theft roubo

Vertaling van Engels na Portugees van theft

Engels
Portugees

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.

Engels Portugees
mention menção
made feita
operational operacionais
risk riscos
loss perda
external externa
fraud fraude
theft roubo
system sistema
security segurança
incidents incidentes
event eventos
including incluindo
activity atividades
information informações
as como
of do
and e
internal de

EN To keep it that way, ID Theft Guard will offer to turn on data breach monitoring for you, a feature that permits ID Theft Guard to scan the web 24/7 for any leaked account credentials and alert you if it finds any

PT Para mantê-los assim, o ID Theft Guard recomendará ativar o monitoramento de violações de dados, um recurso que permite ao examinar constantemente a Web em busca de credenciais de contas vazadas e alertar você caso sejam encontradas

Engels Portugees
data dados
breach violações
monitoring monitoramento
feature recurso
account contas
credentials credenciais
id id
theft theft
guard guard
turn on ativar
a um
web web
you você
keep que
the o
way de
and e

EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.

PT Isso pode resultar em furto direto de dinheiro ou outros ativos, extorsão ou furto de identidade.

Engels Portugees
can pode
other outros
assets ativos
of de
or ou
identity identidade
money dinheiro

EN Specific mention is made of operational risk and event loss types, including internal and external fraud from unauthorised activity, theft and system security incidents, such as theft of information.

PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.

Engels Portugees
mention menção
made feita
operational operacionais
risk riscos
loss perda
external externa
fraud fraude
theft roubo
system sistema
security segurança
incidents incidentes
event eventos
including incluindo
activity atividades
information informações
as como
of do
and e
internal de

EN This can lead to outright theft of money or other assets, extortion or identity theft.

PT Isso pode resultar em furto direto de dinheiro ou outros ativos, extorsão ou furto de identidade.

Engels Portugees
can pode
other outros
assets ativos
of de
or ou
identity identidade
money dinheiro

EN With Bitdefender Anti-Theft, you can remotely locate, lock, wipe or send a message to your device in case of loss or theft

PT Com o Antifurto da Bitdefender, você pode localizar, bloquear, limpar ou enviar uma mensagem para o seu dispositivo em caso de perda ou roubo

Engels Portugees
bitdefender bitdefender
locate localizar
lock bloquear
device dispositivo
loss perda
theft roubo
or ou
a uma
can pode
in em
of de
you você
message mensagem

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

Engels Portugees
encrypting criptografar
possible possível
data dados
theft roubo
critical crucial
web web
traffic tráfego
other outras
step etapa
better melhor
internet internet
is é
a uma
prevent impedir
to construir
and e

EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks

PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots

Engels Portugees
ibm ibm
cloud nuvem
cis cis
easily fácil
solution solução
customers clientes
ddos ddos
attacks ataques
data dados
bot bots
services serviços
applications aplicações
internet internet
secure proteger
is são
and e

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

Engels Portugees
phishing phishing
theft roubo
vital vital
visitors visitantes
visiting visitando
ssl ssl
protecting protegendo
identity identidade
site site
certificate certificado
data dados
internet internet
is é
sites locais
a um
the a
mass massa
amount quantidade
of de
show mostrar
trusted confiável
and e
your seus
are estão
with aos
it está

EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance

PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa

Engels Portugees
unauthorised não autorizado
access acesso
can pode
financial financeira
identity identidade
theft roubo
regulatory regulamentar
compliance conformidade
data dados
loss perda
damage danos
organisation empresa
in em
of de
not não
but mas
also também
to a
and e

EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.

PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.

Engels Portugees
sense sentido
laptops laptops
loss perda
theft roubo
suitable adequada
risks riscos
data dados
centre centros
cloud nuvem
environments ambientes
makes faz
highly altamente
or ou
common comuns
in em
the os
are são
but mas
which o
and e

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração

Engels Portugees
data dados
generate gerar
store armazenar
keys chaves
modules módulos
hardware hardware
access acesso
theft roubo
integrity integridade
security segurança
and e
cryptographic criptográficas
prevent evitar
in em

EN As e-commerce has proven, new technologies almost always expose new threats and drive up fraud, including not just misuse of the payments network but also the theft of data that can be exploited elsewhere

PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares

Engels Portugees
new novas
technologies tecnologias
threats ameaças
fraud fraudes
misuse uso indevido
network rede
theft roubo
data dados
proven provou
including incluindo
payments pagamentos
commerce comércio
always sempre
but mas
just apenas
of de
the o
as como
almost quase
also também
e-commerce comércio eletrônico
and e
be ser
can podem

EN Spectrum protects TCP applications and ports from volumetric DDoS attacks and data theft by proxying non-web traffic through Cloudflare’s Anycast network.

PT O Spectrum protege aplicações e portas TCP contra ataques volumétricos de DDoS e furto de dados, desviando com proxy o tráfego não oriundo da Web por meio da rede anycast da Cloudflare. Saiba mais

Engels Portugees
protects protege
tcp tcp
applications aplicações
ports portas
ddos ddos
attacks ataques
traffic tráfego
anycast anycast
spectrum spectrum
data dados
network rede
web web
and e
by com
through meio

EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões

Engels Portugees
fraud fraude
levels níveis
depend dependem
segment segmento
types tipos
card cartões
identity identidade
theft roubo
you você
common comuns
in em
business negócios
of do
and e
the o

EN Rising data exposure and theft in a cloud-first world Over 90% of data created in the cloud happened in the last two years and more than 70% of users are mobile and work remotely

PT Aumento da exposição e do roubo de dados em um mundo com prioridade na nuvem Mais de 90% dos dados criados na nuvem foram gerados nos últimos dois anos e mais de 70% dos usuários são móveis e trabalham remotamente

Engels Portugees
data dados
exposure exposição
theft roubo
world mundo
users usuários
mobile móveis
remotely remotamente
cloud nuvem
last últimos
a um
years anos
in em
more mais
are são
and e
of do

EN Online threats such as hackers and identity theft are also a concern

PT Ameaças on-line como hackers e roubo de identidade também são uma preocupação

Engels Portugees
online on-line
threats ameaças
hackers hackers
identity identidade
theft roubo
concern preocupação
a uma
as como
are são
also também
and e

EN Make sure you are completely covered before travelling to minimise the financial risks of theft, loss of luggage or flight cancellation.

PT A seguir, indicamos as diferentes opções de seguros e coberturas médicas que você deve levar em conta para viajar à Itália do seu país de procedência. 

Engels Portugees
you você
are e
of do
the as

EN crime theft criminal security stealing steal burglar burglary

PT roubo crime criminoso roubando roubar segurança assaltante fraude mascarar

Engels Portugees
crime crime
theft roubo
criminal criminoso
security segurança
steal roubar

EN Download 346 free Theft Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 455 ícones de Roubo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Engels Portugees
download baixe
free de graça
theft roubo
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Theft icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Roubo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Engels Portugees
free gratuitos
theft roubo
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.

PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.

Engels Portugees
infrared infravermelha
vision visão
clear claras
video vídeo
theft roubo
vandalism vandalismo
occur ocorrem
work funcionam
light luz
camera câmara
cameras câmaras
night noturna
conditions não
security segurança
where onde
that que
of de
and e

EN Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.

PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.

Engels Portugees
reolink reolink
cameras câmaras
video vídeos
evidence evidência
theft roubo
vandalism vandalismo
conditions condições
light luz
in em
of de
that que
and e

EN Protect your listings from external theft and editing

PT Proteja suas listagens contra roubo e edição externa

Engels Portugees
protect proteja
listings listagens
external externa
theft roubo
editing edição
from contra
and e

EN Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Coming Soon - Rockstar Games

PT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e mais em breve - Rockstar Games

EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...

PT O L.A. Noire original foi lançado em 2011 - pela Rockstar, conhecida pela franquia Grand Theft Auto - que, neste mundo em movimento rápido, parece que

Engels Portugees
original original
released lançado
known conhecida
grand grand
franchise franquia
world mundo
theft theft
moving movimento
fast rápido
was foi
in em
the o
auto a
this neste
by pela

EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:

PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:

Engels Portugees
information informações
leaving deixando
theft roubo
identity identidade
other outras
people pessoas
you você
be ser
can podem

EN The PC version of Grand Theft Auto V

PT Construa seu próprio mundo virtual

Engels Portugees
the próprio

EN Types of Card Fraud – Part 4: Identity Theft

PT Tipos de fraude com cartão – Parte 1: Cartão não presente

EN The MacKeeper ID Theft Guard feature helps you maintain control over your online identity

PT O recurso ID Theft Guard do MacKeeper ajuda a manter o controle sobre sua identidade on-line

Engels Portugees
mackeeper mackeeper
feature recurso
online on-line
theft theft
guard guard
helps ajuda
control controle
identity identidade
id id
maintain manter
over do
the o
your sua

EN What’s more, ID Theft Guard can instantly alert you if your data goes public with built-in 24/7 data breach monitoring.

PT E mais: o ID Theft Guard emitirá um alerta instantâneo caso seus dados sejam divulgados com o monitoramento integrado de violação de dados 24 horas por dia.

Engels Portugees
more mais
alert alerta
breach violação
monitoring monitoramento
id id
theft theft
guard guard
data dados
instantly com
your seus
built-in integrado
if caso

EN If you haven’t created a MacKeeper account yet you can still create an account and then start using the ID Theft Guard tool.

PT Caso ainda não tenha criado uma Conta MacKeeper, faça isso para começar a usar a ferramenta ID Theft Guard.

Engels Portugees
created criado
mackeeper mackeeper
account conta
id id
theft theft
guard guard
tool ferramenta
the a
using usar
a uma
still ainda
start começar
if caso

EN The program will prompt you to verify the address within the ID Theft Guard tool.

PT O programa solicitará que você confirme o endereço na ferramenta ID Theft Guard.

Engels Portugees
prompt solicitar
tool ferramenta
id id
theft theft
guard guard
program programa
the o
you você
address endereço
to que
within na

EN If ID Theft Guard finds at least one data breach connected to your email address, you can see specifically what private data was leaked

PT Se o ID Theft Guard encontrar pelo menos uma violação de dados associada a seu endereço de e-mail, você verá quais dados particulares específicos foram vazados

Engels Portugees
data dados
breach violação
id id
theft theft
guard guard
if se
finds encontrar
see verá
address endereço
was foram
you você
to a
private de
what quais

EN Go to your inbox and find an email with the subject ID Theft Guard Verification Required

PT Acesse seu e-mail e localize a mensagem com o assunto "Verificação do ID Theft Guard Necessária".

Engels Portugees
go to acesse
theft theft
guard guard
verification verificação
id id
the o
and e

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:

Engels Portugees
data dados
breaches violações
right direito
id id
theft theft
guard guard
window janela
displays exibe
the o
see verá
panel painel
preview prévia
in em
a uma
of do

EN ID Theft Guard allows you not only to change leaked passwords, but also to turn on around-the-clock monitoring for new data breaches and get early alerts if your private data is ever compromised.

PT O ID Theft Guard permite que você não apenas altere senhas vazadas como também ative o monitoramento contínuo de novas violações e receba alertas imediatos caso seus dados particulares sejam comprometidos.

Engels Portugees
allows permite
passwords senhas
monitoring monitoramento
new novas
breaches violações
alerts alertas
id id
theft theft
guard guard
turn on ative
data dados
is é
the o
you você
not não
to caso
also também
and e
your seus
for de

EN It regularly and automatically checks web accounts connected to the emails you've added to ID Theft Guard

PT Ele realiza verificações regulares e automáticas das contas da Web associadas aos e-mails adicionados por você ao ID Theft Guard

Engels Portugees
regularly regulares
checks verificações
web web
accounts contas
added adicionados
id id
theft theft
guard guard
and e
to ao
the das
it ele

EN To scan a new email with ID Theft Guard, do the following:

PT Para verificar um novo e-mail usando o ID Theft Guard, faça o seguinte:

Engels Portugees
scan verificar
new novo
id id
theft theft
guard guard
the o
a um
with usando
to a

EN To remove an email you’ve previously added to ID Theft Guard, do the following:

PT Para remover um e-mail adicionado previamente ao ID Theft Guard, faça o seguinte:

Engels Portugees
added adicionado
id id
theft theft
guard guard
the o
an um
remove remover
to a
previously para

EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.

Engels Portugees
unless a menos que
easily facilmente
id id
theft theft
guard guard
other outros
or ou
you você
again novamente
without sem
steps etapas
can pode
added adicionados
cannot não pode
be ser
removed removido
all todos
using com
the o
above acima

EN Grand Theft Auto 6: Release date, platforms, and everything you need to know about GTA 6

PT Grand Theft Auto 6: data de lançamento, plataformas e tudo que você precisa saber sobre GTA 6

Engels Portugees
grand grand
auto auto
release lançamento
platforms plataformas
theft theft
gta gta
date data
you você
need precisa
and e
everything tudo
about sobre

EN Create deterrents to data theft with these product-in-action videos

PT Crie barreiras contra o roubo de dados com estes vídeos de produtos em ação

Engels Portugees
create crie
data dados
theft roubo
videos vídeos
product produtos
action ação
in em
to a

EN The cryptocurrency units are bought on the exchange and then transferred to the wallet, which can either be online, or offline as an extra layer of security to prevent the risk of theft by hackers

PT Quando pela primeira vez lançado como Antcoins em setembro de 2016, NEOs foram avaliados em tão pouco quanto $0,18

Engels Portugees
are foram
of de
the primeira
an pouco
which o
wallet em

EN Login theft occurs when a cybercriminal obtains login information from the victim via a phishing attack

PT O roubo de login ocorre quando um criminoso cibernético obtém informações de login da vítima com um ataque de phishing

Engels Portugees
theft roubo
occurs ocorre
a um
information informações
victim vítima
phishing phishing
attack ataque
the o
login login
when quando

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PT O Keeper gera senhas complexas dentro de seu cofre pessoal. Criar uma senha complexa exclusiva para cada site que você acessa via Edge é essencial para limitar o risco de furto.

Engels Portugees
generates gera
vault cofre
website site
edge edge
critical essencial
limiting limitar
risk risco
keeper keeper
access acessa
is é
the o
passwords senhas
password senha
each cada
a uma
you você
of de

EN Our experts have built in various sophisticated measures to prevent theft of funds or case sensitive information

PT Nossos especialistas construíram várias medidas sofisticadas para impedir o roubo de fundos ou informações sensíveis da sua conta

Engels Portugees
experts especialistas
various várias
sophisticated sofisticadas
measures medidas
theft roubo
information informações
funds fundos
or ou
to para
prevent impedir
our nossos
of de

EN Identity Theft is an attack on you

PT O roubo de identidade é um ataque pessoal

Engels Portugees
identity identidade
theft roubo
an um
attack ataque
is é

EN In the event that you should fall victim to identity theft, you will benefit from our $1,000,000 insurance policy guarantee.

PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.

Engels Portugees
victim vítima
identity identidade
theft roubo
benefit beneficiar
guarantee garantia
in de

EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.

PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.

Wys 50 van 50 vertalings