Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "s eye view" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s eye view" van Engels na Portugees

Vertalings van s eye view

"s eye view" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

eye a alguns ao aos as até com com a como criar crie da das de do do que dos e ele eles em empresa enquanto está estão ficar foi isso mais mas muito na no nosso nunca não o o que obtenha olho olhos os ou para para o pela pessoas por preciso produtos projetos qualquer quando que quer se sem sempre ser seu seus sobre sua são também tem tempo tenha todo todos todos os uma vai vista visão você pode à é é um
view a ainda alguns ao aos aplicativo as até cada campo com com a como consulte conta conteúdo criar crie da das de dentro depois disso do do que dos e ele eles em empresa entre esse esta este estiver está estão exibir exibição fazer foto incluindo isso lista lugar mais mas meio mesmo muito na no nos nosso não o o que obtenha obter oferece onde organização os ou padrão painel paisagem para para a para o para que pela pelo pessoas por precisa pro produtos projeto página quais qualquer quando que recursos relatório relatórios se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua são só também tarefas tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho têm uma usando vai veja ver vista visualizar visualização visualize visão você pode à área é é um

Vertaling van Engels na Portugees van s eye view

Engels
Portugees

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

PT Você pode marcar uma consulta para exames oftalmológicos, infecções oculares ou tratamento de doenças oculares

Engels Portugees
exams exames
infections infecções
disease doenças
care tratamento
or ou
you você
an uma
can pode
for de
eye para

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.

Engels Portugees
half meia
visiting visitando
last duram
minutes minutos
hour hora
depending dependendo
schedule agenda
type tipo
you você
the o
and e
of do

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

Engels Portugees
default padrão
sheet planilha
desktop desktop
grid grade
card cartões
android android
ios ios
page página
specify especificar
used usada
or ou
apps aplicativos
is é
you você
when quando
can pode
in em
the a
mobile móveis
view para
which o
and e

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário

Engels Portugees
select selecione
grid grade
card cartões
gantt gantt
or ou
calendar calendário
view exibição
under em

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public

EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.

PT Podem proteger um vilarejo de uma doença oftalmológica debilitante ou intervir antes que alguém fique cego devido à doença diabética dos olhos.

Engels Portugees
protect proteger
village vilarejo
disease doença
or ou
can podem
a um
goes de
before antes
someone alguém
to a
due to devido

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa

Engels Portugees
lions leões
professionals profissionais
comprehensive abrangentes
health saúde
schools escolas
currently atualmente
low baixa
income renda
asia Ásia
africa África
program programa
services serviços
countries países
europe europa
in em
the o
four quatro
and e
to oferecer
eye para

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

Engels Portugees
technology tecnologia
inspired inspirada
is é
the os
far de
a singular

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.

Engels Portugees
silicone silicone
perfectly perfeitamente
contour contorno
massage massagem
area região
design design
is é
smooth suave
the o
a uma
and e
of do

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

PT O Instituto Europeu de Patentes condecora o físico de Heidelberg Josef Bille, inventor do procedimento Lasik, pelo conjunto de sua obra. Com quase cem patentes diferentes, Bille abriu caminho para a atual cirurgia refrativa ocular.

Engels Portugees
european europeu
inventor inventor
surgery cirurgia
present atual
patents patentes
using com
the o
of do
with conjunto
way de

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.

Engels Portugees
feed alimente
giraffes girafas
african africana
forest floresta
animals animais
zoo zoológico
save salvar
wild natureza
visit visita
help ajuda
you você
here aqui
to na
the os
and e
more mais
when quando
much muito
but mas
also também
in no

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão

EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing

PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo

Engels Portugees
resolution resolução
oled oled
enables permite
manual manual
focus foco
perfectly perfeitamente
or ou
inch polegadas
is é
eye olho
a um
right direito
left esquerdo
precise preciso
high alta
and e
viewing para
for de

EN Treat pesky eye infections and get relief from eye irritation.

PT Trate infecções oculares incômodas e obtenha alívio da irritação ocular.

Engels Portugees
infections infecções
get obtenha
relief alívio
and e

EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance

PT É uma boa prática visitar seu oftalmologista pelo menos uma vez por ano para exames oftalmológicos e manutenção de rotina

Engels Portugees
practice prática
exams exames
routine rotina
maintenance manutenção
good boa
year ano
a uma
to visitar
and e
for de
eye para

EN DPM is built to provide a unified view of database types, so you can get a bird’s-eye view of your systems

PT O DPM foi criado para fornecer uma visão unificada dos tipos de bancos de dados para que você tenha um panorama dos seus sistemas

Engels Portugees
dpm dpm
built criado
systems sistemas
to fornecer
a um
of de
unified unificada
you você
your seus

EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.

PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.

Engels Portugees
assets ativos
s s
key principais
stewardship gestão
metrics métricas
data dados
governance governança
progress progresso
in em
business negócios
keep manter
managing gerenciamento
through meio
single única
down de
behind trás
moving para
the o

EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.

PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.

Engels Portugees
assets ativos
s s
key principais
stewardship gestão
metrics métricas
data dados
governance governança
progress progresso
in em
business negócios
keep manter
managing gerenciamento
through meio
single única
down de
behind trás
moving para
the o

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

Engels Portugees
resource recursos
sheet planilha
switch alterne
gantt gantt
select selecione
corner canto
icon ícone
project projeto
right direito
the o
a uma
open abrir
and e
of do

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.

Engels Portugees
focuses concentra
creating criação
or ou
dynamic dynamic
administrator administrador
information informações
if se
editing edição
a uma
view view
interact interagir
as como
this este
on sobre
for de
looking for procurando

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.

Engels Portugees
description descrição
brief breve
purpose objetivo
built criou
including incluindo
information informações
type digite
click clique
button botão
the a
a uma
who quem
name nome
to fornecer
this dessa
of do
read ler
view para

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.

Engels Portugees
contact contatos
column coluna
grid grade
or ou
in em
card cartões
value valor
list lista
the o
a uma
of de
switch trocar

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso

Engels Portugees
said dito
allows permite
users usuários
agencies agências
world mundo
eye olho
site site
or ou
content conteúdo
without sem
law lei
service serviço
the o
to estado
any qualquer
copyrighted protegido por direitos autorais
a pagar

EN Get a Bird’s Eye View of the SERP

PT Obtenha uma visão panorâmica da SERP

Engels Portugees
get obtenha
serp serp
view visão
a uma

EN Get a bird’s-eye view of your competitors' SEO strategies

PT Tenha uma visão panorâmica das estratégias de SEO dos concorrentes

Engels Portugees
competitors concorrentes
seo seo
strategies estratégias
view visão
a uma
of de
your o

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

Engels Portugees
connecting conectando
place lugar
software software
development desenvolvimento
teams equipes
view visão
services serviços
organization organização
engineering engenharia
output produção
a um
in em
digital digitais
single único
of de
trusted confiável
the as

EN *Stereoscopic video should be uploaded with the left and right view stacked on top of each other as 4096 x 1024 (4:1 aspect ratio) for each eye.

PT *Vídeos estereoscópicos devem ser carregados com a vista esquerda e direita empilhadas uma em cima da outra, como 4096 x 1024 (proporção de 4: 1) para cada olho.

Engels Portugees
uploaded carregados
x x
video vídeos
should devem
be ser
left para
each cada
the a
of de
as como
eye olho
and e

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.

Engels Portugees
integrating integrar
jira jira
bitbucket bitbucket
up-to-date atualizado
release lançado
completed concluído
always sempre
shows mostra
feature recurso
is é
ready pronto
a um
of do
work trabalho
be ser
to além
when quando
you o
means para

EN This app puts everything managers need at their fingertips to make well-informed decisions. The app gives a bird's-eye view of critical business elements.

PT Este aplicativo disponibiliza todos os dados que os gerentes precisam na palma de suas mãos, assim eles têm a capacidade de tomar decisões fundamentadas e bem informadas. Ele oferece uma visão detalhada dos elementos críticos da empresa.

Engels Portugees
managers gerentes
fingertips mãos
decisions decisões
informed informadas
business empresa
well bem
app aplicativo
at na
gives da
view visão
elements elementos
the os
this este
of de
a uma

EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.

PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.

Engels Portugees
corner canto
or ou
is é
left esquerdo
area área
usually geralmente
the o
first primeiro
important importante
eye olho
at na
in no
your sua
to parte
view para

EN Bird's Eye View Of Plants With Grey Background 142017 Vector Art at Vecteezy

PT vista aérea de plantas com fundo cinzento 142017 Vetor no Vecteezy

Engels Portugees
of de
plants plantas
grey cinzento
background fundo
vecteezy vecteezy
vector vetor
at no
view vista

EN Bird's Eye View Of Plants With Grey Background Free Vector

PT vista aérea de plantas com fundo cinzento Vetor grátis

Engels Portugees
of de
plants plantas
grey cinzento
background fundo
free grátis
view vista
vector vetor

EN View A Broader World with One More “Eye”

PT Amplia o seu mundo com objetivas gémeas

Engels Portugees
world mundo

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

PT Canais organizam os tópicos por departamento ou projeto. Navegue nos canais públicos para ter uma noção geral do que está acontecendo.

Engels Portugees
channels canais
threads tópicos
department departamento
browse navegue
happening acontecendo
or ou
project projeto
public públicos
of do
a uma

EN Introduces colour night vision as well as 3D Motion Detection and Bird’s Eye View.

PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.

Engels Portugees
introduces apresenta
colour cores
night noturna
well bem
motion movimento
detection detecção
as como
vision visão
and e

EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.

PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.

Engels Portugees
of of
the o
in em
and e
a alguns
more mais

EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.

PT Os mapas mentais ajudam você a manter uma visão panorâmica de suas metas, métricas, tarefas e resultados, garantindo que sua equipe permaneça a par até meso de campanhas de marketing grandes e complexas.

Engels Portugees
maps mapas
metrics métricas
deliverables resultados
ensuring garantindo
team equipe
large grandes
complex complexas
stays permaneça
view visão
goals metas
tasks tarefas
marketing marketing
campaigns campanhas
a uma
help you ajudam
of de
you você
on até
keep que
and e

EN Chief information officers (CIOs) are in a unique position, holding a bird’s eye view of what’s going on across the enterprise

PT Os diretores de informação (CIOs) ocupam uma posição única, mantendo uma visão panorâmica do que está acontecendo em toda a empresa

Engels Portugees
information informação
position posição
enterprise empresa
view visão
in em
the os
a única
of do
are está

EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset

PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior

Engels Portugees
from de
at interior

EN worm-eye, view, grass field, daytime, nature, landscape, grass, field, sunset, growth Public Domain

PT fotografia de close-up, grãos de trigo, dourado, hora, foto, verde, planícies, manhã, luz do sol, nascer do sol Public Domain

Engels Portugees
public public
domain domain

EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain

PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain

Engels Portugees
path do
domain domain
public public
trees árvores
view natureza

EN Saturn isn’t as noticeable to the unaided eye as the next planet on our list, Jupiter; however, when observed through a telescope, Saturn provides a truly stunning view.

PT Saturno não é tão perceptível a olho nu quanto o próximo planeta da nossa lista, Júpiter; no entanto, quando observado através de um telescópio, Saturno proporciona uma visão realmente impressionante.

Engels Portugees
saturn saturno
planet planeta
jupiter júpiter
telescope telescópio
stunning impressionante
truly realmente
eye olho
a um
on no
list lista
the o
when quando

EN If you click on the eye, you will be able to view all the screenshots taken during that specific task.

PT Clicando nesse símbolo, você acessa todas as capturas de tela tiradas pelo Time Report durante o desenvolvimento daquela tarefa específica.

Engels Portugees
task tarefa
click clicando
you você
the o
screenshots capturas de tela
specific de
during durante

EN Get a bird’s eye view in a snap

PT Obtenha uma visão panorâmica em instantes

Engels Portugees
get obtenha
view visão
in em
a uma

EN Get a bird’s eye view of the tech skill in your organization. Make accurate strategic decisions every time

PT Tenha uma visão de pássaro da capacidade técnica da sua organização. Tome decisões estratégicas precisas todas as vezes

Engels Portugees
skill técnica
organization organização
accurate precisas
strategic estratégicas
decisions decisões
view visão
the as
a uma
get tome
of de
your sua

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

Engels Portugees
enjoy desfrute
comfort conforto
skills habilidades
organization organização
data dados
platform plataforma
solutions soluções
view visão
the as
a uma
managing gerir
popular populares
tech técnicas
check confira
of do
your seus

EN A bird’s eye view of the vast Atlantic

PT Vista panorâmica sobre o vasto Oceano Atlântico

Engels Portugees
vast vasto
atlantic atlântico
the o
view vista
of sobre

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

PT Integrar o Jira ao Bitbucket implica ter um quadro sempre atualizado que mostra quando um recurso está pronto para ser lançado. Além disso, oferece uma visão panorâmica do trabalho que ainda precisa ser concluído.

Engels Portugees
integrating integrar
jira jira
bitbucket bitbucket
up-to-date atualizado
release lançado
completed concluído
always sempre
shows mostra
feature recurso
is é
ready pronto
a um
of do
work trabalho
be ser
to além
when quando
you o
means para

EN Splash into a coral reef in the Philippines and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.

PT Viaje o mundo em 80 habitats e veja alguns dos animais mais fascinantes do mundo em Waters of the World.

Engels Portugees
of of
the o
in em
and e
a alguns
more mais

Wys 50 van 50 vertalings