Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "receive the complete" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "receive the complete" van Engels na Portugees

Vertalings van receive the complete

"receive the complete" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

receive 1 a ainda algumas antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como compra comprar compre contato conteúdo da dados das de de acordo com dentro depois depois de deve disponível disso do dos e e-mail e-mails ele eles em email endereço de e-mail entre enviar envie essa esta este estiver está eu fazer foi for incluindo informações isso lo mail mails mais mas mensagem mensagens mesmo muito na no nos nossa nosso nossos notificações não nós número o o que o seu obter os ou para para o para que pedido pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo produtos qualquer quando que quem receba recebe recebem receber recursos resposta se seja sem ser serviço serviços será seu seus sim sms sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todo todos todos os trabalho tão um uma usar vai você você pode você receberá à é
complete 1 a agora ainda alguns anos ao aos apenas aplicativo aqui as assim atividades até cada com com a como completa completar completas completo completos concluir conclusão concluído configuração conjunto conta criar crie da dados das de dentro depois design detalhes do dos e ela ele eles em empresa entre equipe essa esse esses este estiver está estão exemplo fazer ferramentas for gerenciamento incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o trabalho obter oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo permite por preencha preencher produtos projeto páginas qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu seus simples sobre sua suas suporte são também tarefa tarefas tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usar visão você você pode você precisa você tem à é é um é uma

Vertaling van Engels na Portugees van receive the complete

Engels
Portugees

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

Engels Portugees
status o
tasks tarefas
and do
complete concluído

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

Engels Portugees
status o
tasks tarefas
and do
complete concluído

EN Bradesco clients can also take advantage of the integration to the Ágora App, a complete investment platform where they receive tips, market news, and complete analysis from our experts.

PT Clientes Bradesco também usufruem da integração ao App Ágora, uma plataforma completa de investimentos onde recebem dicas, notícias de mercado e análises completas de nossos especialistas.

Engels Portugees
bradesco bradesco
clients clientes
integration integração
app app
investment investimentos
platform plataforma
tips dicas
market mercado
experts especialistas
news notícias
analysis análises
where onde
of de
a uma
also também
complete completa
receive recebem
and e
our nossos

EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.

PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.

Engels Portugees
site site
messaging mensagem
sales vendas
operations operações
long longos
including incluindo
weekend fim de semana
a um
days dias
the o
the end final
complete completamente
of de
and e

EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.

PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.

Engels Portugees
ownership propriedade
data dados
control controle
of de
your seus
and e

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.

PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.

Engels Portugees
follow siga
process processo
classic clássicos
links links
professional profissionais
resources recursos
complete completo
design design
project projeto
are são
you você
projects projetos
each cada
need precisa
to assim
everything tudo
of de
the o

EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date

PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas

Engels Portugees
process processo
accurate precisas
the o
information informações
you você
us nos
to fornecer
registration registro
about sobre
that que
and e
must deve

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

Engels Portugees
activity atividade
miles milhas
less menos
challenge desafio
or ou
the o
in em
to complete concluir
of de
single única

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

Engels Portugees
parent pai
summary resumo
rows linhas
calculated calculado
automatically automaticamente
duration duração
manually manualmente
smartsheet smartsheet
is é
the o
child filho
values valores
in em
based com
and e

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

Engels Portugees
parent pai
row linha
calculate calcular
percentage porcentagem
duration duração
entered inserido
child filho
the o
on no
a uma
and e
each cada
based com

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:

Engels Portugees
watch relógio
model modelo
climate clima
includes inclui
we recommend recomendamos
complete completa
local local
use uso
years anos
a uma
service serviço
every cada
this esse
personal pessoal
and e

EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.

PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.

Engels Portugees
preferences preferências
data dados
help ajudar
contact contato
information informações
we keep mantemos
ensure garantir
account conta
personal pessoais
can pode
in em
at no
you você
keep que
accurate precisas
and e
up-to-date atualizadas
to a
by com

EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.

PT Ou , preencha este formulário e um representante da área de serviços entrará em contato com você o mais breve possível. Para outras solicitações, preencha o formulário em Solicitar informações.

Engels Portugees
information informações
or ou
form formulário
a um
services serviços
other outras
requests solicitações
the o
possible possível
this este
you você
soon breve
request solicitar
representative representante
contact contato
and e
complete com

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas

Engels Portugees
complete completas
process processo
information informações
update atualizar
you você
current atuais
agree concorda
the o
to fornecer
registration registro
accurate precisas
and e

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:

Engels Portugees
watch relógio
model modelo
climate clima
includes inclui
we recommend recomendamos
complete completa
local local
use uso
years anos
a uma
service serviço
every cada
this esse
personal pessoal
and e

EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.

PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.

Engels Portugees
clients clientes
can podem
profiles perfis
selected selecionado
s s
a um
different diferentes
qualified qualificados
work trabalho
search busca
individuals indivíduos
search for pesquisar
to complete concluir
of de
and e
after após
reach para
the o

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".

Engels Portugees
tests testes
downloading baixando
familiar familiarizados
candidates candidatos
choose escolher
and e
is é
project projeto
working trabalhando
can podem
want querem
to na
complete completar
one um
the o
are estão
of dos

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

Engels Portugees
encryption criptografia
environment ambiente
prove provar
data dados
keys chaves
control controle
the as
in em
of de
you você
and e

EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.

PT Ou , preencha este formulário e um representante da área de serviços entrará em contato com você o mais breve possível. Para outras solicitações, preencha o formulário em Solicitar informações.

Engels Portugees
information informações
or ou
form formulário
a um
services serviços
other outras
requests solicitações
the o
possible possível
this este
you você
soon breve
request solicitar
representative representante
contact contato
and e
complete com

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".

Engels Portugees
tests testes
downloading baixando
familiar familiarizados
candidates candidatos
choose escolher
and e
is é
project projeto
working trabalhando
can podem
want querem
to na
complete completar
one um
the o
are estão
of dos

EN Learn how to complete forms requiring financial information, how to complete financial transactions and how to talk to coworkers about company finances.

PT Aprenda a preencher formulários com informações financeiras, realizar transações bancárias e conversar com colegas de trabalho sobre as finanças da empresa.

Engels Portugees
forms formulários
transactions transações
financial financeiras
information informações
finances finanças
to complete preencher
coworkers colegas de trabalho
learn e
to a
about sobre

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:

Engels Portugees
watch relógio
model modelo
climate clima
includes inclui
we recommend recomendamos
complete completa
local local
use uso
years anos
a uma
service serviço
every cada
this esse
personal pessoal
and e

EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.

PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.

Engels Portugees
preferences preferências
data dados
help ajudar
contact contato
information informações
we keep mantemos
ensure garantir
account conta
personal pessoais
can pode
in em
at no
you você
keep que
accurate precisas
and e
up-to-date atualizadas
to a
by com

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas

Engels Portugees
promptly prontamente
current atuais
form formulário
update atualizar
information informações
you você
the a
agree concorda
in em
to fornecer
registration registro
about sobre
accurate precisas
and e
b b
keep manter

EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.

PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.

Engels Portugees
site site
messaging mensagem
sales vendas
operations operações
long longos
including incluindo
weekend fim de semana
a um
days dias
the o
the end final
complete completamente
of de
and e

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

PT É por isso que incluímos o recurso de varredura completa que percorrerá todas as páginas em uma determinada URL, dando a você um resumo completo de seu desempenho de SEO, um por um.

Engels Portugees
feature recurso
url url
giving dando
performance desempenho
pages páginas
of de
a um
you você
seo seo
the o
by por
scan varredura
on em

EN Streaming Business Intelligence provides complete point-and-click visual analytics on real-time data alongside historical data for complete contextual awareness and deeper, faster insights.

PT Streaming Business Intelligence oferece visual analytics completa de apontar e clicar em tempo real juntamente com dados históricos para um conhecimento contextual completo e insights mais profundos e rápidos.

Engels Portugees
streaming streaming
visual visual
contextual contextual
point apontar
click clicar
deeper mais
time tempo
real real
insights insights
historical históricos
real-time tempo real
intelligence intelligence
data dados
awareness conhecimento
business com
provides oferece
and e

EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date

PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas

Engels Portugees
process processo
accurate precisas
the o
information informações
you você
us nos
to fornecer
registration registro
about sobre
that que
and e
must deve

EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:

PT Os documentos carregados precisam estar completos. Um documento completo é definido como:

Engels Portugees
uploaded carregados
defined definido
a um
is é
as como
complete completo
documents documentos
document documento
be estar

EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge

PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio

Engels Portugees
activity atividade
miles milhas
less menos
challenge desafio
or ou
the o
in em
to complete concluir
of de
single única

EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.

PT Oferecemos um portfólio completo de soluções de processamento e envase de produtos lácteos e podemos fornecer tudo, desde uma única válvula até uma nova fábrica de laticínios completa.

Engels Portugees
portfolio portfólio
dairy laticínios
processing processamento
packaging envase
solutions soluções
can podemos
valve válvula
factory fábrica
we offer oferecemos
a um
of de
to fornecer
everything tudo
single única
complete completa
and e

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

Engels Portugees
parent pai
row linha
calculate calcular
percentage porcentagem
duration duração
entered inserido
child filho
the o
on no
a uma
and e
each cada
based com

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem

Engels Portugees
shop loja
course curso
rest restante
if se
ready pronto
try experimentar
locally localmente
close perto
complete concluir
want to deseja
local local
can pode
the o
but mas
you você
home casa
and e
of do

EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.

PT Proteção solar completa num formato com eliminação de transpiração e de secagem rápida, complementada com uma bolsa que podes encher com gelo em dias quentes e logótipos refletores para visibilidade.

EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.

PT Ao concluir um curso, você poderá receber um Certificado de Curso eletrônico compartilhável por uma pequena taxa.

Engels Portugees
course curso
shareable compartilhável
electronic eletrônico
small pequena
fee taxa
certificate certificado
you você
a um
receive receber
for de

EN After accepting the fee agreement, your PayPal connection is complete and you'll receive a confirmation email from Squarespace.

PT Quando a taxa for aceita, a conexão com o PayPal estará concluída, e você receberá um e-mail de confirmação do Squarespace.

Engels Portugees
accepting aceita
fee taxa
paypal paypal
confirmation confirmação
squarespace squarespace
a um
receive receber
the o
connection conexão
and e
complete com

EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period

PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas

Engels Portugees
refund reembolso
course curso
certificate certificado
period período
week semanas
the o
you você
two duas
receive receber
even mesmo
within de

EN The user then defines if he will complete or receive the payment and scans the static or dynamic QR Code created by the receiver

PT Em seguida, ele define se será pagamento ou recebimento e realiza a leitura de um QR Code estático ou dinâmico, criado pelo recebedor

Engels Portugees
defines define
payment pagamento
static estático
dynamic dinâmico
qr qr
code code
created criado
if se
or ou
the a
will será
and e

EN This key binds the basic information to the user’s complete account information, allowing users to send and receive money using only an address key.

PT Essa chave vincula a informação básica aos dados completos da conta do usuário, permitindo o envio e recebimento de dinheiro somente com a chave Pix.

Engels Portugees
basic básica
users usuário
account conta
allowing permitindo
key chave
information informação
money dinheiro
the o
to send envio
and e
this essa

EN However, you can cancel the transfer and receive a refund before it’s complete

PT No entanto, você pode cancelar a transferência e receber o reembolso antes que ela seja concluída

Engels Portugees
cancel cancelar
refund reembolso
transfer transferência
you você
and e
before antes
can pode
receive receber
the o

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

Engels Portugees
online online
check check
out out
in in
for em
the o
your e

EN product lines. Set the mood, immerse the player, and create the most complete gaming experience possible. Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!

PT da CORSAIR. Submerja o jogador e crie a experiência de jogo mais completa possível. Faça uma parceria com a CORSAIR para uma integração de iluminação do iCUE e receba apoio de marketing, produtos grátis, hardware alugado, e muito mais!

Engels Portugees
possible possível
partner parceria
icue icue
lighting iluminação
integration integração
marketing marketing
free grátis
hardware hardware
corsair corsair
player jogador
gaming jogo
experience experiência
more mais
the o
products produtos
an uma
and e
receive receba
complete com
support do

EN Receive complete applications and correct information

PT Receba inscrições completas e informações corretas

Engels Portugees
receive receba
complete completas
and e
correct corretas
information informações

EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form

PT Obrigado. Para finalizar seu cadastro, clique no link do e-mail que acabamos de enviar. Até já!Caso não receba o email, não hesite em nos contatar através deste formulário

Engels Portugees
registration cadastro
click clique
form formulário
the o
link link
in em
this deste
complete é
we nos
receive receba
that que

EN As long as you are a patient of an IVF clinic partner, the clinic authorizes you to receive donor eggs, and you complete the paperwork and payment, the process can take just a few days

PT Desde que você seja paciente de um parceiro da clínica de fertilização in vitro, a clínica o autoriza a receber óvulos dos doadores e você completa a papelada e o pagamento, o processo pode levar apenas alguns dias

Engels Portugees
patient paciente
clinic clínica
partner parceiro
authorizes autoriza
donor doadores
complete completa
paperwork papelada
can pode
process processo
you você
a um
payment pagamento
of de
receive receber
days dias
the o
and e

EN Fill in and complete the online Account Opening page, uploading any requested documents, after which you will receive an email informing you of the next steps, with a download link to our platforms

PT Preencha o formulário na página de Abertura de Conta online, fazendo o upload de todos os documentos solicitados, após o qual você receberá um e-mail informando sobre as próximas etapas, com um link de download para nossas plataformas

Engels Portugees
online online
account conta
requested solicitados
informing informando
platforms plataformas
documents documentos
download download
uploading upload
receive receber
page página
you você
steps etapas
a um
link link
to sobre
and e
after após
of de
the o

EN The Guidants platform is only web based, so you do not need to download or install any files. Once your registration process is complete, you will receive an email containing the link for the Guidants Platform.

PT A plataforma Guidants está apenas baseada na web, portanto, você não precisa baixar ou instalar nenhum arquivo. Assim que o processo de registro estiver concluído, você receberá um e-mail contendo o link da Plataforma Guidants.

Engels Portugees
web web
process processo
complete concluído
containing contendo
based baseada
or ou
install instalar
platform plataforma
need precisa
files arquivo
receive receber
an um
link link
the o
you você
download baixar
is está
so portanto

EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you

PT Dois dias antes da data reservada, vai receber por e-mail um link para realizar o eficiente processo de check-in online no local, momento e dispositivo mais adequados para você

Engels Portugees
efficient eficiente
online online
process processo
the o
you você
receive receber
a um
link link
in no
will vai
before antes
arrival para
and e

EN Those who successfully complete course requirements will be eligible to receive a certificate of completion upon review by the Knight Center team

PT Aqueles que completarem com sucesso os requisitos do curso vão poder receber um certificado de conclusão após revisão pela equipe do Centro Knight

Engels Portugees
requirements requisitos
review revisão
center centro
course curso
a um
certificate certificado
team equipe
the os
receive receber
successfully com sucesso
those o
of do

EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.

PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.

Engels Portugees
shareholders acionistas
may poderão
copy cópia
statements demonstrações
requesting solicitando
time sem
latam latam
airlines airlines
relations relações
office departamento
financial financeiras
investor investidores
the os
receive receber
a uma
charge custo
of de
by com

Wys 50 van 50 vertalings