EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
"ranking nationally" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
ranking | alcance aumentar classificação posição rank ranking rankings |
nationally | nacional |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
Engels | Portugees |
---|---|
local | local |
nationally | nacional |
now | agora |
tool | ferramenta |
the | os |
world | mundiais |
never | nunca |
simple | simples |
a | um |
because | da |
we | temos |
as | como |
of | entre |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
Engels | Portugees |
---|---|
local | local |
nationally | nacional |
now | agora |
tool | ferramenta |
the | os |
world | mundiais |
never | nunca |
simple | simples |
a | um |
because | da |
we | temos |
as | como |
of | entre |
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
PT "Eu nunca vi uma clínica odontológica local estar entre os posicionamentos mundiais como estamos agora. Temos um posicionamento nacional por causa da ferramenta. Simples assim."
Engels | Portugees |
---|---|
local | local |
nationally | nacional |
now | agora |
tool | ferramenta |
the | os |
world | mundiais |
never | nunca |
simple | simples |
a | um |
because | da |
we | temos |
as | como |
of | entre |
EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”
PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”
EN And we’ll help you grow, whether you’re focused on expanding nationally or across the globe.
PT E você crescerá, seja em nível nacional ou em todo o mundo.
Engels | Portugees |
---|---|
grow | crescer |
nationally | nacional |
or | ou |
the | o |
and | e |
you | você |
globe | mundo |
across | em |
EN Explore our recently completed projects with nationally recognized brands
PT Explore nossos projetos recentemente concluídos com marcas reconhecidas nacional...
Engels | Portugees |
---|---|
explore | explore |
projects | projetos |
nationally | nacional |
recognized | reconhecidas |
brands | marcas |
recently | recentemente |
our | nossos |
EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.
PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.
Engels | Portugees |
---|---|
nationally | nacional |
personalities | personalidades |
cultural | cultural |
the | os |
international | internacional |
and | e |
EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks
PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas
Engels | Portugees |
---|---|
allow | permitem |
space | espaço |
protective | protetora |
barrier | barreira |
the | os |
trademarks | marcas |
owners | proprietários |
exclusively | exclusivamente |
a | uma |
registrations | registros |
on | no |
of | de |
and | e |
create | criem |
EN He participated in more than 18 scientific projects (in some cases he was the responsible researcher) financed nationally or internationally, among which several stand out in partnership with companies and IPSS
PT Participou em mais de 18 projetos científicos (tendo sido em alguns o investigador responsável) financiados nacionalmente ou internacionalmente, entre os quais se salientam vários em parceria com empresas e IPSS
Engels | Portugees |
---|---|
projects | projetos |
responsible | responsável |
or | ou |
internationally | internacionalmente |
partnership | parceria |
was | sido |
participated | participou |
in | em |
more | mais |
several | vários |
companies | com |
and | e |
the | o |
out | de |
EN The University's dynamics, initiatives and innovation capacity have highlighted it both nationally and internationally, revealing the importance it attaches to current trends in academic education."
PT Permitiu-me adquirir bases sólidas em engenharia mecânica e ao mesmo tempo fazer amigos para a vida."
Engels | Portugees |
---|---|
and | e |
in | em |
the | a |
EN Sell your tickets nationally and internationally with PayPal.
PT Venda seus bilhetes a nível nacional e internacional com PayPal.
Engels | Portugees |
---|---|
sell | venda |
tickets | bilhetes |
nationally | nacional |
internationally | internacional |
paypal | paypal |
your | seus |
and | e |
EN And we’ll help you grow, whether you’re focused on expanding nationally or across the globe.
PT E você crescerá, seja em nível nacional ou em todo o mundo.
Engels | Portugees |
---|---|
grow | crescer |
nationally | nacional |
or | ou |
the | o |
and | e |
you | você |
globe | mundo |
across | em |
EN Sell your tickets nationally and internationally with PayPal.
PT Venda seus bilhetes a nível nacional e internacional com PayPal.
Engels | Portugees |
---|---|
sell | venda |
tickets | bilhetes |
nationally | nacional |
internationally | internacional |
paypal | paypal |
your | seus |
and | e |
EN Explore our recently completed projects with nationally recognized brands
PT Explore nossos projetos recentemente concluídos com marcas reconhecidas nacional...
Engels | Portugees |
---|---|
explore | explore |
projects | projetos |
nationally | nacional |
recognized | reconhecidas |
brands | marcas |
recently | recentemente |
our | nossos |
EN Ten universities and one university group in Berlin were selected to benefit from the Excellence Initiative pursued nationally and by the individual federal states
PT Dez universidades e uma rede universitária de Berlim são selecionadas no âmbito da estratégia de excelência dos governos federal e estaduais
Engels | Portugees |
---|---|
berlin | berlim |
selected | selecionadas |
excellence | excelência |
federal | federal |
universities | universidades |
and | e |
in | de |
EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.
PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.
Engels | Portugees |
---|---|
nationally | nacional |
personalities | personalidades |
cultural | cultural |
the | os |
international | internacional |
and | e |
EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks
PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas
Engels | Portugees |
---|---|
allow | permitem |
space | espaço |
protective | protetora |
barrier | barreira |
the | os |
trademarks | marcas |
owners | proprietários |
exclusively | exclusivamente |
a | uma |
registrations | registros |
on | no |
of | de |
and | e |
create | criem |
EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks
PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas
Engels | Portugees |
---|---|
allow | permitem |
space | espaço |
protective | protetora |
barrier | barreira |
the | os |
trademarks | marcas |
owners | proprietários |
exclusively | exclusivamente |
a | uma |
registrations | registros |
on | no |
of | de |
and | e |
create | criem |
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
Engels | Portugees |
---|---|
hosting | hospedando |
animals | animais |
park | parque |
zoo | zoológico |
recognized | reconhecido |
commitment | compromisso |
environments | ambientes |
natural | naturais |
habitats | habitats |
is | é |
are | são |
the | o |
EN Established more than 50 years ago, those who follow this 2.5-mile (4 kilometers) path will take themselves past 16 nationally significant historic sites. This is one of the top things to do in Boston for all history buffs.
PT Aberto há mais de 50 anos, aqueles que seguem este caminho de 2,5 milhas (4 quilômetros) vão passar por 16 locais de significância histórica nacional. Esta é uma das melhores coisas para se fazer em Boston para todos os fãs de história.
Engels | Portugees |
---|---|
follow | seguem |
kilometers | quilômetros |
nationally | nacional |
boston | boston |
historic | histórica |
is | é |
history | história |
years | anos |
sites | locais |
the | os |
who | aqueles |
in | em |
this | este |
path | caminho |
of | de |
things | coisas |
more | mais |
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.
Engels | Portugees |
---|---|
metrics | métricas |
history | histórico |
top | melhores |
pages | páginas |
the | o |
seo | seo |
a | uma |
quick | rápida |
at | vista |
get | obtenha |
look | que |
of | de |
why | porquê |
ranking | classificação |
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo
Engels | Portugees |
---|---|
serp | serp |
history | histórico |
results | resultados |
current | actual |
top | topo |
ranking | classificação |
the | o |
of | dos |
and | e |
review | reveja |
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
Engels | Portugees |
---|---|
popular | popular |
ranking | ranking |
content | conteúdo |
factor | fator |
results | resultados |
recent | recente |
is | é |
the | o |
now | agora |
you | você |
a | um |
in | em |
it | mas |
this | isso |
not | não |
more | mais |
increase | aumentar |
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
Engels | Portugees |
---|---|
ranking | classificação |
optimizing | otimização |
site | site |
normal | normal |
fluctuations | flutuações |
engines | motores |
changes | mudanças |
if | se |
search | busca |
you | você |
see | ver |
in | de |
to | a |
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
Engels | Portugees |
---|---|
competition | concorrência |
ranking | ranking |
fewer | menos |
worth | vale |
volume | volume |
a | um |
the | o |
terms | termos |
more | mais |
page | página |
search | busca |
in | em |
searches | buscas |
time | tempo |
five | cinco |
times | vezes |
of | do |
much | muito |
EN This means that, instead of a single ranking, Brave Search can offer an almost limitless number of ranking options
PT Isso significa que, em vez de uma única classificação, a Pesquisa Brave poderá oferecer um número quase ilimitado de opções de classificação
Engels | Portugees |
---|---|
ranking | classificação |
search | pesquisa |
offer | oferecer |
almost | quase |
limitless | ilimitado |
can | poderá |
of | de |
options | opções |
a | um |
single | única |
number | número |
means | significa |
instead | em vez de |
this | isso |
EN From daily ranking updates to current search volume trends, there are numerous aspects that are essential when formulating client strategies, and with SE Ranking’s continuously updated system we are able to use this data to help our clients succeed.
PT Esperamos que essa parceria dure ainda muito tempo!
Engels | Portugees |
---|---|
from | tempo |
to | ainda |
this | essa |
EN We ranked seventh in the Merco ranking of companies with the top corporate reputations in Brazil, and first in ranking by sector, which evaluated companies that provide financial services.
PT Ficamos em 7º lugar no Ranking Merco de empresas com a melhor reputação corporativa no Brasil, e em 1º no ranking setorial, que avaliou empresas que prestam serviços financeiros.
Engels | Portugees |
---|---|
ranking | ranking |
brazil | brasil |
financial | financeiros |
services | serviços |
ranked | o |
corporate | corporativa |
the | a |
in | em |
of | de |
that | que |
companies | com |
and | e |
EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.
PT Veja instantaneamente o seu ranking de resultados de pesquisa, a sua posição no ranking para palavras-chave rastreadas, o tráfego que está a receber das pesquisas, e muito mais.
Engels | Portugees |
---|---|
instantly | instantaneamente |
result | resultados |
tracked | rastreadas |
traffic | tráfego |
ranking | ranking |
position | posição |
keywords | chave |
more | mais |
the | o |
view | para |
search | pesquisa |
and | e |
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
Engels | Portugees |
---|---|
calculates | calcula |
ranking | classificação |
score | pontuação |
domain | domínio |
page | página |
keyword | chave |
the | o |
first | primeiro |
and | e |
EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.
PT Você poderá utilizar palavras-chave que você já está classificando, e descobrir quais novas palavras-chave precisam ser adicionadas ao conteúdo futuro para melhorar sua classificação.
Engels | Portugees |
---|---|
utilize | utilizar |
ranking | classificação |
new | novas |
added | adicionadas |
future | futuro |
content | conteúdo |
figure out | descobrir |
be | ser |
improve | melhorar |
keywords | chave |
need to | precisam |
to | para |
already | que |
and | e |
out | o |
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
Engels | Portugees |
---|---|
ranking | classificação |
optimizing | otimização |
site | site |
normal | normal |
fluctuations | flutuações |
engines | motores |
changes | mudanças |
if | se |
search | busca |
you | você |
in | de |
see | ver |
to | a |
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
Engels | Portugees |
---|---|
competition | concorrência |
ranking | ranking |
fewer | menos |
worth | vale |
volume | volume |
a | um |
the | o |
terms | termos |
more | mais |
page | página |
search | busca |
in | em |
searches | buscas |
time | tempo |
five | cinco |
times | vezes |
of | do |
much | muito |
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
PT Após a indexação do novo conteúdo, ainda pode demorar um pouco para que a sua classificação mude. A classificação é baseada em vários fatores e as palavras-chave são apenas uma parte dela.
Engels | Portugees |
---|---|
content | conteúdo |
ranking | classificação |
change | mude |
factors | fatores |
may | pode |
take | demorar |
new | novo |
is | é |
a | um |
based on | baseada |
keywords | chave |
of | do |
part | parte |
and | e |
the | as |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
Engels | Portugees |
---|---|
ranking | classificação |
progress | progresso |
on | em |
desktop | computador |
mobile | telemóvel |
and | e |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
Engels | Portugees |
---|---|
focus | foco |
seo | seo |
ranking | classificação |
prioritization | priorização |
amp | amp |
web | web |
performance | desempenho |
results | resultados |
index | índice |
pages | páginas |
search | |
determine | determinar |
in | em |
mobile | móveis |
given | da |
a | uma |
to | a |
first | primeiro |
EN Industry-leading search ranking
PT Posicionamento em resultados de pesquisa líder no setor
Engels | Portugees |
---|---|
search | pesquisa |
leading | líder |
industry | setor |
EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack
PT Ranking percentual Tenha uma noção de como você aparece no pacote
Engels | Portugees |
---|---|
pack | pacote |
ranking | ranking |
of | de |
you | você |
get | tenha |
a | uma |
how | como |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
Engels | Portugees |
---|---|
ranking | ranking |
selected | selecionado |
profiles | perfis |
similar | semelhantes |
we calculate | calculamos |
metrics | métricas |
period | período |
data | dados |
we | temos |
time | tempo |
latest | últimos |
comparing | comparando |
and | e |
against | de |
to | sobre |
the | o |
by | com |
response | resposta |
that | que |
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
PT Faça pesquisa em um banco de dados de 20 bilhões de palavras-chave para encontrar novas oportunidades de ranqueamento com apenas alguns cliques.
Engels | Portugees |
---|---|
billion | bilhões |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
clicks | cliques |
database | banco de dados |
a | um |
research | pesquisa |
keywords | chave |
find | encontrar |
in | em |
of | de |
to | a |
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
Engels | Portugees |
---|---|
wide | ampla |
range | gama |
parameters | parâmetros |
intent | intenção |
available | disponíveis |
serp | serp |
analysis | análise |
backlinks | backlinks |
features | features |
on | em |
including | incluindo |
top | principais |
keyword | chave |
of | de |
the | os |
a | uma |
based | com |
and | e |
your | seus |
EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.
Engels | Portugees |
---|---|
checker | verificador |
analyzes | analisa |
suggests | sugere |
optimize | otimizar |
ranking | ranking |
pages | páginas |
high | alto |
can | pode |
keywords | chave |
the | o |
you | você |
websites | do |
and | e |
for | de |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
Engels | Portugees |
---|---|
users | usuário |
ranking | rankings |
content | conteúdo |
needs | necessidades |
meet | atender |
a | um |
be | ser |
relevant | de |
and | e |
Wys 50 van 50 vertalings