Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "public authority" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "public authority" van Engels na Portugees

Vertalings van public authority

"public authority" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

public aberto acesso ao aos com comunidade dados data de dia dias disponíveis disponível em geral empresa empresas está geral no não o que organizações ou para pessoa pessoal pessoas por pública públicas público públicos qualquer rede redes serviços sobre tempo todo trabalho uma versão vez é
authority a autoridade autoridades caso com como conteúdo deve devem direito domínio e em empresa estado este está lei local mais não para pode poder por proteção qualquer que se seja ser serviços seu site são tem termos você pode você tem é

Vertaling van Engels na Portugees van public authority

Engels
Portugees

EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK

PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido

EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.

PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.

Engels Portugees
note nota
nice bom
da da
site site
domain domínio
authority autoridade
is é
scores pontuações
you você
page página
should deve
the a
above acima
also também
of do
and e
a está

EN The website is both NICHE and AUTHORITY. Basically it is a niche authority site.

PT O site é NICHE e AUTHORITY. Basicamente, é um site de autoridade de nicho.

Engels Portugees
niche nicho
basically basicamente
the o
is é
a um
authority autoridade
and e

EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you

PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem

Engels Portugees
array variedade
tools ferramentas
checking verificar
age idade
domain domínio
is é
authority autoridade
page página
you você
the o
best melhor
of do
and e

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

Engels Portugees
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.

PT O certificado é de uma autoridade confiável, mas pode ter sido assinado por uma autoridade não confiável.

Engels Portugees
signed assinado
certificate certificado
authority autoridade
is é
trusted confiável
from de
but mas
a uma
by por
may pode

EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)

PT retirar o consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento realizado com base no consentimento antes da retirada; apresentar uma reclamação junto da autoridade competente (autoridade responsável pela privacidade).

Engels Portugees
withdrawal retirada
consent consentimento
moment momento
processing tratamento
lodge apresentar
complaint reclamação
competent competente
authority autoridade
responsible responsável
privacy privacidade
of do
without sem
given da
the o
a uma
based com
at no
before antes

EN Cairo – Saudi Export Development Authority (Saudi Exports) announced the launch of its institutional transformation strategy. The authority’s new

PT São Paulo – A Copa do Mundo do Catar 2022 está com inscrições abertas para os fãs que quiserem garantir seus lugares no mundial de futebol. Os

EN Also, the organizational authority of a manager might help a Scrum Master in bringing changes in the organization (ironically, he wouldn’t use his authority towards the team).

PT Além disso, a autoridade organizacional de um gerente pode ajudar um Scrum Master em trazer mudanças na organização (ironicamente, ele não usaria sua autoridade com a equipe).

Engels Portugees
help ajudar
scrum scrum
bringing trazer
changes mudanças
master master
authority autoridade
a um
manager gerente
team equipe
might pode
organizational organizacional
organization organização
the a
use com
in em
of de
he ele
his o
also é

EN That then became a battle between Kaplan?s judicial authority and the judicial authority of Ecuador and Canada

PT Isso então se tornou uma batalha entre a autoridade judicial de Kaplan e a autoridade judiciária do Equador e Canadá

Engels Portugees
became tornou
battle batalha
judicial judicial
authority autoridade
ecuador equador
canada canadá
the a
a uma
that isso
and e
of do

EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.

PT Esse padrão demonstra a conformidade com a Financial Conduct Authority e a Prudential Regulation Authority para garantir a confiabilidade do software Keeper Enterprise para grandes bancos e instituições financeiras.

Engels Portugees
standard padrão
demonstrates demonstra
compliance conformidade
enterprise enterprise
software software
large grandes
institutions instituições
authority authority
keeper keeper
banks bancos
financial financeiras
of do
and e
ensure garantir
the a

EN Public authorities: when mLabs is obliged to comply with a legal or regulatory obligation, by legal provision or by a request from a competent public authority, either in the role of Controller or Processor.

PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.

Engels Portugees
legal legal
competent competente
role papel
authorities autoridades
is é
or ou
authority autoridade
the a
a uma
comply cumprir
obligation obrigação
public pública
when quando
of de

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

Engels Portugees
belo belo
faced enfrentou
grande grande
project projeto
union união
federal federal
the o
state estadual
from desde
by pelo
and e
regarding a
public público

EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.

PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.

Engels Portugees
ashley ashley
graham graham
founder fundadora
creative criativa
relations relações
modern moderna
is é
public públicas
agency agência
authority autoridade
strategies estratégias
marketing marketing
the a
a uma
communications comunicações
that que
of de
brand marca
and e

EN Contact the Public Health Authority within 72 / 48h hours to make the necessary arrangements

PT Contacte a Autoridade de Saúde Pública com antecedência de até 72 horas

Engels Portugees
contact contacte
public pública
health saúde
authority autoridade
within de
the a
hours horas

EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

PT Subcontratante, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento destes;

Engels Portugees
public pública
or ou
authority autoridade
agency agência
person pessoa
data dados
of do
body organismo
the os
a uma
other outro
personal pessoais

EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not

PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro

Engels Portugees
recipient destinatário
public pública
data dados
or ou
authority autoridade
agency agência
a um
body organismo
the a
personal pessoais
person pessoa
which o

EN The person responsible or the person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data

PT O responsável ou responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, organismo ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, decide sobre os fins e meios de tratamento dos dados pessoais

Engels Portugees
responsible responsável
processing tratamento
public pública
body organismo
alone sozinho
decides decide
data dados
or ou
is é
authority autoridade
other outros
means meios
person pessoa
jointly conjunto
of de
personal pessoais
and e
the o
that que

EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.

PT O direito à transferência não se aplicarão ao processamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício de uma autoridade oficial que nos seja conferida.

Engels Portugees
apply aplicar
processing processamento
interest interesse
exercise exercício
official oficial
data dados
performance desempenho
task tarefa
or ou
authority autoridade
public público
the o
a uma
personal pessoais
us nos
right para
of de

EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.

Engels Portugees
means meios
public pública
body organismo
others outros
purposes finalidades
data dados
or ou
authority autoridade
processing tratamento
person pessoa
which o
jointly conjunto
personal pessoais
the os
any qualquer
agency serviço
and e
of do

EN ?processor? means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

PT ?subcontratante?, uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, serviço ou outro organismo que trata dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento.

Engels Portugees
public pública
body organismo
data dados
or ou
authority autoridade
person pessoa
of do
which o
a uma
personal pessoais
agency serviço
other outro

EN The Winnipeg Regional Health Authority and Manitoba Public Health are investigating a food poisoning outbreak linked to imported spot prawns purchased live in Winnipeg

PT A Autoridade Regional de Saúde de Winnipeg e a Saúde Pública de Manitoba estão investigando um surto de intoxicação alimentar ligado a camarões importados comprados ao vivo em Winnipeg

Engels Portugees
regional regional
health saúde
authority autoridade
public pública
investigating investigando
outbreak surto
linked ligado
imported importados
purchased comprados
a um
the a
live vivo
in em
and e
are estão

EN Or a public authority might call for volunteer birdwatchers to count golden eagle nests in Lapland (the bird is classified as “vulnerable” within Finland, although it is not endangered globally).

PT Ou uma autoridade pública pode convocar observadores de pássaros voluntários para contar os ninhos de águia-real na Lapônia (a ave é classificada como “vulnerável” na Finlândia, embora não esteja ameaçada globalmente).

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement or public authority requests

PT Política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei ou de autoridades públicas

Engels Portugees
responding responder
or ou
public públicas
policy política
law lei
enforcement aplicação
requests solicitações
authority autoridades

EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PT Apesar de concordar em aceitar o serviço de solicitações de autoridades públicas e legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados nesta disposição.

Engels Portugees
public públicas
methods métodos
atlassian atlassian
customers clientes
service serviço
legal legais
rights direitos
based on baseados
requests solicitações
this nesta
of de
authority autoridades
nor nem
accept aceitar
to a
and e
our nossos
by por
on em

EN Ashley Graham is the Founder and Creative Director of Brandesso, a modern-day brand marketing and public relations agency that infuses brand authority through caffeinated strategies and communications.

PT Ashley Graham é a Fundadora e Directora Criativa da BrandessoA empresa é uma agência de marketing e relações públicas moderna que infunde autoridade na marca através de estratégias e comunicações cafeinadas.

Engels Portugees
ashley ashley
graham graham
founder fundadora
creative criativa
relations relações
modern moderna
is é
public públicas
agency agência
authority autoridade
strategies estratégias
marketing marketing
the a
a uma
communications comunicações
that que
of de
brand marca
and e

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

Engels Portugees
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

Engels Portugees
published publicadas
online on-line
platform plataforma
data dados
tableau tableau
public public
is é
available disponíveis
a uma
visualisations visualizações
see ver
to para
anyone pessoa

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

Engels Portugees
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

Engels Portugees
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

Engels Portugees
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.

Engels Portugees
office office
solution solução
public públicas
folders pastas
minimize minimizar
problems problemas
migration migração
creates cria
project projeto
a uma
exchange exchange
to para
during durante
deleted do
and e
items itens
this essa
the o

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

Engels Portugees
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

Engels Portugees
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

Engels Portugees
related relacionadas
to a
significant significativo
interest interesse
health saúde
directly diretamente
safety segurança
public público

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

Engels Portugees
courses cursos
school escola
management gestão
policies políticas
at na
administration administração
national nacional
on sobre
of de
public pública
since o
and e
the desde

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

Engels Portugees
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

Engels Portugees
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.

Engels Portugees
public públicos
or ou
made available disponibilizados
data dados
database banco de dados
user usuário
in em
media mídias
social media sociais
through meio

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado

Engels Portugees
ssl ssl
server servidor
issued emitido
authority autoridade
strict rigoroso
cloudflare cloudflare
origin origem
ca ca
certificates certificados
or ou
certificate certificado
options opções
a um
mode modo
install instalar
you você
three três

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

Engels Portugees
origin origem
ca ca
uses usa
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
authority autoridade
cloudflare cloudflare
of de
a um
instead em vez de

EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

Engels Portugees
cloudflare cloudflare
encrypts criptografa
traffic tráfego
authority autoridade
pki pki
open aberto
toolkit ferramentas
internal de
our nosso
to a
using com

EN If any request remains unresolved, you may contact the national data protection authority for your EU Member State.

PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.

Engels Portugees
remains permanecer
data dados
protection proteção
eu ue
member membro
if se
authority autoridade
state estado
request pedido
contact contato
national nacional
may pode
the a
you você

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.

Engels Portugees
prestige prestígio
original original
publication publicação
high alta
high-quality alta qualidade
quality qualidade
and e
every todos os
the o

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.

Engels Portugees
atlassian atlassian
recommends recomenda
certificates certificados
orders pedidos
tax fiscal
authority autoridade
available disponível
or ou
remain é
in em
a uma
to a
writing para
by por
that que

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

Engels Portugees
requires exigem
voip voip
services serviços
authority autoridade
arab Árabes
example exemplo
united unidos
the os
excellent excelente
of de
an um
is são
which o

EN Identity, expertise & authority

PT Identidade, conhecimento e autoridade

Engels Portugees
identity identidade
expertise conhecimento
authority autoridade

EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.

PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.

Engels Portugees
billing pagamentos
technical técnicos
owners proprietários
authority autoridade
changes alterações
license licença
subscription assinatura
the os
product produto
to a
are são
and e
as como
request solicitar

EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.

PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.

Engels Portugees
or ou
other outros
in de
authority autoridade
the os
are são
managers gerentes
leaders líderes
decision decisão
decision-making tomada de decisão

Wys 50 van 50 vertalings