EN Since October, we have witnessed increased interest in diesel imports to the south and southeast of Brazil, even with prices at a premium to the product being sold by Petrobras at its refineries.
EN Since October, we have witnessed increased interest in diesel imports to the south and southeast of Brazil, even with prices at a premium to the product being sold by Petrobras at its refineries.
PT Desde outubro, vemos um maior interesse comprador de diesel importado nos portos do Sul e do Sudeste, mesmo com os valores bem acima do produto comercializado nas refinarias da Petrobras.
Engels | Portugees |
---|---|
october | outubro |
interest | interesse |
diesel | diesel |
refineries | refinarias |
product | produto |
a | um |
the | os |
south | sul |
southeast | sudeste |
we | nos |
and | e |
of | do |
by | com |
to | nas |
EN Petrobras and ExxonMobil were the only companies that identified hydrocarbon traces off the country’s coast last year
PT Petrobras e ExxonMobil foram as únicas empresas que identificaram vestígios de hidrocarbonetos na costa do país no ano passado
Engels | Portugees |
---|---|
companies | empresas |
coast | costa |
last | passado |
year | ano |
the | as |
were | foram |
and | e |
that | que |
off | de |
EN Petrobras opens another call for new startups - BNamericas
PT Petrobras abre mais uma chamada para novas startups - BNamericas
Engels | Portugees |
---|---|
opens | abre |
call | chamada |
new | novas |
startups | startups |
bnamericas | bnamericas |
another | mais |
for | para |
EN Petrobras opens another call for new startups
PT Petrobras abre mais uma chamada para novas startups
Engels | Portugees |
---|---|
opens | abre |
call | chamada |
new | novas |
startups | startups |
another | mais |
for | para |
EN Petrobras has record LNG regasification
PT Petrobras tem recorde em regaseificação de GNL
Engels | Portugees |
---|---|
has | tem |
record | recorde |
EN São Paulo – Petrobras, the Brazilian national oil company, announced on November 4 it reached a record number of liquefied natural gas (LNG)
PT São Paulo ? A Petrobras, companhia petrolífera brasileira, anunciou que atingiu em 04 de novembro número recorde de transbordo de carga de
Engels | Portugees |
---|---|
paulo | paulo |
company | companhia |
brazilian | brasileira |
announced | anunciou |
reached | atingiu |
november | novembro |
record | recorde |
on | em |
the | a |
of | de |
number | número |
it | que |
EN Rio de Janeiro – Petrobras announced on Monday (20) its ambition to achieve neutrality of emissions in activities under its control, within a
PT Rio de Janeiro ? A Petrobras anunciou nesta segunda-feira (20) sua ambição em atingir a neutralidade das emissões nas atividades sob seu
Engels | Portugees |
---|---|
rio | rio |
announced | anunciou |
monday | segunda-feira |
ambition | ambição |
neutrality | neutralidade |
emissions | emissões |
activities | atividades |
under | sob |
in | em |
of | de |
EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.
PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.
Engels | Portugees |
---|---|
banker | banqueiro |
continues | continua |
fund | financiar |
national | nacional |
expansion | expansão |
industry | indústria |
is | é |
company | empresa |
companies | empresas |
oil | petróleo |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
largest | o maior |
and | e |
EN Last June, New Zealand?s government announced a contract with Petrobras for a huge off-shore gas exploration concession
PT Em junho passado, o governo da Nova Zelândia anunciou um contrato com a Petrobras para uma grande concessão de exploração de gás off-shore
Engels | Portugees |
---|---|
last | passado |
june | junho |
new | nova |
s | s |
government | governo |
announced | anunciou |
contract | contrato |
huge | grande |
gas | gás |
exploration | exploração |
a | um |
Wys 9 van 9 vertalings