Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "passwords in plaintext" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "passwords in plaintext" van Engels na Portugees

Vertalings van passwords in plaintext

"passwords in plaintext" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

passwords autenticação credenciais logins palavras-passe senha senhas

Vertaling van Engels na Portugees van passwords in plaintext

Engels
Portugees

EN If your device were to become infected with malware, such as spyware, a cybercriminal could also see your passwords in plaintext if you go to your Windows settings

PT Se seu dispositivo ficar infectado com um malware, como um spyware, um criminoso cibernético também poderia ver suas senhas em texto simples se você acessar as configurações do Windows

Engels Portugees
device dispositivo
could poderia
passwords senhas
windows windows
settings configurações
if se
malware malware
a um
spyware spyware
in em
see ver
you você
also também

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.

Engels Portugees
passwords senhas
dictionary dicionário
arsenal arsenal
attacks ataques
commonly comumente
is é
applications aplicativos
systems sistemas
used usadas
reason motivo
individuals indivíduos
websites sites
common comuns
and e
as como
the o
of dos
this isso

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.

Engels Portugees
passwords senhas
dictionary dicionário
arsenal arsenal
attacks ataques
commonly comumente
is é
applications aplicativos
systems sistemas
used usadas
reason motivo
individuals indivíduos
websites sites
common comuns
and e
as como
the o
of dos
this isso

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.

Engels Portugees
passwords senhas
automatically automaticamente
generates gera
random aleatórias
old antigas
new novas
keeperfill keeperfill
change trocar
or ou
you você
ones o
need to preciso
when quando
and e
create criar

EN If remote systems cannot read rich-text emails, administrators benefit from plaintext email options for automatic email notifications

PT Se as mensagens devem ser enviadas para destinatários selecionados dinamicamente, os agentes de serviço se beneficiam da possibilidade de obter os endereços dos destinatários de campos estáticos e dinâmicos em templates

Engels Portugees
cannot os
if se
benefit beneficiam
read e
email mensagens

EN More specifically, they can configure outgoing emails to be plaintext only

PT Isso permite que eles enviem e-mails e notas com mais rapidez, usando destinatários selecionados automaticamente

Engels Portugees
more mais
they e

EN This enables them to better integrate with remote email-based systems directly, as opposed to sending email notifications in rich-text format to third-party gateways for further plaintext processing.

PT Eles economizam tempo nas comunicações porque não estão adicionando destinatários manualmente quando estes já foram definidos em outros campos.

Engels Portugees
in em
further não
to nas
this estes

EN Plaintext secrets checked into source control (usually Github) are one of the most pervasive security mistakes developers make

PT Os segredos de texto simples verificados no controle de origem (geralmente Github) são um dos erros de segurança mais comuns cometidos por pessoas desenvolvedoras

Engels Portugees
secrets segredos
github github
mistakes erros
control controle
security segurança
are são
usually geralmente
the os
of de
one um

EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext

PT MTA-STS assegura que todos os seus emails recebidos são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, em vez de os enviar em texto simples

Engels Portugees
ensures assegura
transferred transferidos
tls tls
are são
emails emails
sending enviar
a uma
in em
your seus
of de
instead em vez de
them os

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

PT Como o software Passwordstate não usa criptografia no lado do cliente, o atacante conseguiu descriptografar todo o banco de dados e exportar os dados em texto simples para o servidor dele.

Engels Portugees
encryption criptografia
attacker atacante
decrypt descriptografar
side lado
server servidor
software software
database banco de dados
data dados
client cliente
to em
and e
the o

EN So widespread is its use that some applications strengthen the MD5 algorithm by adding a salt value to the plaintext or by applying the hash function multiple times.

PT A sua utilização é tão generalizada que algumas aplicações reforçam o algoritmo MD5, adicionando um valor de sal ao texto da placa ou aplicando a função hash várias vezes.

Engels Portugees
algorithm algoritmo
salt sal
applying aplicando
function função
hash hash
is é
or ou
applications aplicações
a um
times vezes
adding adicionando
value valor
the o
some de

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

Engels Portugees
mta mta
negotiate negociar
if se
is é
the o
sends envia
sent enviado
a uma
in em
connection de
and e

EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext

PT MTA-STS assegura que todos os seus emails recebidos são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, em vez de os enviar em texto simples

Engels Portugees
ensures assegura
transferred transferidos
tls tls
are são
emails emails
sending enviar
a uma
in em
your seus
of de
instead em vez de
them os

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

Engels Portugees
mta mta
negotiate negociar
if se
is é
the o
sends envia
sent enviado
a uma
in em
connection de
and e

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.

Engels Portugees
sent enviados
tls tls
be ser
in em
the os
even mesmo
a uma
this desta
are sejam
way de

EN Since Passwordstate software does not use client-side encryption, the attacker was able to decrypt the entire database and exfiltrated the plaintext data to the attacker’s server.

PT Como o software Passwordstate não usa criptografia no lado do cliente, o atacante conseguiu descriptografar todo o banco de dados e exportar os dados em texto simples para o servidor dele.

Engels Portugees
encryption criptografia
attacker atacante
decrypt descriptografar
side lado
server servidor
software software
database banco de dados
data dados
client cliente
to em
and e
the o

EN We recommend setting up TLS-RPT for your policy in testing mode as well to get notified in case emails are sent in plaintext. 

PT Recomendamos a configuração do TLS-RPT para a sua política em modo de teste também para ser notificado caso as mensagens de correio electrónico sejam enviadas em texto simples. 

Engels Portugees
policy política
testing teste
notified notificado
sent enviadas
we recommend recomendamos
setting configuração
emails correio
in em
mode modo
are sejam
your sua

EN This means if a cybercriminal were to gain access to your browser, they would be able to see all of the information stored in plaintext – placing all of your data at risk of being compromised.

PT Isso significa que, se um criminoso cibernético obtivesse acesso ao seu navegador, ele conseguiria ver tods as informações armazenadas em texto simples - colocando todos os seus dados em risco de serem comprometidos.

Engels Portugees
access acesso
stored armazenadas
risk risco
if se
a um
to ao
browser navegador
data dados
information informações
means significa
all todos
in em
see ver
of de
be serem
the os
this isso
your seus

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.

Engels Portugees
way maneira
easiest fácil
people pessoas
forget esqueça
passwords senhas
cards cartões
credit crédito
logins credenciais
and e
share compartilhar
all todas
the o
you você
more mais

EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.

PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.

Engels Portugees
passwords senhas
businesses empresas
reasons razões
security segurança
tools ferramentas
world mundo
software software
environment ambiente
protection proteção
internet internet
the as
oldest mais
are são
but mas
provide oferecer
of do
and e

EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length

PT Se possível, procure criar senhas com no mínimo 16 caracteres

Engels Portugees
if se
passwords senhas
characters caracteres
possible possível
make com
in no

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).

Engels Portugees
passwords senhas
roboform roboform
saves salva
windows windows
application aplicativos
skype skype
etc etc
outlook outlook
web web
also também
for de
just apenas
not não

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

PT Junte-se a milhões de pessoas que usam o Keeper para proteger suas senhas e informações privadas. Você nunca mais terá que se lembrar nem se preocupar com senhas novamente.

Engels Portugees
passwords senhas
worry preocupar
keeper keeper
people pessoas
information informações
never nunca
protect proteger
join junte
millions milhões de
of de
remember lembrar
or nem
to a
have terá
again novamente
and e
use com

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas

Engels Portugees
data dados
breaches violações
caused causados
poor ruim
security segurança
passwords senhas
of de
are são
by por
and e

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

PT Crie senhas complexas únicas para cada conta e não recicle senhas

Engels Portugees
complex complexas
passwords senhas
account conta
each cada
unique para
and e

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.

Engels Portugees
force força
attacks ataques
victims vítimas
reuse reutilizam
manager gerenciador
generally geral
importance importância
or ou
is é
a um
passwords senhas
the o
with usam
problem problema
cybersecurity cibernética
by com
of de

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

PT Isso significa nunca reutilizar senhas e usar combinações completas para senhas

Engels Portugees
passwords senhas
combinations combinações
using usar
never nunca
and e
this isso
means significa

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

PT Você sabia que oferecemos 50% de desconto no Keeper para proteger suas senhas e informações pessoais? Você nunca mais precisará se lembrar nem se preocupar com senhas.

Engels Portugees
passwords senhas
worry preocupar
keeper keeper
information informações
never nunca
we offer oferecemos
protect proteger
remember lembrar
or nem
you você
we pessoais
did que
and e
off de

EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

PT Com o Keeper, você pode armazenar seguramente e preencher de forma automática senhas ilimitadas com nosso gerenciador de senhas gratuito. Você nunca mais precisará se lembrar de senhas nem se preocupar com elas.

Engels Portugees
store armazenar
manager gerenciador
worry preocupar
keeper keeper
unlimited ilimitadas
you você
passwords senhas
can pode
free gratuito
never nunca
remember lembrar
or nem
securely com
and e
our nosso

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

PT O Keeper é a forma ideal de proteger senhas do Mac para a família inteira, ao mesmo tempo em que facilita compartilhar senhas e informações pessoais de forma segura com os membros da família.

Engels Portugees
ideal ideal
mac mac
passwords senhas
easy facilita
members membros
keeper keeper
is é
information informações
family família
protect proteger
entire inteira
personal pessoais
way de
and e
the o

EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.

PT Você nunca mais terá que se lembrar de senhas, pois o Keeper gera senhas aleatórias de alta complexidade para todos os sites e aplicativos que explorar com o Edge.

Engels Portugees
passwords senhas
generates gera
random aleatórias
sites sites
apps aplicativos
explore explorar
edge edge
keeper keeper
you você
never nunca
remember lembrar
have terá
to alta
all todos
again mais
and e
the o
for de

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador

Engels Portugees
generating gerar
important importante
manager gerenciador
other outras
information informações
risk risco
cyberattack ataque cibernético
keeper keeper
is é
without sem
passwords senhas
a um
in em
personal pessoais
but mas
and e

EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.

PT A conta do administrador pode controlar quem tem acesso a quais senhas, restringindo assim o acesso a usuários autorizados e garantindo que o compartilhamento de senhas não aumente o risco de uma violação de dados.

Engels Portugees
account conta
access acesso
passwords senhas
authorized autorizados
users usuários
ensuring garantindo
sharing compartilhamento
increase aumente
risk risco
data dados
breach violação
admin administrador
control controlar
can pode
the o
a uma
who quem
and e

EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.

PT Podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os funcionários possam acessá-las e usá-las, mas não visualizá-las.

Engels Portugees
mask mascarar
passwords senhas
employees funcionários
the os
and e
but mas
can podem
choose que

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PT O 1Password exige que o usuário crie cofres separados para compartilhar diferentes conjuntos de senhas. As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.

Engels Portugees
requires exige
separate separados
vaults cofres
sharing compartilhar
sets conjuntos
difficult difícil
effectively efetivamente
user usuário
different diferentes
makes o que
passwords senhas
are são
a vários
of de
which o
and e

EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PT Mover suas senhas do KeePass para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no KeePass, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.

Engels Portugees
passwords senhas
stored armazenadas
folders pastas
notes anotações
clicks cliques
keeper keeper
information informações
including incluindo
accounts contas
maintaining mantendo
encryption criptografia
is é
simple simples
in no
are são
full completa
moving para
and e
just apenas
while com

EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.

PT Mover suas senhas do Dashlane para o Keeper é simples e seguro. Suas informações armazenadas no Dashlane, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.

Engels Portugees
passwords senhas
dashlane dashlane
stored armazenadas
folders pastas
notes anotações
clicks cliques
keeper keeper
information informações
including incluindo
accounts contas
maintaining mantendo
encryption criptografia
is é
simple simples
in no
are são
full completa
moving para
and e
just apenas
while com

EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.

PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.

Engels Portugees
tend tendem
passwords senhas
realistic realista
strong fortes
users usuários
end finais
multiple vários
apps aplicativos
expect esperar
and e
own própria
not não
them eles
secure seguras
use usar

EN Password change automation. Save endless hours resetting passwords by using a centralized system for thousands of sensitive credentials and rotating passwords upon a tech’s departure.

PT Automação de alteração de senha. Economize horas intermináveis perdidas com redefinição de senhas usando um sistema centralizado para milhares de credenciais confidenciais e rotatividade de senhas após a saída de técnicos.

Engels Portugees
change alteração
automation automação
save economize
centralized centralizado
system sistema
techs técnicos
a um
credentials credenciais
hours horas
passwords senhas
password senha
thousands milhares
using usando
of de
and e

EN Credentials and passwords always create concern, either due to users using weak passwords or sharing them with others

PT Credenciais e senhas sempre geram preocupação, seja porque os usuários usam senhas fracas ou porque eles costumam compartilhar as credenciais com outras pessoas

Engels Portugees
concern preocupação
users usuários
others outras
passwords senhas
or ou
credentials credenciais
always sempre
to porque
sharing com
them os
and e

EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).

PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).

Engels Portugees
passwords senhas
roboform roboform
saves salva
windows windows
application aplicativos
skype skype
etc etc
outlook outlook
web web
also também
for de
just apenas
not não

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

PT A maneira mais fácil e segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outros, com as pessoas mais importantes para você. Vá em frente, esqueça as senhas: o 1Password memorizará todas elas para você.

Engels Portugees
way maneira
easiest fácil
people pessoas
forget esqueça
passwords senhas
cards cartões
credit crédito
logins credenciais
and e
share compartilhar
all todas
the o
you você
more mais

EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.

PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.

Engels Portugees
passwords senhas
businesses empresas
reasons razões
security segurança
tools ferramentas
world mundo
software software
environment ambiente
protection proteção
internet internet
the as
oldest mais
are são
but mas
provide oferecer
of do
and e

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

PT Junte-se a milhões de pessoas que usam o Keeper para proteger suas senhas e informações privadas. Você nunca mais terá que se lembrar nem se preocupar com senhas novamente.

Engels Portugees
passwords senhas
worry preocupar
keeper keeper
people pessoas
information informações
never nunca
protect proteger
join junte
millions milhões de
of de
remember lembrar
or nem
to a
have terá
again novamente
and e
use com

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas

Engels Portugees
data dados
breaches violações
caused causados
poor ruim
security segurança
passwords senhas
of de
are são
by por
and e

EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords

PT Crie senhas complexas únicas para cada conta e não recicle senhas

Engels Portugees
complex complexas
passwords senhas
account conta
each cada
unique para
and e

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.

Engels Portugees
force força
attacks ataques
victims vítimas
reuse reutilizam
manager gerenciador
generally geral
importance importância
or ou
is é
a um
passwords senhas
the o
with usam
problem problema
cybersecurity cibernética
by com
of de

EN This means never reusing passwords and using strong combinations for passwords

PT Isso significa nunca reutilizar senhas e usar combinações completas para senhas

Engels Portugees
passwords senhas
combinations combinações
using usar
never nunca
and e
this isso
means significa

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

PT Você sabia que oferecemos 50% de desconto no Keeper para proteger suas senhas e informações pessoais? Você nunca mais precisará se lembrar nem se preocupar com senhas.

Engels Portugees
passwords senhas
worry preocupar
keeper keeper
information informações
never nunca
we offer oferecemos
protect proteger
remember lembrar
or nem
you você
we pessoais
did que
and e
off de

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

PT O Keeper é a forma ideal de proteger senhas do Mac para a família inteira, ao mesmo tempo em que facilita compartilhar senhas e informações pessoais de forma segura com os membros da família.

Engels Portugees
ideal ideal
mac mac
passwords senhas
easy facilita
members membros
keeper keeper
is é
information informações
family família
protect proteger
entire inteira
personal pessoais
way de
and e
the o

Wys 50 van 50 vertalings