Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "opportunity to reach" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "opportunity to reach" van Engels na Portugees

Vertalings van opportunity to reach

"opportunity to reach" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

opportunity a agora ainda antes ao mesmo tempo as até dados dias durante e está fazer já lugar mas momento no entanto novo não o que obter oferecem oferecemos oportunidade oportunidades para pode pode ser podem poderá por quando que riscos site sua tem tempo ter uma vez você pode é
reach 1 a acesso ainda alcance alcançar antes ao aos apenas aqui as atingir através até aumentar bem cada chegar chegar a com com a como contato criar crie da das de de que deles depois deve do dos e ele eles em empresa empresas entrar em contato entre entre em contato escala essa esse esses esta este estiver está estão faz fazer foi for há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no nossas nosso não nós o o que obter onde os ou para para o para que pela pelo plano ponto por possível precisa produtos qual qualquer quando que quer recursos rede redes saber se seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando você pode você precisa à às área é é um é uma

Vertaling van Engels na Portugees van opportunity to reach

Engels
Portugees

EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back

PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás

Engels Portugees
provides oferece
crisis crise
world mundo
opportunity oportunidade
the a
with trás
a única
rather em vez

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.

Engels Portugees
amway amway
opportunity oportunidade
people pessoas
common comum
better melhor
life vida
we believe acreditamos
we provide oferecemos
is é
offers oferece
the o
hope esperança
a uma
can capazes
support apoio
and e
achieve com

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN For ProFuturo, the coronavirus has meant an opportunity to “reinvent ourselves and reach those who are disconnected”, in the words of our Managing Director, Magdalena Brier

PT Para o ProFuturo, o coronavírus tem sido uma oportunidade para “nos reinventarmos e alcançarmos os desconectados”, nas palavras de nossa Diretora-geral, Magdalena Brier

EN In an ideal world, future leaders would be identified early and given the opportunity to reach full potential before being thrust into a leadership role

PT Em um mundo ideal, os líderes do futuro seriam identificados mais cedo e teriam a oportunidade de atingir seu potencial máximo antes de serem atirados a um cargo de liderança

Engels Portugees
ideal ideal
future futuro
leaders líderes
identified identificados
opportunity oportunidade
potential potencial
leadership liderança
role cargo
world mundo
a um
in em
the os
be seriam
and e
before antes

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

PT Todos os dias são diferentes na Adyen. Tem algo que você queira mudar ou melhorar? Aproveite a oportunidade. Aqui, todos têm uma liberdade incrível.

Engels Portugees
adyen adyen
opportunity oportunidade
freedom liberdade
or ou
different diferentes
improve melhorar
at na
you você
every todos os
something algo
the os
is são
out o
want to queira

EN It simply empowers the donor-conceived children with an opportunity to contact their donor should they decide to once they reach adulthood.

PT Ele simplesmente capacita as crianças concebidas por doadores a oportunidade de entrar em contato com seus doadores, caso elas decidam assim que atingirem a idade adulta.

Engels Portugees
empowers capacita
children crianças
opportunity oportunidade
donor doadores
simply simplesmente
contact contato
their de
the as
it ele

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

PT Todos os dias são diferentes na Adyen. Tem algo que você queira mudar ou melhorar? Aproveite a oportunidade. Aqui, todos têm uma liberdade incrível.

Engels Portugees
adyen adyen
opportunity oportunidade
freedom liberdade
or ou
different diferentes
improve melhorar
at na
you você
every todos os
something algo
the os
is são
out o
want to queira

EN We will reach out when a relevant opportunity or event pops up!

PT Entraremos em contato quando surgir uma oportunidade ou evento relevante!

Engels Portugees
a uma
opportunity oportunidade
or ou
event evento
when quando
reach contato
relevant relevante

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential

PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo

Engels Portugees
support apoio
up up
continue continuar
world mundo
a um
opportunity oportunidade
potential potencial
girl girl
girls raparigas
can pode
value valor
the o
where onde
of de
to significa
our nossos
and e

EN Your support today helps Girl Up create a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential. Submitting donations from a Girl Up Club fundraiser?

PT O seu apoio hoje ajuda a Girl Up a criar um mundo onde as raparigas têm o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo. Submeter donativos de uma campanha de angariação de fundos do Girl Up Club?

Engels Portugees
submitting submeter
club club
helps ajuda
world mundo
potential potencial
up up
opportunity oportunidade
girl girl
girls raparigas
today hoje
a um
value valor
the o
where onde
create criar
and e
support do

EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.

PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.

Engels Portugees
tank tanque
perfect perfeita
opportunity oportunidade
smaller pequenas
kids crianças
hands mãos
sea mar
touch toque
or ou
a um
in em
of do
reach para
and e
the as

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas falem com os melhores clientes potenciais em menos tempo

Engels Portugees
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
time tempo
all completa
tool ferramenta
generation geração
in em
more melhores
prospects clientes
and e

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

Engels Portugees
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
we offer oferecemos
free grátis
a uma
reach é
which o
and e
the dias
per de

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

Engels Portugees
free gratuito
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
features recursos
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
reach é
days dias
of do
and e

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

Engels Portugees
rights direitos
sell sell
account conta
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
tools ferramentas
activate ativar
or ou
the as
sequences sequências
need precisa
and de
you você
when quando
start começar
reach para

EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.

PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.

Engels Portugees
credits créditos
if se
access acesso
expires expirar
also também
expire expiram
reach é
you você
as pois
the o

EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan

PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano

Engels Portugees
credit créditos
plan plano
buy adquirir
monthly mensalmente
to ao
reach é

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

PT Quanto mais elevado for o seu plano do Reach, mais leads podem estar em uma sequência de e-mail ativa em sua conta simultaneamente (consulte a página de preços do Reach).

Engels Portugees
leads leads
active ativa
plan plano
pricing preços
account conta
see consulte
page página
more mais
in em
sequence sequência
the o
an uma

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

Engels Portugees
engagement engajamento
allows permite
sales vendas
less menos
is é
teams equipes
all completa
tool ferramenta
generation geração
lists listas
in em
time tempo
build criem
more melhores
prospects clientes
reach para
and e

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

PT Você pode testar o Reach se cadastrando para a avaliação grátis de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

Engels Portugees
includes inclui
advanced avançados
sales vendas
engagement interações
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
access acesso
credits créditos
account conta
you você
features recursos
can pode
free grátis
the o
four quatro
day dias
reach para
and e

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

PT Essa avaliação dura somente 14 dias e inclui quatro créditos de enriquecimento e quatro créditos de prospecção por conta. Consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

Engels Portugees
includes inclui
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
faq perguntas frequentes
is é
credits créditos
account conta
pricing preços
billing faturamento
days dias
only o
and e
per de

EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.

PT Para obter mais informações sobre a aquisição do Reach, consulte Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach.

Engels Portugees
faq perguntas frequentes
pricing preços
billing faturamento
information informações
more mais
purchasing aquisição
and e
for a
reach para
about sobre
see consulte

EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.

PT Para ver ideias sobre como entrar em contato com a sua rede, experimente usarestes modelos de email para alcançar o seu objetivo.

Engels Portugees
network rede
try experimente
email email
templates modelos
ideas ideias
goal objetivo
reach para
using com

EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places

PT Aumente seu alcance e aplique mais torque em parafusos em pontos de difícil acesso

Engels Portugees
torque torque
screws parafusos
hard difícil
reach alcance
in em
and e
more mais

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

Engels Portugees
ads anúncios
optimized otimizados
frequency frequência
care care
people pessoas
possible possível
views visualizações
series série
were foram
a uma
and e
of de
the o

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

Engels Portugees
evaluate avalie
growth crescimento
potential potencial
launching lançando
global globais
campaigns campanhas
reach alcance
see veja
as conforme
live vivo
you você
full ao

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.

Engels Portugees
build crie
billions bilhões
launching lançando
ios ios
android android
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
windows windows
vr vr
players jogadores
pc pc
mac mac
devices dispositivos
the o
game jogo
more mais
wherever que
across de
and e

EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.

PT Atinja seus clientes atuais e potenciais (ou deixe que eles entrem em contato com você) em todos os canais — voz, vídeo, SMS ou redes sociais.

EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.

PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.

Engels Portugees
ads anúncios
optimized otimizados
frequency frequência
care care
people pessoas
possible possível
views visualizações
series série
were foram
a uma
and e
of de
the o

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

Engels Portugees
created criou
twitter twitter
analyze analisar
aggregate agregada
influence influência
followers seguidores
ready prontos
of do
maximum máximo
a um
step passo
list lista
deeper mais
you você
we estamos
and e
language idioma
the o

EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.

PT Crie uma vez, alcance bilhões. Alcance o máximo de jogadores, onde quer que estejam, lançando seu jogo para dispositivos iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR e muito mais.

Engels Portugees
build crie
billions bilhões
launching lançando
ios ios
android android
xbox xbox
playstation playstation
nintendo nintendo
windows windows
vr vr
players jogadores
pc pc
mac mac
devices dispositivos
the o
game jogo
more mais
wherever que
across de
and e

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

Engels Portugees
evaluate avalie
growth crescimento
potential potencial
launching lançando
global globais
campaigns campanhas
reach alcance
see veja
as conforme
live vivo
you você
full ao

EN Let’s work together to reach your goals. Reach out to us, and we will be happy to help.

PT Vamos trabalhar juntos para alcançar seus objetivos. Estenda a mão para nós, e teremos o maior prazer em ajudar.

Engels Portugees
work trabalhar
goals objetivos
will teremos
we nós
to a
reach para
your seus
and e
help ajudar

EN As a Hope Partner, you make a commitment to evangelize beyond your circle and reach people for Jesus all around the world...people you would never be able to reach on your own.

PT Como Parceiro da Esperança, compromete-se a evangelizar para além do seu círculo e alcançar pessoas para Jesus em todo o mundo...pessoas que nunca conseguiria alcançar por si próprio.

Engels Portugees
partner parceiro
circle círculo
jesus jesus
people pessoas
world mundo
never nunca
the o
hope esperança
and e
reach para
would se

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.

Engels Portugees
employees funcionários
share compartilhar
safely segurança
reach alcance
social sociais
results resultados
content conteúdo
and e
better melhores
means significa
brand marca
your seus
more mais

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

Engels Portugees
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
to a
when quando
with junto
reach para
and e
it ela
which o

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.

Engels Portugees
benefits benefícios
partnering parceria
go to acesse
contact contato
we can podemos
goals metas
information informações
page página
elsevier elsevier
you você
explore explorar
of de
more mais
and e
the o
about sobre

EN Participating in contests provides an excellent opportunity…

PT Participando nos concursos, tenho uma excelente oportunidade…

EN How much total organic carbon exists in an opportunity?

PT Qual é a quantidade de carbono orgânico total em uma oportunidade?

Engels Portugees
organic orgânico
carbon carbono
exists a
opportunity oportunidade
how qual
total total
in em
an uma

EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time

PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo

Engels Portugees
original originais
content conteúdos
medical saúde
professionals profissionais
opportunity oportunidade
perfect perfeita
a um
format formato
with sem
time tempo
the a
and e
to share compartilhar

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

Engels Portugees
michelle michelle
recognized reconheceu
opportunity oportunidade
tracking rastreamento
threats ameaças
project projeto
service serviço
internet internet
create criar
a um
the o
immediately que
next de
but mas

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

Engels Portugees
confluence confluence
enabled permitiu
company empresa
opportunity oportunidade
employees funcionários
proud orgulho
questions perguntas
use usar
and e
can possam
anyone pessoa
participate participar
voice voz
the o
to na
a uma
building construir
of de

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

Engels Portugees
community comunidade
events eventos
perfect perfeita
opportunity oportunidade
connect contato
customers clientes
tips dicas
tricks truques
real real
advice conselhos
the os
are são
and e
live da

EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century

PT Esquerda caviar: A hipocrisia dos artistas e intelectuais progressistas no Brasil e no mundo

Engels Portugees
in no
the a
here e

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

PT As redes sociais apresentam uma tremenda oportunidade para qualquer pessoa compartilhar suas experiências, conhecimentos e insights com o mundo

Engels Portugees
opportunity oportunidade
experiences experiências
world mundo
expertise conhecimentos
and e
the o
a uma
social media sociais
anyone pessoa
insight insights
to share compartilhar

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

Engels Portugees
phase fase
opportunity oportunidade
followers seguidores
advocates defensores
conversion conversão
create criem
content conteúdo
great grande
the os
you você
turn transformar
brand marca
of do
your seus
by com

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."

Engels Portugees
remotely remotamente
conversations conversas
table mesa
dinner jantar
join participar
opportunity oportunidade
now agora
at na
or ou
years anos
possible possíveis
the a
in em
when quando
like como
things coisas
can podemos
do fazer

EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).

Engels Portugees
speeds velocidades
stable estável
anonymously anonimamente
guarantee garantia
opportunity oportunidade
vpn vpn
vacation férias
country país
access acessar
internet internet
if se
works funciona
can pode
gives é
the a
day dias
a uma
you você
this esta
good boas
connection conexão
test testar
and e
in de

Wys 50 van 50 vertalings