EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
"loomion no longer" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
Engels | Portugees |
---|---|
ag | ag |
hereinafter | doravante |
affiliated | afiliadas |
companies | empresas |
data | dados |
loomion | loomion |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
is | é |
customer | cliente |
user | usuário |
protected | protegida |
want to | querem |
the | a |
ensure | garantir |
seriously | sério |
and | e |
of | do |
very | muito |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
Engels | Portugees |
---|---|
ag | ag |
hereinafter | doravante |
affiliated | afiliadas |
companies | empresas |
data | dados |
loomion | loomion |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
is | é |
customer | cliente |
user | usuário |
protected | protegida |
want to | querem |
the | a |
ensure | garantir |
seriously | sério |
and | e |
of | do |
very | muito |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
Engels | Portugees |
---|---|
ag | ag |
hereinafter | doravante |
affiliated | afiliadas |
companies | empresas |
data | dados |
loomion | loomion |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
is | é |
customer | cliente |
user | usuário |
protected | protegida |
want to | querem |
the | a |
ensure | garantir |
seriously | sério |
and | e |
of | do |
very | muito |
EN Loomion AG (hereinafter: "Loomion") and its affiliated companies take the issue of data protection very seriously and want to ensure that your privacy is protected as a Loomion customer and user of the Loomion website.
PT A Loomion AG (doravante denominada "Loomion") e suas empresas afiliadas levam a questão da proteção de dados muito a sério e querem garantir que sua privacidade seja protegida pelo cliente e usuário do Loomion.
Engels | Portugees |
---|---|
ag | ag |
hereinafter | doravante |
affiliated | afiliadas |
companies | empresas |
data | dados |
loomion | loomion |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
is | é |
customer | cliente |
user | usuário |
protected | protegida |
want to | querem |
the | a |
ensure | garantir |
seriously | sério |
and | e |
of | do |
very | muito |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
Engels | Portugees |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
Engels | Portugees |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
Engels | Portugees |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN If you object to Loomion to the data being processed for direct advertising purposes, Loomion will no longer process your personal data for these purposes.
PT Se você for fazer isso, você terá que fazê-lo.
Engels | Portugees |
---|---|
if | se |
will | terá |
object | que |
you | você |
EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.
PT Este é o caso se já não existir um contrato consigo e já não pretendermos celebrar um contrato consigo, se já não existir um interesse legítimo e se também já não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.
Engels | Portugees |
---|---|
contract | contrato |
legitimate | legítimo |
interest | interesse |
a | um |
contain | conter |
data | dados |
is | é |
if | se |
documents | documentos |
keep | que |
the | o |
personal | pessoais |
this | este |
we | formos |
and | e |
also | também |
with | consigo |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
PT O Salesforce é o processador de dados do Looming e age de acordo com as instruções do Loomion
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
instructions | instruções |
salesforce | salesforce |
is | é |
processor | processador |
in | de |
and | e |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
PT O Salesforce é o processador de dados do Looming e age de acordo com as instruções do Loomion
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
instructions | instruções |
salesforce | salesforce |
is | é |
processor | processador |
in | de |
and | e |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
PT O Salesforce é o processador de dados do Looming e age de acordo com as instruções do Loomion
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
instructions | instruções |
salesforce | salesforce |
is | é |
processor | processador |
in | de |
and | e |
EN Salesforce is Loomion’s data processor and acts exclusively in accordance with Loomion’s instructions
PT O Salesforce é o processador de dados do Looming e age de acordo com as instruções do Loomion
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
instructions | instruções |
salesforce | salesforce |
is | é |
processor | processador |
in | de |
and | e |
EN It is possible, however, that important parts of the Loomion website and its services will no longer function properly if cookies are not permitted.
PT É possível, no entanto, que partes importantes do site do Loomion e seus serviços não sejam permitidas.
Engels | Portugees |
---|---|
important | importantes |
loomion | loomion |
permitted | permitidas |
possible | possível |
services | serviços |
of | do |
website | site |
parts | partes |
and | e |
its | o |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
processing | processamento |
defend | defender |
claims | reivindicações |
loomion | loomion |
or | ou |
the | o |
longer | mais |
you | você |
personal | pessoais |
need | precisa |
legal | para |
EN It is possible, however, that important parts of the Loomion website and its services will no longer function properly if cookies are not permitted.
PT É possível, no entanto, que partes importantes do site do Loomion e seus serviços não sejam permitidas.
Engels | Portugees |
---|---|
important | importantes |
loomion | loomion |
permitted | permitidas |
possible | possível |
services | serviços |
of | do |
website | site |
parts | partes |
and | e |
its | o |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
processing | processamento |
defend | defender |
claims | reivindicações |
loomion | loomion |
or | ou |
the | o |
longer | mais |
you | você |
personal | pessoais |
need | precisa |
legal | para |
EN It is possible, however, that important parts of the Loomion website and its services will no longer function properly if cookies are not permitted.
PT É possível, no entanto, que partes importantes do site do Loomion e seus serviços não sejam permitidas.
Engels | Portugees |
---|---|
important | importantes |
loomion | loomion |
permitted | permitidas |
possible | possível |
services | serviços |
of | do |
website | site |
parts | partes |
and | e |
its | o |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
processing | processamento |
defend | defender |
claims | reivindicações |
loomion | loomion |
or | ou |
the | o |
longer | mais |
you | você |
personal | pessoais |
need | precisa |
legal | para |
EN It is possible, however, that important parts of the Loomion website and its services will no longer function properly if cookies are not permitted.
PT É possível, no entanto, que partes importantes do site do Loomion e seus serviços não sejam permitidas.
Engels | Portugees |
---|---|
important | importantes |
loomion | loomion |
permitted | permitidas |
possible | possível |
services | serviços |
of | do |
website | site |
parts | partes |
and | e |
its | o |
EN Loomion no longer requires the personal data for processing purposes; however, you need the data to assert, exercise, or defend legal claims
PT O Loomion não precisa mais dos dados pessoais para fins de processamento; no entanto, você precisa dos dados para afirmar, exercitar ou defender reivindicações legais
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
processing | processamento |
defend | defender |
claims | reivindicações |
loomion | loomion |
or | ou |
the | o |
longer | mais |
you | você |
personal | pessoais |
need | precisa |
legal | para |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
Engels | Portugees |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
collaborates | colabora |
center | center |
in | em |
longer | mais |
the | o |
data | data |
server | servidor |
is | está |
and | e |
no | não |
use | uso |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
Engels | Portugees |
---|---|
direct | diretos |
links | links |
embedded | incorporado |
load | carregar |
basic | basic |
if | se |
or | ou |
video | vídeo |
will | irá |
plus | plus |
shared | compartilhado |
for | de |
you | você |
example | exemplo |
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.
Engels | Portugees |
---|---|
exclusive | exclusivos |
participating | participantes |
aloft | aloft |
hotels | hotéis |
longer | mais |
on | em |
and | de |
stay | é |
EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type
PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna
Engels | Portugees |
---|---|
reasons | motivos |
column | coluna |
configuration | configuração |
changed | alterado |
filtering | filtragem |
criteria | critérios |
longer | mais |
or | ou |
available | disponíveis |
can | pode |
type | tipo |
a | uma |
happen | acontecer |
as | como |
of | de |
being | é |
the | o |
this | isso |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
Engels | Portugees |
---|---|
exclusion | exclusão |
permanently | permanente |
closed | fechada |
a | um |
is | é |
longer | mais |
period | período |
time | tempo |
months | meses |
account | conta |
at | na |
be | ser |
the | a |
you | você |
not | não |
when | quando |
of | do |
and | e |
can | poderá |
before | antes |
EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
Engels | Portugees |
---|---|
donor | doador |
listed | listado |
website | site |
if | se |
longer | mais |
available | disponíveis |
the | o |
our | nosso |
purchase | compra |
this | isso |
has | tem |
no | não |
means | significa |
for | em |
EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
Engels | Portugees |
---|---|
donor | doador |
find | descobre |
return | retorna |
please | favor |
a | um |
available | disponíveis |
if | se |
to | ao |
website | site |
means | significa |
you | você |
and | e |
when | quando |
appears | aparece |
future | futuro |
in | no |
contact us | contate-nos |
still | ainda |
EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.
PT O pior é manter no Website eventos já passados, ofertas obsoletas ou produtos que já não estão disponíveis.
Engels | Portugees |
---|---|
worst | pior |
events | eventos |
the | o |
on | no |
website | website |
offers | ofertas |
available | disponíveis |
products | produtos |
already | que |
EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.
PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.
Engels | Portugees |
---|---|
videos | vídeos |
folder | pasta |
ffmpeg | ffmpeg |
longer | mais |
to | significa |
say | dizer |
and | e |
take | levar |
the | o |
this | isso |
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruímo-los ou tornamo-los anónimos de forma irreversível, para que não possam ser associados a si.
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
linked | associados |
or | ou |
keep | que |
need | possam |
of | de |
when | quando |
long | tempo |
and | e |
EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device
PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo
Engels | Portugees |
---|---|
sometimes | vezes |
runtime | tempo de execução |
errors | erros |
property | propriedade |
form | formulário |
old | antiga |
device | dispositivo |
a | uma |
no | não |
longer | mais |
or | ou |
on | no |
might | pode |
exists | existe |
your | seu |
as | como |
using | de |
EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.
PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.
Engels | Portugees |
---|---|
takes | leva |
browser | navegador |
directly | diretamente |
improves | melhora |
metric | métrica |
lcp | lcp |
load | carregamento |
a | um |
content | conteúdo |
screen | tela |
including | incluindo |
longer | mais |
server | servidor |
the | a |
page | página |
receive | receber |
time | tempo |
faster | mais rápido |
single | de |
EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired
PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado
Engels | Portugees |
---|---|
exclusion | exclusão |
permanently | permanente |
closed | fechada |
a | um |
is | é |
longer | mais |
period | período |
time | tempo |
months | meses |
account | conta |
at | na |
be | ser |
the | a |
you | você |
not | não |
when | quando |
of | do |
and | e |
can | poderá |
before | antes |
EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.
PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.
Engels | Portugees |
---|---|
media | media |
systems | sistemas |
app | app |
longer | mais |
features | recursos |
is | é |
work | funcionam |
this | este |
note | nota |
as | como |
on | em |
and | e |
EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business
PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios
Engels | Portugees |
---|---|
retention | retenção |
administer | administrar |
business | negócios |
if | se |
or | ou |
longer | mais |
data | dados |
the | os |
above | acima |
keep | manter |
of | de |
be | ser |
our | nossos |
can | podem |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
PT Não há mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável
Engels | Portugees |
---|---|
sense | sensação |
depend | depender |
longer | mais |
a | uma |
of | de |
upon | a |
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
Engels | Portugees |
---|---|
original | originais |
authors | autores |
seek | procuram |
technically | tecnicamente |
preferred | preferida |
or | ou |
the | os |
longer | mais |
implement | implementar |
option | opção |
this | este |
a | uma |
be | ser |
may | pode |
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.
Engels | Portugees |
---|---|
delete | excluir |
switch | alternar |
hubspot | hubspot |
appear | aparecer |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
longer | mais |
the | a |
between | de |
multiple | várias |
you | você |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
Engels | Portugees |
---|---|
ideal | ideais |
businesses | negócios |
buy | compra |
decide | decidir |
longer | mais |
products | produtos |
is | são |
that | conversões |
and | e |
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
Engels | Portugees |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN Loomion allows your Board meetings to run more efficiently and securely - wherever you are.
PT Com o Loomion a comunicação e as reuniões são mais eficientes e seguras - em qualquer altura, em qualquer lugar.
Engels | Portugees |
---|---|
meetings | reuniões |
loomion | loomion |
are | são |
securely | com |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN © 2020 by Loomion AG. Worldwide offices in Switzerland, Luxembourg, Germany, Portugal, Singapore, Brazil.
PT © 2020 by Loomion AG. Escritórios em todo mundo - Suiça, Luxemburgo, Alemanha, Portugal, Singapura, Brasil.
Engels | Portugees |
---|---|
ag | ag |
worldwide | mundo |
offices | escritórios |
in | em |
luxembourg | luxemburgo |
by | by |
loomion | loomion |
germany | alemanha |
portugal | portugal |
singapore | singapura |
brazil | brasil |
EN I have read and agree with the terms of Loomion’s privacy statement.*
PT Li e concordo com os termos da declaração de privacidade do Loomion.*
Engels | Portugees |
---|---|
agree | concordo |
privacy | privacidade |
statement | declaração |
the | os |
terms | termos |
of | do |
EN Security of the mobile apps of Loomion's Board Portal solution
PT A segurança das aplicações móveis do Portal
Engels | Portugees |
---|---|
security | segurança |
mobile | móveis |
portal | portal |
apps | aplicações |
of | do |
the | a |
of the | das |
EN Loomion Board Portals architecture
PT Arquitectura do twelve Directors Portal
Engels | Portugees |
---|---|
board | do |
architecture | arquitectura |
EN Technical advantages of Loomion Board Portal solutions
PT Vantagens técnicas do Portal Loomion
Engels | Portugees |
---|---|
advantages | vantagens |
portal | portal |
loomion | loomion |
technical | técnicas |
of | do |
EN Get started right here and now with the great Board Portal solutions of Loomion
PT Comece aqui e agora com as soluções do twelve Directors Portal
Engels | Portugees |
---|---|
started | comece |
solutions | soluções |
now | agora |
portal | portal |
of | do |
the | as |
here | aqui |
and | e |
get | com |
EN In individual areas of the Loomion website (e.g. the Help section) less data processing takes place than the extent described here.
PT Em áreas específicas do site do Loomion (por exemplo, a seção de Ajuda)
Engels | Portugees |
---|---|
help | ajuda |
loomion | loomion |
areas | áreas |
the | a |
website | site |
in | em |
Wys 50 van 50 vertalings