EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
"least it does" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
Engels | Portugees |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
or | ou |
could | poderíamos |
application | aplicativo |
the | o |
website | site |
and | e |
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
Engels | Portugees |
---|---|
social | sociais |
to | ao |
and | e |
the | as |
of | do |
development | metas |
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
Engels | Portugees |
---|---|
plans | planos |
transition | transição |
to support | apoiar |
of | de |
each | cada |
transformation | transformação |
the | a |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
Engels | Portugees |
---|---|
connections | conexões |
load | carga |
keeps | mantém |
track | faixa |
sends | envia |
requests | solicitações |
active | ativa |
session | sessão |
least | menos |
server | servidor |
of | de |
balancer | balanceador |
each | cada |
the | o |
it | ele |
amount | quantidade |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).
Engels | Portugees |
---|---|
major | principais |
net | net |
dot | ponto |
at | na |
if | se |
get | obtenha |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
comes | vem |
afford | pagar |
and | e |
just | apenas |
can | puder |
all | todos |
least | menos |
of | do |
part | parte |
that | verdade |
the | o |
after | depois |
you | os |
it | ele |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.
Engels | Portugees |
---|---|
direct | direto |
impact | impacto |
mostly | principalmente |
countries | países |
people | pessoas |
women | mulheres |
five | cinco |
in | em |
million | milhões |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.
Engels | Portugees |
---|---|
efficient | eficientes |
vaccine | vacinas |
policy | políticas |
people | pessoas |
countries | países |
advocacy | advocacy |
behalf | em nome de |
in | em |
of | de |
million | milhões |
and | e |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
Engels | Portugees |
---|---|
london | londres |
entrepreneurship | empreendedorismo |
least | menos |
committed | comprometidas |
successful | sucedidas |
i | eu |
people | pessoas |
is | é |
usually | geralmente |
in | em |
the | as |
problem | problema |
one | um |
particular | particular |
are | são |
i found | encontrei |
and | e |
that | nisso |
about | sobre |
EN Teachers at the University of Algarve who have taught at least two CU in that academic year and have obtained, a total, of at least 20 responses from students in the SIMEA questionnaires.
PT Docentes da Universidade do Algarve que tenham lecionado nesse ano letivo pelo menos duas UC e que tenham obtido, no total, um mínimo de 20 respostas dos estudantes nos questionários do SIMEA.
Engels | Portugees |
---|---|
algarve | algarve |
year | ano |
obtained | obtido |
questionnaires | questionários |
students | estudantes |
a | um |
university | universidade |
of | do |
and | e |
responses | respostas |
the | dos |
that | que |
EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.
PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.
EN • the recovery of employment and quality job creation, as the keystone of economic and social development to achieve the target for 2030 of an employment rate of at least 78%, which implies at least halving the gender employment gap;
PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:
Engels | Portugees |
---|---|
social | sociais |
to | ao |
and | e |
the | as |
of | do |
development | metas |
EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.
PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.
Engels | Portugees |
---|---|
direct | direto |
impact | impacto |
mostly | principalmente |
countries | países |
people | pessoas |
women | mulheres |
five | cinco |
in | em |
million | milhões |
EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.
PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.
Engels | Portugees |
---|---|
efficient | eficientes |
vaccine | vacinas |
policy | políticas |
people | pessoas |
countries | países |
advocacy | advocacy |
behalf | em nome de |
in | em |
of | de |
million | milhões |
and | e |
EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.
PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.
Engels | Portugees |
---|---|
main | principais |
suppliers | fornecedores |
expanding | expandir |
aim | objetivo |
the | o |
group | grupo |
this | este |
set | estabeleceu |
a | uma |
by | com |
of | de |
esg | esg |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
Engels | Portugees |
---|---|
tracker | rastreador |
displays | exibe |
competitive | competitivo |
scale | escala |
last | último |
least | menos |
of | de |
the | o |
target | alvo |
a | uma |
but | mas |
not | não |
also | também |
and | e |
are | estão |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
Engels | Portugees |
---|---|
connections | conexões |
load | carga |
keeps | mantém |
track | faixa |
sends | envia |
requests | solicitações |
active | ativa |
session | sessão |
least | menos |
server | servidor |
of | de |
balancer | balanceador |
each | cada |
the | o |
it | ele |
amount | quantidade |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
Engels | Portugees |
---|---|
london | londres |
entrepreneurship | empreendedorismo |
least | menos |
committed | comprometidas |
successful | sucedidas |
i | eu |
people | pessoas |
is | é |
usually | geralmente |
in | em |
the | as |
problem | problema |
one | um |
particular | particular |
are | são |
i found | encontrei |
and | e |
that | nisso |
about | sobre |
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
Engels | Portugees |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.
PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.
Engels | Portugees |
---|---|
blog | blog |
a | um |
collection | coleção |
page | página |
post | publicação |
like | com |
item | item |
EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.
PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.
Engels | Portugees |
---|---|
museum | museu |
weekdays | dias úteis |
afternoon | tarde |
depending | dependendo |
knowledge | conhecimento |
the | o |
but | mas |
hours | horas |
is | fica |
two | duas |
three | três |
want to | querer |
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
PT O número de autocolantes que cabem numa folha de autocolantes personalizada depende do tamanho de cada autocolante e do tamanho da folha. Cada autocolante deve ter pelo menos 25 mm…
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
Engels | Portugees |
---|---|
solution | solução |
better | melhor |
looking | procurando |
solve | resolve |
problems | problemas |
in | em |
or | ou |
software | software |
is | é |
a | um |
all | tudo |
things | coisas |
many | muitas |
does | faz |
the | o |
thing | coisa |
you | os |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?
Engels | Portugees |
---|---|
new | novo |
interesting | interessante |
original | original |
perspective | perspectiva |
content | conteúdo |
or | ou |
the | o |
it | ele |
tell | conte |
something | algo |
an | uma |
offer | oferece |
useful | útil |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?
Engels | Portugees |
---|---|
new | novo |
interesting | interessante |
original | original |
perspective | perspectiva |
content | conteúdo |
or | ou |
the | o |
it | ele |
tell | conte |
something | algo |
an | uma |
offer | oferece |
useful | útil |
EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least
PT Seis anos atrás, a Apple decidiu que entraria no negócio de alto-falantes pela segunda vez. A primeira tentativa, o iPod Hi-Fi , foi lançado em 2006
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
speaker | falantes |
launch | lançado |
at | no |
version | a |
of | de |
does | o |
EN It does tell you have at least some number of lines you should take a quick glance at
PT Ela lhe informa se você tem no mínimo algumas linhas que devem ser conferidas
Engels | Portugees |
---|---|
lines | linhas |
you | você |
at | no |
does | se |
it | ela |
a | algumas |
should | devem |
of | lhe |
EN IMPORTANT: If in this reservation travels a minor that does not stay along with at least one of his o her parents, its mandatory to fill out the authorization form that you can find in the documents section.
PT IMPORTANTE: Se isso incluía um menor na viagem sem a companhia de seus pais, é obrigatório preencher o formulário de autorização que você pode baixar na seção Documentos.
Engels | Portugees |
---|---|
important | importante |
parents | pais |
mandatory | obrigatório |
authorization | autorização |
if | se |
a | um |
form | formulário |
documents | documentos |
at | na |
fill | preencher |
you | você |
with | sem |
can | pode |
the | o |
of | seção |
EN It does tell you have at least some number of lines you should take a quick glance at
PT Ela lhe informa se você tem no mínimo algumas linhas que devem ser conferidas
Engels | Portugees |
---|---|
lines | linhas |
you | você |
at | no |
does | se |
it | ela |
a | algumas |
should | devem |
of | lhe |
EN Apple is still allegedly planning a cheaper version of its Siri-powered HomePod speaker and when it does launch, it may carry Beats branding, at least
PT Seis anos atrás, a Apple decidiu que entraria no negócio de alto-falantes pela segunda vez. A primeira tentativa, o iPod Hi-Fi , foi lançado em 2006
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
speaker | falantes |
launch | lançado |
at | no |
version | a |
of | de |
does | o |
EN It does this by attempting to compress resources and evaluate whether an object?s size can be reduced by at least 10% and 1,400 bytes
PT Isso é feito através de uma tentativa de compressão dos recursos avaliando se o tamanho dos objetos pode ser reduzido pelo menos 10% e 1400 bytes
Engels | Portugees |
---|---|
s | s |
object | objetos |
can | pode |
reduced | reduzido |
resources | recursos |
whether | se |
size | tamanho |
does | o |
be | ser |
and | e |
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto
Engels | Portugees |
---|---|
usually | normalmente |
human | humano |
judgment | julgamento |
given | da |
quality | qualidade |
a | um |
the | o |
text | texto |
on | sobre |
actually | realmente |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
Engels | Portugees |
---|---|
static | estático |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
servers | servidores |
a | um |
addresses | endereços |
address | endereço |
it | ele |
does | o |
dedicated | dedicado |
shared | com |
with | tenha |
EN Who decides what does and does not count as fair use?
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?
Engels | Portugees |
---|---|
decides | decide |
fair | honesto |
use | uso |
does | o |
who | quem |
not | ou |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
Engels | Portugees |
---|---|
linux | linux |
employs | emprega |
command | comando |
windows | windows |
well | bem |
technically | tecnicamente |
requires | requer |
steps | etapas |
a | uma |
but | mas |
extra | extras |
does | o |
line | linha |
have | de |
to | enquanto |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.
Engels | Portugees |
---|---|
whmcs | whmcs |
white | white |
label | label |
plans | planos |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
come | vêm |
does | o |
reseller | revenda |
our | nossos |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
Engels | Portugees |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicações |
users | usuários |
ratings | classificações |
designation | designação |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
research | pesquisa |
technology | tecnologia |
vendor | fornecedor |
vendors | fornecedores |
in | em |
select | selecionar |
highest | mais |
the | os |
does | o |
and | e |
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
Engels | Portugees |
---|---|
provides | fornece |
detailed | detalhado |
protect | protege |
mailfence | mailfence |
a | um |
you | você |
the | a |
not | não |
model | modelo |
does | o |
of | de |
threats | ameaças |
our | nosso |
and | e |
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
PT Veja também o modelo de ameaça para mais detalhes sobre o que o Mailfence faz ou não protege você.
Engels | Portugees |
---|---|
threat | ameaça |
details | detalhes |
protect | protege |
mailfence | mailfence |
the | o |
see | veja |
more | mais |
you | você |
also | também |
model | modelo |
about | sobre |
what | faz |
for | de |
EN Teachable does not give any integrations, while LearnDash does.
PT O Teachable não dá nenhuma integração, enquanto o LearnDash dá.
Engels | Portugees |
---|---|
integrations | integração |
teachable | teachable |
learndash | learndash |
does | o |
while | enquanto |
not | não |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
Engels | Portugees |
---|---|
scholarships | bolsas |
loans | empréstimos |
funding | financiamento |
agency | agência |
financial | financeiro |
directly | diretamente |
organizations | organizações |
care | care |
or | ou |
support | suporte |
is | é |
individuals | indivíduos |
does | o |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
Engels | Portugees |
---|---|
assistant | assistente |
devices | dispositivos |
ai | ia |
can | pode |
complete | completo |
a | um |
of | do |
on | em |
and | e |
do | fazer |
how | como |
does | o |
what | quais |
it | ele |
EN Who decides what does and does not count as fair use? ? Vimeo Help Center
PT Quem decide o que é ou não é uso honesto? ? Central de Ajuda
Engels | Portugees |
---|---|
decides | decide |
fair | honesto |
center | central |
use | uso |
help | ajuda |
and | de |
who | quem |
does | o |
not | ou |
EN Why is PSD2 important? What does PSD2 mean for merchants? Who enforces PSD2, and when does it take effect? Learn how it will affect your business.
PT Por que a PSD2 é importante? O que significa a PSD2 para os comerciantes? Quem controla a PSD2, e quando a diretriz entra em vigor? Saiba como isso afetará sua empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
important | importante |
merchants | comerciantes |
affect | afetar |
is | é |
when | quando |
business | empresa |
who | quem |
it | isso |
learn | saiba |
how | como |
and | e |
EN Does a prospect work with multiple sales reps before becoming a customer? When does this pass-off occur?
PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?
Engels | Portugees |
---|---|
work | trabalha |
sales | vendas |
reps | representantes |
customer | cliente |
a | um |
when | quando |
does | o |
becoming | tornar |
before | antes |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
Engels | Portugees |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicações |
users | usuários |
designation | designação |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
research | pesquisa |
technology | tecnologia |
vendor | fornecedor |
vendors | fornecedores |
in | em |
and | e |
the | o |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
Engels | Portugees |
---|---|
owner | proprietário |
a | um |
work | trabalho |
need | precisa |
does | o |
protected | protegido |
be | ser |
copyright | direitos autorais |
it | ele |
to register | registar |
when | quando |
to | partir |
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
Engels | Portugees |
---|---|
government | governo |
limits | limites |
bandwidth | largura de banda |
control | controle |
except | exceto |
emergency | emergência |
situations | situações |
official | oficial |
place | coloca |
infrastructure | infraestrutura |
available | disponível |
in | em |
when | quando |
nor | não |
to | deixar |
the | o |
are | são |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
Engels | Portugees |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
way | forma |
does | faz |
things | coisas |
in | de |
it | ele |
to | além |
many | muitas |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
require | requer |
it | ele |
does | o |
to | que |
nor | não |
be | tenham |
Wys 50 van 50 vertalings