EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Vertaal "judgement" na Portugees
Wys 22 van 22 vertalings van die frase "judgement" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van judgement
Engels
Portugees
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição
| Engels | Portugees |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| dialogue | diálogo |
| substitution | substituição |
| and | e |
| rather | em vez |
| support | do |
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| divorce | divórcio |
| followed | seguiu |
| community | comunidade |
| mikre | mikre |
| leaving | deixar |
| husband | marido |
| father | pai |
| prioritizing | priorizar |
| education | educação |
| a | um |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| for | por |
| not | se |
| did | não |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| depending | dependendo |
| zone | zona |
| always | sempre |
| aims | objetivo |
| sessions | sessões |
| the | a |
| a | uma |
| professional | profissional |
| and | e |
| according | do |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Situational Judgement Test will be non-googleable.
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Situational Judgement Test será não-googlable.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| small | pequena |
| library | biblioteca |
| actual | reais |
| situational | situational |
| test | test |
| questions | perguntas |
| are | são |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| on | sobre |
| will | será |
| just | apenas |
| of | de |
| sample | amostra |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Situational Judgement Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Situational Judgement Test
| Engels | Portugees |
|---|---|
| screening | triagem |
| candidates | candidatos |
| minutes | minutos |
| ready | pronto |
| situational | situational |
| test | test |
| go | ir |
| the | o |
| start | para |
| within | de |
EN Customize the Adaface Situational Judgement Test according to your job description
PT Personalize o Adaface Situational Judgement Test De acordo com sua descrição do trabalho
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customize | personalize |
| adaface | adaface |
| description | descrição |
| situational | situational |
| test | test |
| the | o |
| your | sua |
EN Adaface Situational Judgement Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface Situational Judgement Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| adaface | adaface |
| enterprises | empresas |
| situational | situational |
| test | test |
| is | é |
| by | pelas |
| worldwide | em todo o mundo |
| trusted | confiável |
EN About the Adaface Situational Judgement Test
PT Sobre o Adaface Situational Judgement Test
| Engels | Portugees |
|---|---|
| adaface | adaface |
| about | sobre |
| the | o |
| situational | situational |
| test | test |
EN Have any questions about the Adaface Situational Judgement Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Situational Judgement Test?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| adaface | adaface |
| about | sobre |
| situational | situational |
| test | test |
| the | o |
| have | alguma |
| questions | tem |
EN Michelangelo's "Final Judgement"
PT Juízo final, de Michelangelo, no altar da Capela Sistina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| final | final |
EN Michelangelo's "Final Judgement"
PT Juízo final, de Michelangelo, no altar da Capela Sistina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| final | final |
EN On the pediment there is a high relief that represents the last judgement.
PT Na fachada principal está o extenso frontão no qual se representa um alto-relevo do Juízo Final.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| on | no |
| high | alto |
| represents | representa |
| last | final |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
EN Michelangelo's "Final Judgement"
PT Juízo final, de Michelangelo, no altar da Capela Sistina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| final | final |
EN Michelangelo's "Final Judgement"
PT Juízo final, de Michelangelo, no altar da Capela Sistina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| final | final |
EN So first of all, they refused to pay the judgement, right?
PT Então, em primeiro lugar, eles se recusaram a pagar a sentença, certo?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | a |
| pay | pagar |
| first | primeiro |
| right | certo |
EN Donziger to return to his human rights work and will allow those affected by Chevron?s massive pollution to collect the court judgement against the company in the United States or in other jurisdictions around the world.
PT Donziger retornar ao seu trabalho de direitos humanos e permitir que as pessoas afetadas pela poluição maciça da Chevron recebam a sentença judicial contra a empresa nos Estados Unidos ou em outras jurisdições ao redor do mundo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| donziger | donziger |
| affected | afetadas |
| massive | maciça |
| pollution | poluição |
| other | outras |
| jurisdictions | jurisdições |
| company | empresa |
| or | ou |
| world | mundo |
| human | humanos |
| allow | permitir |
| rights | direitos |
| work | trabalho |
| in | em |
| united | unidos |
| return | retornar |
| his | o |
| and | e |
| against | de |
| states | estados |
| the | as |
EN Additionally, use your best judgement when adding these tags, in order for everything to go swimmingly.
PT Além disso, usa o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| adding | acrescentar |
| tags | tags |
| additionally | além disso |
| your | o |
| best | melhor |
| to | além |
| everything | tudo |
EN Additionally, use your best judgement when adding these tags, in order for everything to go swimmingly.
PT Além disso, usa o bom senso ao acrescentar essas tags, para que tudo corra da melhor forma possível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| adding | acrescentar |
| tags | tags |
| additionally | além disso |
| your | o |
| best | melhor |
| to | além |
| everything | tudo |
EN This is where you have to trust your judgement and make on the fly decisions that are reliant on your inherent knowledge of the SEO field instead of resorting to a tried and proven tactic.
PT É aqui que você tem que confiar em seu julgamento e tomar decisões rápidas que dependem de seu conhecimento inerente do campo SEO em vez de recorrer a uma tática comprovada e experimentada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| decisions | decisões |
| inherent | inerente |
| field | campo |
| proven | comprovada |
| tactic | tática |
| trust | confiar |
| seo | seo |
| the | a |
| knowledge | conhecimento |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| instead | em vez de |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
| Engels | Portugees |
|---|---|
| philosophy | filosofia |
| dialogue | diálogo |
| substitution | substituição |
| and | e |
| rather | em vez |
| support | do |
EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.
PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| divorce | divórcio |
| followed | seguiu |
| community | comunidade |
| mikre | mikre |
| leaving | deixar |
| husband | marido |
| father | pai |
| prioritizing | priorizar |
| education | educação |
| a | um |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| for | por |
| not | se |
| did | não |
EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.
PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recovering | recuperar |
| hard | difícil |
| provides | fornece |
| other | outras |
| substances | substâncias |
| we support | apoiamos |
| assisted | assistido |
| medication | medicamentos |
| without | sem |
| program | programa |
| treatment | tratamento |
| is | é |
| use | uso |
| our | nosso |
| and | e |
| support | do |
| for | de |
Wys 22 van 22 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees