EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
"interested" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
interested | clientes interessada interessadas interessado interessados interesse |
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
Engels | Portugees |
---|---|
deleted | apagados |
treated | tratado |
completely | completamente |
months | meses |
a | um |
new | novo |
period | período |
data | dados |
chat | chat |
the | os |
this | este |
interested | interessado |
us | nos |
be | ser |
after | após |
at | no |
any | qualquer |
live | vivo |
as | como |
of | partes |
via | via |
will be | serão |
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
Engels | Portugees |
---|---|
advertisements | anúncios |
displayed | exibidos |
interested | interessados |
offer | oferta |
potentially | potencialmente |
activecampaign | activecampaign |
place | colocamos |
or | ou |
we can | podemos |
in | em |
use | usar |
users | utilizadores |
particular | particular |
ensure | garantir |
the | os |
also | também |
our | nossa |
only | apenas |
are | estejam |
EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance
PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
an | um |
purchasing | adquirir |
healthcare | saúde |
in | em |
EN If you are interested in joining our group of volunteers please send your resume and cover letter to amazon@amazonwatch.org and indicate which areas you are interested in volunteering for
PT Se você está interessado em fazer parte do nosso grupo de voluntários, envie seu currículo e carta de apresentação para amazon@amazonwatch.org e indique em quais áreas você tem interesse em ser voluntário
Engels | Portugees |
---|---|
group | grupo |
volunteers | voluntários |
resume | currículo |
letter | carta |
amazon | amazon |
indicate | indique |
org | org |
areas | áreas |
if | se |
interested | interessado |
in | em |
you | você |
our | nosso |
of | do |
and | e |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
sharing | compartilhar |
learned | aprendi |
career | carreira |
goal | objetivo |
in | em |
of | do |
a | um |
it | lo |
and | e |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
Engels | Portugees |
---|---|
pic | foto |
profile | perfil |
account | conta |
click | clique |
button | botão |
the | o |
and | e |
to | deixar |
in | de |
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.
Engels | Portugees |
---|---|
maintaining | manter |
performance | desempenho |
interested | interessados |
of | de |
during | durante |
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
PT Se você é um provedor de análise de dados e quer ser nosso parceiro, fale conosco.
Engels | Portugees |
---|---|
provider | provedor |
partner | parceiro |
if | se |
in | de |
a | um |
becoming | ser |
analytics | dados |
EN Interested in Digital Commons? Contact us today.
PT Interessado na Digital Commons? Entre em contato conosco hoje.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
digital | digital |
today | hoje |
in | em |
us | conosco |
contact | contato |
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
Engels | Portugees |
---|---|
events | eventos |
organized | organizados |
researchers | pesquisadores |
interested | interessado |
medical | médica |
latest | últimas |
science | ciência |
people | pessoas |
series | série |
public | público |
technology | tecnologia |
research | pesquisas |
is | é |
elsevier | elsevier |
the | o |
a | uma |
of | de |
to | em |
by | pela |
discuss | discutir |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
Engels | Portugees |
---|---|
perception | percepção |
journals | revistas |
editors | editores |
interested | interesse |
replication | replicação |
studies | estudos |
results | resultados |
particularly | particularmente |
not | não |
a | uma |
also | também |
that | que |
in | de |
and | e |
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
PT Se você estiver interessado em enviar uma proposta de livro, faça isso aqui.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
submitting | enviar |
proposal | proposta |
if | se |
book | livro |
you | você |
a | uma |
in | em |
here | aqui |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
Engels | Portugees |
---|---|
existing | existente |
customer | cliente |
interested | interesse |
migrating | migrar |
cloud | nuvem |
personalized | personalizada |
calculator | calculadora |
costs | custos |
side | lado |
if | se |
server | servidor |
a | um |
you | você |
in | em |
the | a |
of | de |
products | produtos |
based | com |
to | oferecer |
view | para |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interesse |
migrating | migrar |
existing | atual |
server | servidor |
installation | instalação |
cloud | nuvem |
center | center |
loyalty | fidelidade |
or | ou |
discounts | descontos |
data | data |
in | em |
be | podem |
an | aqueles |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
happens | acontece |
atlassian | atlassian |
created | criou |
incident | incidentes |
summarize | resumir |
service | serviço |
management | gerenciamento |
process | processo |
experiences | experiências |
handbook | manual |
in | em |
the | o |
what | saber |
when | quando |
and | e |
EN If you’re interested in more resources, check out all the other content we have on social listening.
PT Se você estiver interessado em mais recursos, confira todos os outros conteúdos que temos sobre listening social.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
social | social |
listening | listening |
if | se |
resources | recursos |
other | outros |
content | conteúdos |
the | os |
in | em |
more | mais |
we | temos |
have | você |
check | confira |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
audience | público |
sprout | sprout |
optimize | otimizar |
was | estava |
engagement | engajamento |
in | em |
just | apenas |
more | mais |
and | e |
to | a |
rather | em vez |
like | com |
EN If you’re interested in getting political on social, check out
PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
political | política |
check | consulte |
if | se |
in | em |
social | sociais |
EN Yes, I’m interested in learning more about your design bundles (logo plus website, business card or branding essentials)
PT Sim, estou interessado em saber mais sobre seus pacotes de design (logotipo mais site, cartão de visita ou itens principais de uma marca)
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
learning | saber |
bundles | pacotes |
website | site |
design | design |
logo | logotipo |
card | cartão |
or | ou |
more | mais |
yes | sim |
in | em |
about | sobre |
branding | marca |
your | seus |
EN If you are interested in one of these two providers, then use the appropriate box below to go to that provider?s website.
PT Se você estiver interessado em um desses dois fornecedores, use a caixa apropriada abaixo para ir ao site desse fornecedor.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
box | caixa |
website | site |
if | se |
go | ir |
providers | fornecedores |
provider | fornecedor |
you | você |
in | em |
the | a |
these | desses |
below | abaixo |
one | um |
use | use |
EN You may also be interested in...
PT Você também pode se interessar por...
Engels | Portugees |
---|---|
you | você |
also | também |
in | por |
may | pode |
EN Should you be interested in the Reseller API, please email sales@majestic.com.
PT Caso esteja interessado no Revendedor API, envie e-mail para sales@majestic.com.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
reseller | revendedor |
api | api |
sales | sales |
majestic | majestic |
in | no |
be | esteja |
the | caso |
EN Speaking the same language as potential visitors helps you connect with people interested in your content
PT Falar o mesmo idioma que os possíveis visitantes ajuda você a se conectar com pessoas interessadas em seu conteúdo
Engels | Portugees |
---|---|
visitors | visitantes |
helps | ajuda |
connect | conectar |
people | pessoas |
interested | interessadas |
content | conteúdo |
language | idioma |
in | em |
you | você |
the | o |
EN If you’re a University or educational organization interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
Engels | Portugees |
---|---|
or | ou |
interested | interessada |
content | conteúdo |
coursera | coursera |
platform | plataforma |
contact | fale |
if | se |
university | universidade |
educational | ensino |
creating | criar |
us | conosco |
in | em |
a | uma |
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
Engels | Portugees |
---|---|
government | governo |
non-profit | sem fins lucrativos |
interested | interesse |
creating | criar |
content | conteúdo |
coursera | coursera |
platform | plataforma |
contact | fale |
if | se |
or | ou |
a | um |
us | conosco |
in | em |
the | uma |
EN If you’re an enterprise level organization interested in using Coursera content to upskill your employees or workforce, contact us here
PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessada |
coursera | coursera |
if | se |
organization | organização |
content | conteúdo |
employees | funcionários |
or | ou |
here | aqui |
in | em |
us | conosco |
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
PT Sim, a Atlassian está sempre interessada em ouvir empresas semelhantes que procuram trabalhar em parceria.
Engels | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
always | sempre |
interested | interessada |
companies | empresas |
like | semelhantes |
is | está |
yes | sim |
to | a |
hear | ouvir |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
Engels | Portugees |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | parceiros |
incentives | incentivos |
selling | vender |
related | relacionados |
current | atuais |
prospective | potenciais |
established | estabelecido |
program | programa |
support | suporte |
parties | partes |
customers | clientes |
interested | interessadas |
services | serviços |
solution | soluções |
in | em |
the | o |
products | produtos |
to | oferecer |
and | e |
EN If you're interested in Priority or Premier Support and would like to chat with Atlassian, please Contact Us with any questions you have.
PT Se você tem interesse no Suporte Prioritário ou no Suporte Premier e quer conversar com a gente, Fale conosco e tire as dúvidas.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interesse |
premier | premier |
if | se |
or | ou |
in | no |
support | suporte |
you | você |
and | e |
us | conosco |
like | com |
to | a |
EN Interested in sponsoring an event?
PT Tem interesse em patrocinar um evento?
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interesse |
in | em |
event | evento |
an | um |
EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.
PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.
Engels | Portugees |
---|---|
hubspot | hubspot |
provider | fornecedor |
clients | clientes |
solutions | soluções |
partnership | parceria |
a | um |
becoming | tornando-se |
could | pode |
see | o que |
start | para |
your | seus |
and | e |
to | oferecer |
way | de |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.
Engels | Portugees |
---|---|
hubspot | hubspot |
solutions | soluções |
benefits | benefícios |
community | comunidade |
clients | clientes |
a | um |
partner | parceiro |
deeper | mais |
in | de |
and | e |
the | o |
using | com |
that | seja |
EN Please select one or all industries you are interested in.
PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.
Engels | Portugees |
---|---|
industries | indústrias |
interested | interessado |
or | ou |
you | você |
in | em |
please | favor |
select | selecione |
EN Have a look at the free sample class(es) and when interested make sure to use the EarlyBird coupon to get a discount!
PT Dê uma olhada na(s) aula(s) de teste grátis e quando tiver interesse, certifique-se de usar o cupom EarlyBird para obter um desconto!
Engels | Portugees |
---|---|
free | grátis |
sample | teste |
class | aula |
interested | interesse |
coupon | cupom |
discount | desconto |
the | o |
a | um |
at | na |
use | usar |
when | quando |
and | e |
EN Respondents who are invested or interested in the survey topic
PT Respondentes envolvidos ou interessados no tema da pesquisa
Engels | Portugees |
---|---|
respondents | respondentes |
or | ou |
interested | interessados |
in | no |
survey | pesquisa |
topic | tema |
EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic
PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto
Engels | Portugees |
---|---|
offering | oferta |
incentives | incentivos |
good | boa |
strategy | estratégia |
necessarily | necessariamente |
people | pessoas |
survey | pesquisa |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
the | o |
a | uma |
topic | assunto |
EN If you’re surveying a group of interested people or you’re using SurveyMonkey Audience you can require answers to more questions.
PT Se os seus respondentes forem um grupo de pessoas interessadas no assunto ou se você estiver usando o SurveyMonkey Audience, poderá tornar mais perguntas obrigatórias.
Engels | Portugees |
---|---|
a | um |
interested | interessadas |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
people | pessoas |
or | ou |
group | grupo |
of | de |
using | usando |
questions | perguntas |
you | você |
can | poderá |
more | mais |
EN If you are interested in this idea or if you want to learn more, please contact us.
PT Se estiver interessado nesta ideia ou quiser mais informações, não hesite em contactar-nos.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessado |
idea | ideia |
if | se |
or | ou |
this | nesta |
want | quiser |
in | em |
you | estiver |
more | mais |
EN Interested in Red Hat training and certification but don’t know where to start? Just tell us a little bit about yourself, and we’ll make sure the right Red Hatter reaches out.
PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interesse |
red | red |
training | treinamentos |
certification | certificações |
hat | hat |
a | um |
out | o |
and | e |
where | onde |
us | nos |
but | mas |
the | você |
about | sobre |
EN If you’re like most marketers, you use an idea you’ve had for a while, or think of a topic you’re interested in.
PT Se você é como a maioria dos profissionais de marketing, você usa uma ideia que teve há um tempo ou pensa em um assunto pelo qual você se interessa.
Engels | Portugees |
---|---|
idea | ideia |
think | pensa |
if | se |
or | ou |
you | você |
a | um |
topic | assunto |
in | em |
of | de |
EN The people who will eventually buy from you aren’t interested in hearing sales pitches in your content marketing. They’re looking to learn.
PT As pessoas que vierem a comparar seu produto não estão interessadas em ouvir discursos de venda no seu marketing de conteúdo. Elas estão interessadas em aprender.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interessadas |
content | conteúdo |
people | pessoas |
marketing | marketing |
in | em |
learn | aprender |
sales | venda |
your | seu |
the | as |
EN After all, if you really like my article on Huffington Post, it may make you interested enough to want to read more of what I’ve written.
PT Afinal, se você realmente gostar do meu artigo no Huffington Post, você pode ter interesse em ler outras coisas que eu tenha escrito.
Engels | Portugees |
---|---|
interested | interesse |
if | se |
of | do |
you | você |
my | meu |
post | post |
may | pode |
really | realmente |
article | artigo |
written | escrito |
read | ler |
like | gostar |
EN Social media users today aren’t interested in corporate-speak, generic stock photos of happy business professionals, or overly promotional messages.
PT Os usuários atuais das mídias sociais não estão interessados em linguagem corporativa, fotos genéricas de profissionais felizes ou mensagens excessivamente promocionais.
Engels | Portugees |
---|---|
users | usuários |
interested | interessados |
photos | fotos |
happy | felizes |
overly | excessivamente |
promotional | promocionais |
today | atuais |
or | ou |
professionals | profissionais |
messages | mensagens |
corporate | corporativa |
media | mídias |
in | em |
of | de |
social media | sociais |
EN Chances are, your users are more interested in promoting your brand if you have a bigger message to share.
PT É bem provável que seus usuários fiquem mais interessados em promover sua marca se você tiver uma mensagem maior a compartilhar.
Engels | Portugees |
---|---|
users | usuários |
interested | interessados |
promoting | promover |
if | se |
message | mensagem |
in | em |
a | uma |
you | você |
brand | marca |
your | seus |
more | mais |
you have | tiver |
to share | compartilhar |
EN They selected a few parameters, like people interested in social media, and excluded people who liked their own Facebook page.
PT Eles selecionaram alguns parâmetros, como pessoas interessadas em mídias sociais, e excluíram pessoas que já curtiam a página deles no Facebook.
Engels | Portugees |
---|---|
parameters | parâmetros |
interested | interessadas |
people | pessoas |
page | página |
in | em |
media | mídias |
and | e |
a | alguns |
social media | sociais |
few | que |
EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.
PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.
Engels | Portugees |
---|---|
respond | responder |
fans | fãs |
good | boa |
idea | ideia |
publicly | publicamente |
show | demonstrar |
followers | seguidores |
important | importante |
interested | interesse |
messages | mensagens |
a | uma |
also | também |
and | e |
EN These unusual tactics will skyrocket your business’s presence on whatever social platforms you’re interested in using.
PT Essas táticas pouco comuns vão expandir a presença da sua startup em qualquer rede social que você esteja interessado em utilizar.
Engels | Portugees |
---|---|
tactics | táticas |
presence | presença |
interested | interessado |
social | social |
will | vão |
in | em |
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN The easiest method is to type the domain name you're interested in into our search box and we’ll tell you if the domain is available for registration
PT O método mais fácil é digitar o nome do domínio desejado na nossa caixa de busca, e informaremos se ele está disponível para registro
Engels | Portugees |
---|---|
method | método |
search | busca |
box | caixa |
easiest | mais fácil |
if | se |
the | o |
domain | domínio |
name | nome |
available | disponível |
is | é |
to | registro |
and | e |
tell | para |
EN In fact, your customers may not even know what it is they’re interested in
PT Na verdade, seus clientes podem nem saber no que estão interessados
Engels | Portugees |
---|---|
customers | clientes |
may | podem |
in | no |
fact | verdade |
interested | interessados |
know | saber |
your | seus |
even | que |
is | estão |
Wys 50 van 50 vertalings