EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
Vertaal "impression" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "impression" van Engels na Portugees
Vertalings van impression
"impression" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| impression | impressão |
Vertaling van Engels na Portugees van impression
Engels
Portugees
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| bad | ruim |
| top | ponta |
| says | diz |
| or | ou |
| services | serviços |
| brand | marca |
| logo | logo |
| a | um |
| products | produtos |
| are | sejam |
| could | pode |
| even | mesmo |
| leave | de |
| about | sobre |
| your | seus |
| good | boa |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chance | chance |
| impression | impressão |
| good | boa |
| can | criar |
| you | você |
| a | um |
| work | trabalho |
| to | a |
| first | primeira |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chance | chance |
| impression | impressão |
| good | boa |
| can | criar |
| you | você |
| a | um |
| work | trabalho |
| to | a |
| first | primeira |
| it | apenas |
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| bad | ruim |
| top | ponta |
| says | diz |
| or | ou |
| services | serviços |
| brand | marca |
| logo | logo |
| a | um |
| products | produtos |
| are | sejam |
| could | pode |
| even | mesmo |
| leave | de |
| about | sobre |
| your | seus |
| good | boa |
EN The first input delay will be the user's first impression of your site's responsiveness, and first impressions are critical in shaping our overall impression of a site's quality and reliability.
PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| delay | atraso |
| users | usuário |
| impression | impressão |
| impressions | impressões |
| overall | geral |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| the first | primeiras |
| are | são |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chance | chance |
| impression | impressão |
| good | boa |
| can | criar |
| you | você |
| a | um |
| work | trabalho |
| to | a |
| first | primeira |
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chance | chance |
| impression | impressão |
| good | boa |
| can | criar |
| you | você |
| a | um |
| work | trabalho |
| to | a |
| first | primeira |
| it | apenas |
EN Logo and social media cover images to make an impression online
PT Logotipo e capas das redes sociais para deixar sua impressão online
| Engels | Portugees |
|---|---|
| online | online |
| impression | impressão |
| and | e |
| logo | logotipo |
| to | deixar |
| social media | sociais |
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| favicons | favicons |
| ability | capacidade |
| big | grande |
| the | a |
| a | uma |
| make | de |
| to | deixar |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| design | design |
| resume | currículo |
| dream | sonhos |
| job | emprego |
| seconds | segundos |
| make | causar |
| matters | importante |
| four | quatro |
| well | boa |
| and | com |
| you | você |
| when | quando |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| plan | plano |
| trello | trello |
| new | novos |
| impression | impressão |
| day | dias |
| add | adicione |
| great | ótima |
| a | um |
| start | para |
| and | e |
| first | primeira |
| with | aos |
EN Track post-level performance with reach, impression, click and engagement metrics across Twitter, Facebook, Instagram and LinkedIn posts.
PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| performance | desempenho |
| impression | impressão |
| click | clique |
| engagement | interação |
| metrics | métricas |
| reach | alcance |
| with | dos |
| and | e |
| posts | posts |
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| respondents | respondentes |
| best | boa |
| type | tipo |
| to | deixar |
| of | de |
| should | deve |
| you | você |
| want | quer |
| so | então |
| question | pergunta |
EN Now that you know how important your first question is, here are our top tips on how to make sure your survey is really making a great impression.
PT Agora que você sabe a importância que tem a primeira pergunta, veja nossas principais dicas de como garantir que sua pesquisa cause uma boa primeira impressão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| important | importância |
| tips | dicas |
| impression | impressão |
| now | agora |
| survey | pesquisa |
| you know | sabe |
| great | boa |
| you | você |
| a | uma |
| question | pergunta |
| first | primeira |
| our | de |
| top | principais |
| to | a |
| that | que |
EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.
PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trying | tentando |
| rate | taxa |
| completion | conclusão |
| impression | impressão |
| engage | engajar |
| respondents | respondentes |
| question | pergunta |
| or | ou |
| get | obter |
| difference | diferença |
| the | os |
| make | causar |
| right | certa |
| first | primeira |
| to | a |
| makes | faz |
| a | uma |
| whether | esteja |
| all | toda |
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| complex | complexas |
| easily | facilmente |
| infographics | infográficos |
| helps | ajuda |
| lasting | duradoura |
| impression | impressão |
| people | pessoas |
| information | informações |
| data | dados |
| or | ou |
| more | mais |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| rather | em vez |
EN The design of a website is what drives our first impression 94% of the time.
PT O design de um site gera nossa primeira impressão em 94% dos casos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| website | site |
| impression | impressão |
| design | design |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| first | primeira |
EN Second: Visit the writer’s site and check out his samples. If you don?t find any samples, don’t bother contacting the writer, because the first impression isn’t very positive.
PT Segundo: Visite o site do redator e confira suas amostras. Se você não encontrar quaisquer amostras, não se incomode em entrar em contato com o redator, porque a primeira impressão não é muito positiva.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| visit | visite |
| samples | amostras |
| impression | impressão |
| positive | positiva |
| second | segundo |
| site | site |
| if | se |
| very | muito |
| contacting | entrar em contato |
| you | você |
| because | porque |
| the | o |
| check | confira |
| first | primeira |
| and | e |
| find | encontrar |
EN From fridge to car, custom magnets make a lasting impression on anyone who sees them
PT Do frigorífico ao carro, os ímans personalizados ficam na memória de quem os vê
| Engels | Portugees |
|---|---|
| who | quem |
| to | ao |
| them | os |
EN Remember the saying “you only have one chance to make a first impression?” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most financial institutions, there’s some room for improvement
PT Você se lembra do ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você for como a maioria das instituições financeiras, há margem para melhorias
EN You’ve heard the saying “you only get one chance to make a first impression.” On a scale of 1-10, how would you rate yours? If you’re like most firms, your onboarding processes – and, ultimately, time to transact – have room to improve
PT Você já ouviu o ditado “A primeira impressão é a que fica”? Em uma escala de 1 a 10, que pontuação você se daria? Se você é como a maioria das empresas, seus processos de integração e o tempo de transação podem ser melhorados
EN On the other end of the employment spectrum, poor offboarding can leave a particularly bad impression, made worse when dealing with a disgruntled employee.
PT Do outro lado do espectro dos funcionários, uma integração ruim pode causar má impressão, e pode ser pior quando o funcionário está descontente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spectrum | espectro |
| impression | impressão |
| worse | pior |
| the | o |
| other | outro |
| can | pode |
| when | quando |
| of | do |
| a | uma |
| employee | funcionário |
| poor | ruim |
EN Make a great impression in your job interview by researching the company and practising your answers, manners and body language. Always follow up afterward.
PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| interview | entrevista |
| answers | ou |
| job | emprego |
| a | uma |
| in | de |
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
PT Personalize seu Formulário de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão para causar uma boa primeira impressão em seus candidatos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customize | personalize |
| summer | verão |
| job | emprego |
| good | boa |
| impression | impressão |
| applicants | candidatos |
| form | formulário |
| a | uma |
| application | candidatura |
| to | a |
| first | primeira |
| on | em |
EN It has an impression count or limit on pages.
PT Ele tem uma contagem de impressões ou limite de páginas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pages | páginas |
| or | ou |
| it | ele |
| limit | limite |
| an | uma |
EN That implies creating an email in scrape is as easy as assigning the reasonable blocks, organizing them then, and eventually tweaking their impression situations. Later as the editing choices.
PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| implies | implica |
| easy | fácil |
| assigning | atribuir |
| blocks | blocos |
| impression | impressão |
| situations | situações |
| editing | edição |
| an | um |
| is | é |
| choices | opções |
| the | os |
| in | de |
| as | conforme |
| and | e |
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
PT Use gráficos para chamar a atenção do seu público e deixar uma impressão duradoura. Aumente o engajamento e eduque seus espectadores com o Infogram.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| attention | atenção |
| lasting | duradoura |
| impression | impressão |
| increase | aumente |
| engagement | engajamento |
| viewers | espectadores |
| audiences | público |
| a | uma |
| with | use |
| infogram | gráficos |
| to | deixar |
| and | e |
| use | com |
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
PT Isto causará uma forte impressão nos clientes potenciais e atrairá mais deles para seu negócio, apresentando-o da melhor maneira possível.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| strong | forte |
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| attract | atrair |
| business | negócio |
| presenting | apresentando |
| potential | potenciais |
| possible | possível |
| a | uma |
| best | melhor |
| and | e |
| more | mais |
| this | isto |
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
PT Debrief de LDN2SFO e uma impressão do vale
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| valley | vale |
| and | e |
| the | uma |
EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level
PT Você deseja transmitir a impressão de que está tendo uma reunião cara a cara com alguém, o que significa elevar a câmera ao nível dos olhos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| meeting | reunião |
| level | nível |
| camera | câmera |
| you | você |
| face | cara |
| someone | alguém |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| eye | olhos |
| that | que |
| having | de |
| with | tendo |
EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.
PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| advanced | avançado |
| independent | independente |
| mobile | móvel |
| ads | anúncios |
| exchanges | trocas |
| track | acompanhe |
| impression | impressão |
| dsp | dsp |
| results | resultados |
| highly | altamente |
| enabling | permitindo |
| of | de |
| ensures | garante |
| you | você |
| your | seus |
| the | o |
| are | e |
EN Global reach- Zoomd’s DSP connects to multiple top mobile ad exchanges that enable us to connect you to every impression being served, anywhere in the world.
PT Alcance global - o DSP da Zoomd se conecta a várias das principais trocas de anúncios para celular que nos permitem conectar você a todas as impressões veiculadas, em qualquer lugar do mundo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mobile | celular |
| exchanges | trocas |
| enable | permitem |
| reach | alcance |
| dsp | dsp |
| global | global |
| connects | conecta |
| world | mundo |
| ad | de anúncios |
| you | você |
| multiple | várias |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| connect | conectar |
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
PT Pode deixar uma impressão duradoura nos seus clientes, afectar a credibilidade da sua marca e levar à perda de clientes
| Engels | Portugees |
|---|---|
| can | pode |
| lasting | duradoura |
| impression | impressão |
| credibility | credibilidade |
| loss | perda |
| customers | clientes |
| of | de |
| a | uma |
| lead | levar |
| your | seus |
| and | e |
| to | deixar |
| the | a |
EN Get ready to make a long-lasting first impression.
PT Prepare-se para causar uma primeira impressão duradoura.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| lasting | duradoura |
| make | causar |
| a | uma |
| first | primeira |
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
PT A primeira impressão conta. Com nosso criador de lookbook, você pode transformar seu lookbook em PDF em uma experiência interativa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| counts | conta |
| lookbook | lookbook |
| maker | criador |
| interactive | interativa |
| experience | experiência |
| impression | impressão |
| can | pode |
| the | a |
| an | uma |
| you | você |
| turn | transformar |
| first | primeira |
| our | nosso |
EN Wondering how to leave a favorable impression? Your logo is part of the answer
PT Quer saber como deixar uma impressão favorável? Seu logotipo faz parte da resposta
| Engels | Portugees |
|---|---|
| favorable | favorável |
| impression | impressão |
| logo | logotipo |
| to | deixar |
| a | uma |
| is | faz |
| your | seu |
| the | resposta |
EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination
PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| simulation | simulação |
| precise | preciso |
| overall | geral |
| process | processo |
| is | é |
| a | um |
| the | à |
| regard | respeito |
| with | meio |
| to | para |
| of | do |
EN It is absolutely anonymous and is only intended to give you a first impression.
PT Ela é totalmente anônima e se destina apenas a ajudar você a criar uma imagem prévia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| absolutely | totalmente |
| intended | destina |
| is | é |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| a | uma |
| only | apenas |
| it | ela |
EN Select a suitable guide template and make a long-lasting impression.
PT Selecione um modelo de guia adequado e faça uma impressão duradoura.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| select | selecione |
| suitable | adequado |
| guide | guia |
| template | modelo |
| impression | impressão |
| lasting | duradoura |
| a | um |
| and | e |
EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention
PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção
EN Turkey is a country of such intensity that a trip to its lands will leave an instant impression. Providing a delectable invitation to complete escapism, the Turkish nation is varied in its richness, showcasing stunning natural and human beauty.
PT A Turquia é um país de tal intensidade que uma viagem às suas terras causará um impacto imediato. Graças à sua riqueza variada e à sua exuberante beleza natural e humana, a nação turca é um delicioso convite ao escapismo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| turkey | turquia |
| intensity | intensidade |
| lands | terras |
| invitation | convite |
| varied | variada |
| natural | natural |
| human | humana |
| beauty | beleza |
| is | é |
| country | país |
| nation | nação |
| a | um |
| trip | viagem |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
PT No cenário de negócios altamente competitivo de hoje, a identidade da marca significa que você se destaca e cria uma impressão duradoura nas mentes do seu público-alvo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| highly | altamente |
| competitive | competitivo |
| identity | identidade |
| lasting | duradoura |
| impression | impressão |
| minds | mentes |
| audience | público |
| target audience | público-alvo |
| creates | cria |
| business | negócios |
| target | alvo |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| brand | marca |
| means | significa |
| landscape | cenário |
| and | e |
| of | do |
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
PT Branding é o processo de criar uma primeira impressão forte e positiva em seus clientes novos e atuais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| branding | branding |
| strong | forte |
| positive | positiva |
| impression | impressão |
| customers | clientes |
| is | é |
| process | processo |
| new | novos |
| current | atuais |
| the | o |
| of | de |
| on | em |
| a | uma |
| first | primeira |
| and | e |
| your | seus |
EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:
PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| consider | considere |
| impression | impressão |
| say | dizer |
| you | você |
| need | precisa |
| to | a |
| make | causar |
| as | como |
| an | uma |
EN What impression visitors have when browsing your website (present)
PT Qual a impressão que os visitantes têm ao navegar em seu site (presente)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| visitors | visitantes |
| browsing | navegar |
| website | site |
| present | presente |
| what | qual |
| your | seu |
EN It should be seen as part of a larger overall impression
PT Deve ser visto como parte de uma impressão geral mais ampla
| Engels | Portugees |
|---|---|
| seen | visto |
| overall | geral |
| impression | impressão |
| be | ser |
| a | uma |
| larger | mais |
| should | deve |
| as | como |
| of | de |
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impression | impressão |
| made | feita |
| strong | forte |
| start | começo |
| presentation | apresentação |
| final | final |
| recommendation | recomendação |
| appeal | apelo |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| this | essa |
| of | de |
| successful | sucedida |
| company | empresa |
| and | e |
EN What is CPM (Cost Per Impression): Definition, examples, and formula | Snov.io
PT O que é CPM (Custo Por Impressão): definição, exemplos e fórmula | Snov.io
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cpm | cpm |
| cost | custo |
| impression | impressão |
| definition | definição |
| examples | exemplos |
| formula | fórmula |
| is | é |
| and | e |
| per | por |
| what | que |
EN What is CPM (Cost Per Impression): definition, examples, and formula
PT O que é CPM (Custo Por Impressão): definição, exemplos e fórmula
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cpm | cpm |
| cost | custo |
| impression | impressão |
| definition | definição |
| examples | exemplos |
| formula | fórmula |
| is | é |
| and | e |
| per | por |
| what | que |
EN Posting customer stories on your website will also make an impression on your target customers.
PT Publicar histórias de clientes em seu site também irá impressionar seus clientes alvo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| posting | publicar |
| stories | histórias |
| website | site |
| will | irá |
| also | também |
| target | alvo |
| on | em |
| customers | clientes |
| make | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
great impression good impression impression overall impression lasting impression strong impression positive impression good first impression impression is made right impression impression online instant impression perfect overall impression track every impression give impression give the impression big impression bad impression lasting first impression great first impression ad impression a first impression convey the impression a great impression a strong impression a lasting impression giving the impression a better impression particularly bad impression memorable impression
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees