Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "identifier" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "identifier" van Engels na Portugees

Vertalings van identifier

"identifier" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

identifier acessar identificador nome para identificar

Vertaling van Engels na Portugees van identifier

Engels
Portugees

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN Phone number as an identifier for the user. When signing up for a new service, some websites ask for a phone number instead of an email address and use it as an account identifier.

PT Número de telefone como identificador para o usuário. Ao se inscrever em um novo serviço, alguns sites pedem um número de telefone em vez de um endereço de e-mail e o usam como um identificador de conta.

Engels Portugees
phone telefone
identifier identificador
new novo
websites sites
service serviço
account conta
user usuário
the o
a um
number número
address endereço
of de
as como
instead em vez de
and e

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN If you do not know your Advertising Identifier, please read our privacy policy for directions on how to obtain your Advertising Identifier.

PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
privacy privacidade
policy política
obtain obter
if se
read leia
you você
know saber
to para

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

PT Variáveis de propriedade booleana: para um identificador ser interpretado como uma propriedade bool, ele deve ser vinculado à função bool. Por exemplo, o identificador bool(var1) será interpretado como o valor var1 da propriedade booleana.

Engels Portugees
property propriedade
variables variáveis
identifier identificador
function função
a um
the o
value valor
it ele
will será
be ser
example exemplo

EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.

PT Dados de identificação, como nome verdadeiro, apelido, endereço de correspondência, identificador pessoal exclusivo, identificador online, endereço IP, endereço de e-mail, nome da conta e outros identificadores semelhantes.

Engels Portugees
identifiers identificadores
identifier identificador
online online
account conta
other outros
name nome
address endereço
similar semelhantes
as como
and e
unique de

EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier

PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus

Engels Portugees
find encontre
collaborators colaboradores
author autores
identifier identificador
the o

EN Identify partners with the Scopus Affiliation Identifier

PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus

Engels Portugees
partners parceiros
affiliation afiliação
identifier identificador
the o

EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

Engels Portugees
globally globalmente
identifier identificador
distributed distribuído
system sistema
a um
be ser
each cada
object objeto
contains contém
over em
unique para
found encontrado

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

Engels Portugees
identifier identificador
user usuário
access acessar
systems sistema
location local
a um
can pode
data dados
physical físico
without sem
this este
the o

EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

Engels Portugees
functionality funcionalidade
api api
call chamadas
providing fornecendo
access acesso
versions versões
identifier identificador
compliant conformidade
gdpr gdpr
is é
safely com segurança
in em
of de
to a
built incorporada
any qualquer

EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier

PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade

Engels Portugees
advertising publicidade
identifier identificador
in de
request solicitação
to para
process processar

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

Engels Portugees
network rede
identifier identificador
known conhecido
outbrain outbrain
is é
simple simples
as como
a um
journey de

EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

Engels Portugees
identifier identificador
monitor monitorar
counts contagem
new new
used usado
session sessão
application aplicativo
a um
can possa
to store armazenar

EN Pardot sets first-party cookies for tracking purposes, and sets third-party cookies for redundancy. Pardot cookies don’t store personally identifying information, only a unique identifier.

PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.

Engels Portugees
cookies cookies
tracking rastreamento
redundancy redundância
store armazenam
identifying identificação
information informações
identifier identificador
personally pessoal
a um
third terceiros
and e

EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

Engels Portugees
api api
functionality funcionalidade
manipulate manipular
enrich enriquecer
device dispositivos
focus foco
mobile móveis
apple apple
ios ios
identifiers identificadores
provides fornece
formats formatos
particular particular
to a
and e
on em

EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database

PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado

Engels Portugees
uses usa
global global
identifier identificador
implements implementa
system sistema
standard padrão
country país
national nacional
a um
database banco de dados
each cada
that que

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente

Engels Portugees
users usuários
contact contato
report relatam
symptoms sintomas
tests testes
identifier identificador
centrally centralmente
or ou
the o
multiple vários
app aplicativo
at no
using usando
and e
be ser
possible possível
to em
provided fornecido
may pode

EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.

PT Esse ID persiste na instalação do aplicativo, portanto, a desinstalação e a reinstalação não redefinirá o identificador.

Engels Portugees
reset redefinir
identifier identificador
id id
install instalação
of do
app aplicativo
and e
the o
so portanto
this esse

EN Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.

PT Enriqueça estes perfis com bases de dados de identificador adicionais, e defina as notificações e reveja as linhas.

Engels Portugees
profiles perfis
additional adicionais
identifier identificador
databases bases de dados
notifications notificações
review reveja
and e

EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.

PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.

Engels Portugees
firewall firewall
new novo
security segurança
profile perfil
displayed exibido
identifier identificador
chosen escolhido
is é
done feito
click clique
button botão
the o
be ser
a um
name nome
combination combinação
will será
of de
create criar
and e

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.

Engels Portugees
uri uri
publishing publicar
mappings mapeamentos
hostnames nomes de host
used usados
ftp ftp
a um
are são
of de
often frequentemente
to registro
the o

EN Status Callbacks: See a message’s delivery status with the REST API using its unique identifier (SID) or provide a StatusCallback URL

PT Retornos de chamada de status: Veja o status de entrega de uma mensagem com a API REST usando seu SID (identificador exclusivo) ou forneça um URL StatusCallback

Engels Portugees
see veja
api api
identifier identificador
url url
rest rest
delivery entrega
or ou
a um
the o
unique de
status status

EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.

PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.

Engels Portugees
endpoint extremidade
chart gráfico
data dados
in de
network rede
device dispositivo
tool ferramenta
equipment equipamento
vendor fornecedor
is é
with use
the o
pie pizza
connected com
your sua

EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.

PT Você também pode exibir, classificar e pesquisar várias funções FSMO, como Mestre de esquema, Nome de domínio, Gerente de infraestrutura, Mestre de identificador relativo e Emulador de controlador de domínio primário.

Engels Portugees
view exibir
sort classificar
roles funções
schema esquema
master mestre
infrastructure infraestrutura
manager gerente
identifier identificador
primary primário
controller controlador
emulator emulador
domain domínio
you você
various várias
can pode
as como
name nome
also também
search pesquisar
and e
for de

EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.

PT Há uma variedade de usos e necessidades para esses dados; exemplos incluem fornecer o identificador para um dispositivo rastreador de condicionamento físico emparelhado ou serviço de monitoramento em casa.

Engels Portugees
variety variedade
uses usos
needs necessidades
data dados
identifier identificador
paired emparelhado
fitness condicionamento físico
tracker rastreador
device dispositivo
monitoring monitoramento
or ou
service serviço
the o
a um
examples exemplos
providing fornecer
of de
home casa

EN The client will create a User resource when executing sample scripts. The default value for this user's identifier is ricloud-py, but can be easily customised via this option.

PT O cliente criará um recurso de usuário ao executar scripts de amostra. O valor padrão para o identificador deste usuário é ricloud-py , mas pode ser facilmente customizado através desta opção.

Engels Portugees
resource recurso
scripts scripts
identifier identificador
easily facilmente
option opção
client cliente
create criar
sample amostra
default padrão
value valor
is é
the o
user usuário
can pode
a um
for de
be ser
but mas

EN Because the API is RESTful, one can try it out easily enough with a web browser. Examples are shown in the supported identifier documentation.

PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .

Engels Portugees
api api
can possível
easily facilidade
enough bastante
supported suportado
identifier identificador
documentation documentação
browser navegador
is é
a um
with usando
the a
are são
web web
in como
examples exemplos
out o
because com

EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.

PT Se você simplesmente precisar obter propriedades para um determinado identificador, consulte a seção Pesquisa clássica abaixo.

Engels Portugees
properties propriedades
identifier identificador
lookup pesquisa
if se
a um
you você
simply simplesmente
section seção
the a
below abaixo
need precisar
see consulte

EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

Engels Portugees
performed realizada
request solicitação
format formato
https https
reincubate reincubate
lookup lookup
can pode
in no
be ser
like com
a uma

EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.

PT Nesta estrutura JSON, o valor do identifier primário é obrigatório e deve representar um número de série, IMEI ou modelo da Apple.

Engels Portugees
json json
primary primário
represent representar
apple apple
structure estrutura
value valor
is é
an um
or ou
model modelo
serial série
the o
number número
this nesta
mandatory obrigatório
in de
and e
must deve

EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data

PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização

Engels Portugees
directly direta
indirectly indiretamente
reference referência
identifier identificador
is é
or ou
data dados
location localização
can pode
identified identificada
a um
identification identificação
number número
identifiable identificável
be ser
in em
name nome
person pessoa
to a
by por
as como

EN Choose from industry-based risk profiles then customise by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.

PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.

Engels Portugees
choose escolha
risk risco
profiles perfis
customise personalize
creating criando
rules regras
block bloqueio
databases bancos de dados
notifications notificações
review revisão
queues filas
or ou
additional adicionais
industry setor
adding adicionando
lists listas
by com
and e

EN (See Finding and Fixing Workflow Errors for more information.) NOTE: The Issue Key is the primary identifier for issues in JIRA

PT (Confira Localização e correção de erros de fluxo de trabalho para obter mais informações.) NOTA: A Chave do Problema é o identificador principal dos problemas no JIRA

Engels Portugees
errors erros
information informações
note nota
identifier identificador
jira jira
workflow fluxo de trabalho
is é
key chave
primary principal
issues problemas
more mais
the o
issue problema
see obter
and e

EN A unique identifier for the user session and is used to track the user on the site.

PT é o e-mail do usuário e é usado para fins de cobrança e análise.

Engels Portugees
is é
used usado
the o
user usuário
for fins
to a
and e
unique de
track do

EN IP address or identifier associated with the device or browser you use to access our Websites or advertisements of our services that you click or view.

PT Endereço IP ou identificador associado ao dispositivo ou navegador que você usa para acessar nossos sites ou anúncios de nossos serviços que você clica ou visualiza.

Engels Portugees
ip ip
identifier identificador
associated associado
advertisements anúncios
click clica
or ou
device dispositivo
browser navegador
websites sites
services serviços
you você
address endereço
of de
access acessar
our nossos
with usa

EN A cookie ID is a unique identifier for the cookie

PT Um ID de cookie é um identificador exclusivo do cookie

Engels Portugees
identifier identificador
id id
cookie cookie
is é
a um
for de

EN With a unique identifier, the digital certificate shows your name, the course, the duration, the logo of the institutions that offer it, professional associations that support it and the signature of the teachers.

PT Com um identificador único, o certificado inclui o seu nome, nome do curso, a duração o emblema da universidade que o oferecem, as associações profissionais que apoiam e a assinatura dos professores responsáveis.

Engels Portugees
identifier identificador
course curso
duration duração
associations associações
teachers professores
certificate certificado
signature assinatura
a um
digital e
name nome
of do
professional profissionais
the o
that que
offer oferecem

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário

Engels Portugees
tool ferramenta
identifier identificador
platform plataforma
an um
user usuário
operational operacional
to a
and e
by pela
as como

EN If you use or create a log-in ID (such as a username and password or other identifier) as part of our security procedures, you must treat such information as confidential and must not reveal it to anyone else

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

Engels Portugees
identifier identificador
security segurança
procedures procedimentos
treat tratar
information informações
if se
or ou
password senha
id id
use usar
username nome de usuário
log login
you você
a um
must deverá
create criar
and e
of de
our nossos
confidential confidenciais

EN Uses an anonymous identifier to distinguish anonymous users and perform analyses on user interactions in the application with a view to optimising the services offered.

PT Um identificador anônimo para diferenciar usuários anônimos e efetuar análises sobre as interações dos usuários no aplicativo com o objetivo de otimizar os serviços que são oferecidos.

Engels Portugees
anonymous anônimo
identifier identificador
analyses análises
interactions interações
optimising otimizar
offered oferecidos
users usuários
application aplicativo
services serviços
a um
to sobre
and e
in de
the o
view para

Wys 50 van 50 vertalings