EN Dubai – Burj Khalifa, Burj Al Arab, Dubai Mall, the gold and spice souk. These are go-to spots when it comes to Dubai, since travelers want to go
Vertaal "dubai" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dubai" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van dubai
Engels
Portugees
PT Dubai – Burj Khalifa, Burj Al Arab, Dubai Mall, Souk de ouro e especiarias. Esses locais são referência no turismo de Dubai pois quem visita o
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| night | noturno |
| skyline | horizonte |
| skyscrapers | arranha-céus |
| beautiful | belo |
| arab | Árabes |
| dubai | dubai |
| sky | céu |
| united | unidos |
| downtown | centro |
| and | e |
EN Dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful blue sky, Dubai, United Arab Emirates
PT Skyline do centro de Dubai com os arranha-céus mais altos e um lindo céu azul, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| skyscrapers | arranha-céus |
| beautiful | lindo |
| arab | Árabes |
| dubai | dubai |
| blue | azul |
| sky | céu |
| united | unidos |
| downtown | centro |
| and | e |
EN Famous downtown area in Dubai at night, Dubai, United Arab Emirates
PT Famoso centro da cidade em Dubai à noite, Dubai, Emirados Árabes Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| famous | famoso |
| in | em |
| night | noite |
| united | unidos |
| arab | Árabes |
| dubai | dubai |
| downtown | cidade |
EN São Paulo – For the director of International Offices at Dubai Chamber, Omar Khan, it is a responsibility of the Dubai Chamber to lead the
PT São Paulo – O ministro de Economia do Estado da Palestina, Khaled al-Osaily (foto acima), convidou os brasileiros a investirem no seu país. Ele
EN Dubai – Expo 2020 Dubai is the hot topic in the Arab emirate
PT Dubai – A Expo 2020 Dubai é o assunto do momento no emirado árabe
EN Dubai – Last April, I visited Dubai, United Arab Emirates. I went there to cover two events and my hotel was basically inside the exhibition
PT Dubai – Em abril deste ano, eu conheci Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Fui para cobrir dois eventos e meu hotel era praticamente dentro do
EN Dubai – What unusual thing could I do in a city so cosmopolitan as Dubai? I googled “Camel racing.” That is how I found the Al Marmoum Heritage
PT Dubai – O que fazer em Dubai que ainda seja inusitado, em uma cidade tão globalizada? “Corridas de camelo”, ?googlei?. Encontrei o Al
EN Dubai – “How much is it?” is almost a no-no at Souk Deira, a street market in Old Town Dubai. Here in the emirate’s top spot for buying gold and
PT Dubai ? “Quanto custa?” é frase quase que proibida no Souk do bairro Deira, mercado de rua da cidade velha de Dubai. No mais conhecido
EN Dubai – Getting to know the Arab market, prospecting potential buyers and distributors, and opening an office in Dubai, United Arab Emirates
PT Dubai – Conhecer o mercado árabe, prospectar potenciais compradores e distribuidores e abrir escritório em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos
EN “Our goal is having a hub here in Dubai to reexport to neighboring countries in the Middle East and Asia as well as serving microroasters of small coffeeshops that serve specialty coffees here in Dubai, and there’re many of them
PT “A nossa ideia é ter um hub aqui em Dubai para depois reexportar para os países próximos, do Oriente Médio e Ásia, além de atender microtorrefações das pequenas cafeterias que servem cafés especiais aqui em Dubai, que são muitas
EN Dubai – The iconic Burj Al Arab hotel is a symbol of Dubai
PT Dubai – O icônico hotel Burj Al Arab já é um símbolo de Dubai
EN Located in the district of Dubai Investment Park, close to many of the city?s key attractions, Dubai and business hubs
PT Localizado no distrito Dubai Investment Park e próximo de muitas das principais atrações da cidade e dos centros de negócio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| park | park |
| key | principais |
| attractions | atrações |
| business | negócio |
| hubs | centros |
| investment | investment |
| district | distrito |
| city | cidade |
| located | localizado |
| of | de |
| and | e |
EN Atlantis Hotel in Dubai Jigsaw Puzzle (Cities of the world, Dubai) | Puzzle Garage
PT Quebra-cabeça Atlantis Hotel em Dubai (Cidades do mundo, Dubai) | Puzzle Garage
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| dubai | dubai |
| puzzle | quebra-cabeça |
| cities | cidades |
| of | do |
| world | mundo |
EN Dubai Airports, the world’s busiest airport, monitors COVID-19 market recovery
PT Dubai Airports, o aeroporto mais movimentado do mundo, monitora a recuperação do mercado em tempos de COVID-19
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| worlds | mundo |
| airport | aeroporto |
| market | mercado |
| recovery | recuperação |
| the | o |
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
PT A Dubai Airports usa dados para impulsionar decisões em torno das principais experiências e sistemas, desde a duração da fila de check-in até as chegadas e partidas de voos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| uses | usa |
| data | dados |
| drive | impulsionar |
| decisions | decisões |
| key | principais |
| experiences | experiências |
| systems | sistemas |
| queue | fila |
| arrivals | chegadas |
| departures | partidas |
| flight | voos |
| and | e |
| in | em |
EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai
PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai
| Engels | Portugees |
|---|---|
| vice-president | vice |
| financial | finanças |
| responsible | responsável |
| dubai | dubai |
| areas | área |
| asia | Ásia |
| group | grupo |
| was | foi |
| it | ti |
| east | oriente |
| of | de |
| supply | suprimentos |
| and | e |
EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.
PT ONS moderniza seu site na internet e disponibiliza painéis para exploração dinâmica de dados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| data | dados |
| of | de |
EN Dubai Data Center Training - November 2020
PT Treinamento em datacenters em Dubai – novembro de 2020
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| training | treinamento |
| november | novembro |
EN For international tourism, losses rise to $24.0 billion in 2020-21 and $41.7 billion in 2020-25 if major events — the 2021 Olympics in Japan, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo, and 2022 World Cup in Qatar — are considered.
PT Para o turismo internacional, as perdas sobem para US $ 24.0 bilhões em 2020-21 e US $ 41.7 bilhões em 2020-25 se grandes eventos - as Olimpíadas de 2021 no Japão, 2021 Hajj, 2021-22 Dubai Expo e 2022 Copa do Mundo no Catar - forem considerados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tourism | turismo |
| losses | perdas |
| billion | bilhões |
| if | se |
| major | grandes |
| events | eventos |
| olympics | olimpíadas |
| japan | japão |
| dubai | dubai |
| cup | copa |
| qatar | catar |
| considered | considerados |
| international | internacional |
| and | e |
| the | o |
| world | mundo |
EN My business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even as far as the US, Bahrain and Dubai,” she proudly explains.
PT Meu negócio ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo nos Estados Unidos, Bahrein e Dubai ”, ela explica com orgulho.
EN DUBAI, United Arab Emirates (AP) — A month after the fall of Kabul, the world is still wrestling with how to help Afghanistan’s impoverished people without propping up their Taliban leaders — a question that grows more urgent by the day.
PT DUBAI, Emirados Árabes Unidos (AP) - Um mês após a queda de Cabul, o mundo ainda está lutando para ajudar o povo empobrecido do Afeganistão sem apoiar seus líderes talibãs - uma questão que se torna mais urgente a cada dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| arab | Árabes |
| month | mês |
| fall | queda |
| people | povo |
| leaders | líderes |
| question | questão |
| urgent | urgente |
| dubai | dubai |
| after | após |
| united | unidos |
| a | um |
| without | sem |
| help | ajudar |
| the | o |
| world | mundo |
| day | dia |
| is | está |
| their | seus |
| of | do |
| to | a |
| more | mais |
| that | que |
EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo
PT EUA exibem cultura, educação e inovação na Expo Mundial, em Dubai
| Engels | Portugees |
|---|---|
| culture | cultura |
| education | educação |
| and | e |
| innovation | inovação |
| at | na |
| dubai | dubai |
| world | mundial |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dubai (DXB)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flights | voo |
| from | de |
| to | para |
EN Flights from Dubai (DXB) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Dubai (DXB)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flights | voo |
| from | de |
| to | para |
EN Flights from Dubai (DXB) to Delhi Indira Gandhi (DEL)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Dubai (DXB) to Mauritius Sir Seewoosagur Ram (MRU)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
PT Destinos A malha aérea da Emirates serve a mais mais de 100 destinos em mais de 60 países em todo o mundo, entre os quaisDusseldorf,Frankfurt,Hamburgo,Lisboa,Munique, Rio de Janeiro e São Paulo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| serves | serve |
| destinations | destinos |
| countries | países |
| london | lisboa |
| network | malha |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
PT YU; Aeroportos: Lisboa, Bissau, São Tomé
| Engels | Portugees |
|---|---|
| airports | aeroportos |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
| Engels | Portugees |
|---|---|
| airports | aeroportos |
EN Every district in Dubai tells its own unique story
PT Cada bairro do Dubai conta a sua própria história
| Engels | Portugees |
|---|---|
| district | bairro |
| dubai | dubai |
| tells | conta |
| story | história |
| every | cada |
| unique | a |
EN Dubai has an incredible range of stay options for every budget
PT O Dubai tem uma incrível variedade de opções de estadia para todos os bolsos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| incredible | incrível |
| range | variedade |
| stay | estadia |
| options | opções |
| of | de |
| an | uma |
EN Find a wedding planner for your destination wedding in Dubai
PT Encontre um organizador de casamentos para o seu casamento no Dubai
| Engels | Portugees |
|---|---|
| find | encontre |
| dubai | dubai |
| a | um |
| wedding | casamento |
| destination | para |
| your | seu |
EN Learn the skills and knowledge to best promote Dubai
PT Aprenda as competências e conhecimentos para melhor promover o Dubai
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| promote | promover |
| the | o |
| skills | competências |
| best | melhor |
| learn | e |
EN Browse our list of vetted wedding organisers in Dubai to help you plan your special day.
PT Pesquise na nossa lista de organizadores de casamento certificados no Dubai para ajudar-lhe a planear o seu dia especial.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| browse | pesquise |
| wedding | casamento |
| organisers | organizadores |
| dubai | dubai |
| help | ajudar |
| plan | planear |
| day | dia |
| list | lista |
| special | especial |
| of | de |
| to | a |
| your | seu |
EN Get the latest trade news and insights from Dubai Tourism.
PT Receba as últimas notícias comerciais e informações da Dubai Tourism.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| get | receba |
| trade | comerciais |
| dubai | dubai |
| latest | últimas |
| news | notícias |
| the | as |
| and | e |
| insights | informações |
EN Copyright © 2021. This site is maintained by Dubai Corporation of Tourism & Commerce Marketing.
PT Copyright © 2021. Este website é mantido pela Corporação de Turismo e Marketing de Comércio do Dubai.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| copyright | copyright |
| maintained | mantido |
| dubai | dubai |
| corporation | corporação |
| tourism | turismo |
| is | é |
| commerce | comércio |
| marketing | marketing |
| site | website |
| this | este |
| by | com |
| of | do |
EN Dubai Tourism by Naresh Suglani
PT Pandas gigantes ao redor do mundo, por Wendy Shijia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| by | por |
EN Amazing night dubai VIP bridge with beautiful sunset. Private ro
PT Ponte VIP de dubai à noite incrível com lindo pôr do sol. Ro privado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| night | noite |
| dubai | dubai |
| vip | vip |
| bridge | ponte |
| sunset | pôr do sol |
| amazing | incrível |
| beautiful | lindo |
| private | de |
| with | privado |
EN Detail of world tallest residential buildings. Dubai marina, United Arab Emirates.
PT Detalhe dos edifícios residenciais mais altos do mundo. Marina de Dubai, Emirados Árabes Unidos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| detail | detalhe |
| world | mundo |
| buildings | edifícios |
| marina | marina |
| united | unidos |
| arab | Árabes |
| dubai | dubai |
| of | do |
EN Night skyscrapers at the Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates
PT Arranha-céus noturnos na Sheikh Zayed Road, em Dubai, Emirados Árabes Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| skyscrapers | arranha-céus |
| at | na |
| in | em |
| united | unidos |
| arab | Árabes |
| dubai | dubai |
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region
PT Inaugurado em 2020, nosso escritório fica no coração do Centro Financeiro Internacional de Dubai (DIFC) e atende à região do Oriente Médio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| office | escritório |
| dubai | dubai |
| international | internacional |
| financial | financeiro |
| region | região |
| heart | coração |
| centre | centro |
| is | é |
| the | à |
| in | em |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Polo player, Santiago, recounts how Best Doctors Insurance helped him rehabilitate after his accident during a polo match in Dubai
PT Jogador de pólo, Santiago Stirling conta como a Best Doctors Insurance ajudou em sua reabilitação após um acidente numa partida em Dubai.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| player | jogador |
| santiago | santiago |
| helped | ajudou |
| accident | acidente |
| match | partida |
| dubai | dubai |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| a | um |
| in | em |
| how | como |
| his | o |
EN Where do you want to go? Biarritz Anglet Bayonne Bordeaux Cannes Dubai Edinburgh Lisbon London Lyon Manchester Paris Porto
PT Para onde quer ir? Biarritz Anglet Bayonne Bordeaux Cannes Dubai Edinburgh Lisboa London Lyon Manchester Paris Porto
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| lyon | lyon |
| manchester | manchester |
| paris | paris |
| porto | porto |
| go | ir |
| lisbon | lisboa |
| where | onde |
| to | para |
| london | london |
| want | quer |
EN George Wharf Tower in London, the Address Boulevard Hotel in Dubai and 50 Martin Place in Sydney.
PT George Wharf Tower em Londres, o Address Boulevard Hotel em Dubai e o 50 Martin Place em Sydney.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| london | londres |
| hotel | hotel |
| dubai | dubai |
| and | e |
| martin | martin |
| place | place |
| sydney | sydney |
| george | george |
| tower | tower |
| the | o |
EN Best Exchanges to Buy Bitcoin (BTC) in Dubai
PT Melhores Bolsas para Comprar Bitcoin (BTC) em Dubai
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dubai | dubai |
| bitcoin | bitcoin |
| buy | comprar |
| in | em |
| btc | btc |
| best | melhores |
EN With that in mind, we have compiled this resource, which looks at all the key factors one should consider before selecting an exchange to work with, as well as a list of the best exchanges to buy Bitcoin in Dubai
PT Com isso em mente, nós compilámos esta fonte, que abrange todos os factores chave que uma pessoa deverá considerar, antes de seleccionar as melhores bolsas para comprar Bitcoin em Dubai
| Engels | Portugees |
|---|---|
| key | chave |
| factors | factores |
| bitcoin | bitcoin |
| dubai | dubai |
| mind | mente |
| consider | considerar |
| we | nós |
| buy | comprar |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| best | melhores |
| list | para |
| should | deverá |
| the | os |
| resource | fonte |
| before | antes |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dubai dubai state dubai office visit dubai dubai across flights from dubai dubai world central symbol of dubai dubai government dubai expo dubai airports dubai has captured flight dubai dubai marina dubai downtown skyline dubai tourism dubai for long came to dubai malls in dubai tesla in dubai dubai watch week dubai marketing dubai skyline dubai at night dubai mall expo dubai i visited dubai smart dubai launch dubai while staying rent in dubai dubai logo match in dubai drive in dubai romeo dubai bur dubai night dubai downtown visited dubai dubai airports uses seafront district dubai
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees