EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
"don t want google" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
Engels | Portugees |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
Engels | Portugees |
---|---|
take | tome |
run | corra |
go | ir |
meeting | reunião |
phone | telefone |
call | ligue |
want | quiser |
the | o |
someone | alguém |
a | uma |
to | a |
when | quando |
you | você |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
we | queremos |
is | são |
use | utilizamos |
your | seus |
and | e |
anything | nada |
about | sobre |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
we | queremos |
is | são |
use | utilizamos |
your | seus |
and | e |
anything | nada |
about | sobre |
EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.
PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.
Engels | Portugees |
---|---|
miss | perder |
website | site |
definitely | definitivamente |
of | do |
behind | trás |
you | você |
want | quer |
part | parte |
and | e |
EN Because here’s what you don’t want to do. You don’t want to run tests, assume that your results are accurate, spend tons of money and time making changes, only to produce similar results.
PT Porque o que você não quer é: fazer testes, presumir que seus reultados são precisos, gastar um monte de dinheiro e tempo fazendo mudanças para no final ter resultados parecidos.
Engels | Portugees |
---|---|
results | resultados |
spend | gastar |
changes | mudanças |
similar | parecidos |
tests | testes |
of | de |
money | dinheiro |
time | tempo |
are | são |
you | você |
want | quer |
because | porque |
your | seus |
and | e |
EN Or if they do them, they don?t want them to be as successful, and they don?t want them to be as effective
PT Ou, se o fizerem, não querem que tenham tanto sucesso e não querem que sejam tão eficazes
Engels | Portugees |
---|---|
t | t |
want | querem |
successful | sucesso |
effective | eficazes |
or | ou |
if | se |
and | e |
don | não |
be | tenham |
to | tão |
to be | sejam |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
Engels | Portugees |
---|---|
boost | melhorar |
recent | novo |
student | estudante |
career | carreira |
i want | quero |
is | é |
a | um |
continue | continuar |
the | o |
my | meu |
and | e |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
Engels | Portugees |
---|---|
product | produto |
data | dados |
customer | cliente |
access | acessar |
can | pode |
you | você |
our | nosso |
not | não |
your | seus |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
Engels | Portugees |
---|---|
links | links |
expect | espera |
promotion | promoção |
download | baixe |
files | arquivos |
if | se |
an | um |
or | ou |
you | você |
click | clique |
on | em |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
Engels | Portugees |
---|---|
open | abra |
know | conhece |
expect | espera |
download | baixe |
attachments | anexos |
notify | notifique |
organizations | organizações |
never | nunca |
or | ou |
people | pessoas |
always | sempre |
text | texto |
and | e |
emails | e-mails |
that | que |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
PT Não clique em links que não espera. Se você não esperava um e-mail ou promoção, não clique nele nem baixe arquivos dele.
Engels | Portugees |
---|---|
links | links |
expect | espera |
promotion | promoção |
download | baixe |
files | arquivos |
if | se |
an | um |
or | ou |
you | você |
click | clique |
on | em |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
Engels | Portugees |
---|---|
open | abra |
know | conhece |
expect | espera |
download | baixe |
attachments | anexos |
notify | notifique |
organizations | organizações |
never | nunca |
or | ou |
people | pessoas |
always | sempre |
text | texto |
and | e |
emails | e-mails |
that | que |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, não compartilhamos e não vendemos.
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
access | acessar |
can | pode |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
Engels | Portugees |
---|---|
product | produto |
data | dados |
customer | cliente |
access | acessar |
can | pode |
you | você |
our | nosso |
not | não |
your | seus |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)
Engels | Portugees |
---|---|
illusion | ilusão |
nose | nariz |
naturally | naturalmente |
a | um |
the | a |
free | livre |
and | e |
of | do |
fake | falsas |
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.
Engels | Portugees |
---|---|
backup | backup |
now | agora |
if | se |
click | clique |
button | botão |
want to | quiser |
your | seu |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
PT Você não quer pagar mais por 2012, ou 2016 para esse assunto (se você está lendo isso para decidir o que usar em um servidor alugado de nós, você não paga mais)
Engels | Portugees |
---|---|
server | servidor |
or | ou |
if | se |
decide | decidir |
a | um |
us | nós |
you | você |
reading | lendo |
use | usar |
want | quer |
more | mais |
EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.
PT "O potencial inexplorado": deseja entrar, mas não sente que tem o suporte ou treinamento ou não trabalha para uma organização com tecnologia que oferece modelos reutilizáveis.
Engels | Portugees |
---|---|
potential | potencial |
feel | sente |
training | treinamento |
technology | tecnologia |
templates | modelos |
support | suporte |
or | ou |
organization | organização |
the | o |
but | mas |
want to | deseja |
to | para |
have | tem |
an | uma |
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
PT Diga adeus aos bancos, se não os tem ou não os deseja.
Engels | Portugees |
---|---|
goodbye | adeus |
banks | bancos |
to | aos |
if | se |
or | ou |
want to | deseja |
say | não |
you | o |
have | tem |
them | os |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.
Engels | Portugees |
---|---|
smallest | menor |
series | série |
performance | desempenho |
screen | tela |
iphone | iphone |
ideal | ideal |
the | o |
size | tamanho |
want | quer |
big | grande |
a | um |
who | quem |
as | pois |
of | pelo |
but | mas |
EN The main reason not to register their debit cards is lack of interest: half of the users that don?t use WhatsApp Pay own a debit card but don?t want to try out the service
PT O principal motivo para não realizar o cadastro é falta de interesse: metade dos usuários que não utilizam o WhastApp Pay possuem cartão de débito, mas não quiseram experimentar o serviço
Engels | Portugees |
---|---|
reason | motivo |
register | cadastro |
debit | débito |
interest | interesse |
half | metade |
pay | pay |
is | é |
users | usuários |
card | cartão |
the | o |
try | experimentar |
service | serviço |
use | utilizam |
but | mas |
main | principal |
of | de |
to | para |
that | que |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
Engels | Portugees |
---|---|
rule | regra |
vegetables | legumes |
avoid | evitar |
preserve | preservar |
flavor | sabor |
meat | carne |
fish | peixe |
should | deve |
heat | calor |
if | se |
dishes | pratos |
serve | servir |
to | deixar |
and | e |
the | o |
you want | quiser |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
PT Não tem ou não quer usar uma solução de gerenciamento do Mac? Sem problemas! Cadastre novos usuários em apenas alguns cliques através de e-mails gerados automaticamente, cada um acompanhado por um link de download do Parallels Desktop
Engels | Portugees |
---|---|
solution | solução |
problem | problemas |
new | novos |
clicks | cliques |
automatically | automaticamente |
generated | gerados |
accompanied | acompanhado |
or | ou |
mac | mac |
management | gerenciamento |
no | sem |
users | usuários |
desktop | desktop |
download | download |
a | um |
use | usar |
in | em |
each | cada |
link | link |
want | quer |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
Engels | Portugees |
---|---|
rule | regra |
vegetables | legumes |
avoid | evitar |
preserve | preservar |
flavor | sabor |
meat | carne |
fish | peixe |
should | deve |
heat | calor |
if | se |
dishes | pratos |
serve | servir |
to | deixar |
and | e |
the | o |
you want | quiser |
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
Engels | Portugees |
---|---|
deliver | entrega |
results | resultados |
believe | acredita |
apply | aplique |
great | bons |
is | é |
position | posição |
if | se |
you | você |
here | aqui |
the | o |
and | e |
thing | coisa |
want | quer |
important | importante |
this | essa |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.
Engels | Portugees |
---|---|
smallest | menor |
series | série |
performance | desempenho |
screen | tela |
iphone | iphone |
ideal | ideal |
the | o |
size | tamanho |
want | quer |
big | grande |
a | um |
who | quem |
as | pois |
of | pelo |
but | mas |
EN Locked out of your iPhone? Forgot Apple ID? Want to get rid of the MDM restrictions on your iPhone/iPad? Can't unlock Screen Time passcode? Don't remember the password of your encrypted iTunes backup? Don't worry
PT Fechado fora de seu iPhone? Esqueceu ID Apple? Deseja se livrar das restrições do MDM em seu iPhone/iPad? Não consegue desbloquear o código do Tempo de Uso? Não se lembra da senha do seu backup criptografado do iTunes? Não se preocupe
Engels | Portugees |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
rid | livrar |
mdm | mdm |
restrictions | restrições |
ipad | ipad |
unlock | desbloquear |
time | tempo |
remember | lembra |
encrypted | criptografado |
itunes | itunes |
backup | backup |
get | consegue |
password | senha |
the | o |
id | id |
want to | deseja |
of | do |
your | seu |
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
PT Diga adeus aos bancos, se não os tem ou não os deseja.
Engels | Portugees |
---|---|
goodbye | adeus |
banks | bancos |
to | aos |
if | se |
or | ou |
want to | deseja |
say | não |
you | o |
have | tem |
them | os |
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
Engels | Portugees |
---|---|
deliver | entrega |
results | resultados |
believe | acredita |
apply | aplique |
great | bons |
is | é |
position | posição |
if | se |
you | você |
here | aqui |
the | o |
and | e |
thing | coisa |
want | quer |
important | importante |
this | essa |
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
Engels | Portugees |
---|---|
rule | regra |
vegetables | legumes |
avoid | evitar |
preserve | preservar |
flavor | sabor |
meat | carne |
fish | peixe |
should | deve |
heat | calor |
if | se |
dishes | pratos |
serve | servir |
to | deixar |
and | e |
the | o |
you want | quiser |
EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link
PT Não tem ou não quer usar uma solução de gerenciamento do Mac? Sem problemas! Cadastre novos usuários em apenas alguns cliques através de e-mails gerados automaticamente, cada um acompanhado por um link de download do Parallels Desktop
Engels | Portugees |
---|---|
solution | solução |
problem | problemas |
new | novos |
clicks | cliques |
automatically | automaticamente |
generated | gerados |
accompanied | acompanhado |
or | ou |
mac | mac |
management | gerenciamento |
no | sem |
users | usuários |
desktop | desktop |
download | download |
a | um |
use | usar |
in | em |
each | cada |
link | link |
want | quer |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN Don't want to take our word for it? You don't need to.
PT Parece que estamos contando vantagem? Você não precisa aceitar apenas o que dizemos.
Engels | Portugees |
---|---|
you | você |
need | precisa |
to | que |
for | apenas |
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.
Engels | Portugees |
---|---|
backup | backup |
now | agora |
if | se |
click | clique |
button | botão |
want to | quiser |
your | seu |
EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.
PT "O potencial inexplorado": deseja entrar, mas não sente que tem o suporte ou treinamento ou não trabalha para uma organização com tecnologia que oferece modelos reutilizáveis.
Engels | Portugees |
---|---|
potential | potencial |
feel | sente |
training | treinamento |
technology | tecnologia |
templates | modelos |
support | suporte |
or | ou |
organization | organização |
the | o |
but | mas |
want to | deseja |
to | para |
have | tem |
an | uma |
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
Engels | Portugees |
---|---|
stories | histórias |
velocity | velocidade |
failure | fracasso |
sprint | sprint |
or | ou |
team | equipe |
in | no |
tasks | tarefas |
the | a |
you | você |
want | quer |
be | ser |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
Engels | Portugees |
---|---|
usually | geralmente |
buy | comprar |
paying | paga |
passes | passagens |
things | coisas |
you | você |
want | quer |
to | assim |
because | porque |
for | por |
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada
Engels | Portugees |
---|---|
information | informações |
credit | crédito |
upload | envie |
or | ou |
phone | telefone |
photo | foto |
photos | fotos |
card | cartão |
a | números |
want | querem |
of | do |
that | que |
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
PT Não tire fotos que contenham informações privadas das pessoas, como números do cartão de crédito ou do telefone, e não envie fotos de pessoas que não querem que sua foto seja publicada
Engels | Portugees |
---|---|
information | informações |
credit | crédito |
upload | envie |
or | ou |
phone | telefone |
photo | foto |
photos | fotos |
card | cartão |
a | números |
want | querem |
of | do |
that | que |
EN Price is an important factor when you are setting up your online business and we don’t want you to overpay for services that you don’t need.
PT O preço é um fator importante quando está a criar o seu negócio online e não queremos que pague a mais por serviços de que não precisa.
Engels | Portugees |
---|---|
factor | fator |
online | online |
business | negócio |
services | serviços |
an | um |
we | queremos |
is | é |
price | preço |
need | precisa |
important | importante |
when | quando |
and | e |
Wys 50 van 50 vertalings