Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "customers identify themselves" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "customers identify themselves" van Engels na Portugees

Vertalings van customers identify themselves

"customers identify themselves" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas
identify análise ao apenas até com conjunto conteúdo criar dados de do e eles em entre este está experiência fazer identifica identificam identificar identificação identifique mas no nome o que onde para para identificar para o para que por processo quais qualquer que rede sobre sua também tem ter teste uma é
themselves a além ao aos apenas as até cada com com a como contra criar da dados das de depois devem disponíveis do dos e e se elas eles em em que em si entre então equipe essas esse este estes estão fazer ficar foi fora há isso mais mas melhor mensagens mesmas mesmo mesmos muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outras para para a para o para os para que pelas pelo pelos pessoas por produtos própria próprio quando que se seja sem sempre ser serviço seu seus si si mesmos sobre sua suas são só também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo têm um uma vez você vários à às é é um

Vertaling van Engels na Portugees van customers identify themselves

Engels
Portugees

EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations

PT Com uma funcionalidade de login permanente, os seus clientes só precisam efetuar login uma vez. Eles serão então lembrados, fazendo com que se sintam bem-vindos

Engels Portugees
customers clientes
best bem
the os
way de
are serão
immediately que
application funcionalidade

EN With integrated login, your customers identify themselves only once. then, they are immediately recognised each time the app is launched. The best way to match their expectations

PT Com o login integrado, seus clientes se identificam apenas uma vez. Então, eles são imediatamente reconhecidos sempre que o aplicativo é iniciado. A melhor maneira de corresponder às suas expectativas

Engels Portugees
integrated integrado
customers clientes
identify identificam
recognised reconhecidos
launched iniciado
match corresponder
expectations expectativas
app aplicativo
is é
are são
immediately imediatamente
best melhor
the o
way de
with sempre

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

PT Os engenheiros de software tendem a não ser bons em se vender, e os grandes candidatos geralmente se vendem massivamente no papel

Engels Portugees
software software
engineers engenheiros
tend tendem
be ser
candidates candidatos
often geralmente
paper papel
selling vender
to a
not se
at no
and e

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

PT Algumas pessoas se culpam em parte pelo comportamento disfuncional de seus familiares, principalmente por adictos que são muito rápidos em mudar de responsabilidade e culpam os outros

Engels Portugees
people pessoas
behavior comportamento
particularly principalmente
shift mudar
others outros
responsibility responsabilidade
the os
family familiares
are são
of de
very muito
and e

EN To identify themselves, you decide if attendees can use QR Codes, emails or personal ID's to get their badges

PT Para se identificarem, você decide se os participantes podem usar QR Codes, e-mails e identidades pessoais para obter seus crachás

Engels Portugees
attendees participantes
qr qr
badges crachás
if se
use usar
can podem
you você
decide decide
personal pessoais

EN To identify themselves, you decide if attendees can use QR Codes, emails or personal ID's to get their badges

PT Para se identificarem, você decide se os participantes podem usar QR Codes, e-mails e identidades pessoais para obter seus crachás

Engels Portugees
attendees participantes
qr qr
badges crachás
if se
use usar
can podem
you você
decide decide
personal pessoais

EN Imperva was reactionary and manual-driven, requiring the credit union’s security team to identify attack traffic themselves

PT A Imperva era reacionária e não automatizada, o que exigia que a equipe de segurança da cooperativa de crédito identificasse o tráfego de ataque por conta própria

Engels Portugees
security segurança
attack ataque
traffic tráfego
credit crédito
team equipe
was era
the o
and e

EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!

PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!

Engels Portugees
help ajude
others outros
power poder
commissions comissões
new novos
customers clientes
program programa
today hoje
of do
our nosso
affiliate afiliados
the o

EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.

PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.

Engels Portugees
customers clientes
reduce reduza
frequently frequentes
searchable pesquisável
library biblioteca
videos vídeos
support suporte
documentation documentação
help ajuda
questions perguntas
of de
requests solicitações
a uma
articles artigos
and e

EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.

PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.

Engels Portugees
potential potenciais
customers clientes
compliance conformidade
data dados
environments ambientes
managed gerenciados
security segurança
service serviços
workloads cargas de trabalho
providers provedores
to a
with confidenciais
moving para
when quando
about confiança
and e

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.

EN Subscription may be canceled by the merchant or by the customers themselves

PT Assinaturas podem ser canceladas pela plataforma ou pelos próprios consumidores

Engels Portugees
subscription assinaturas
customers consumidores
or ou
be ser

EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

Engels Portugees
customers clientes
agents agentes
quicker rápida
better melhor
now agora
assistance assistência
but mas
to oferecer
reach para
also também
reach out contato
your seus
out o
are estão

EN Small producers have largely found themselves unable to get their products to customers.

PT Com frequência, não se permite que os pequenos produtores levem seus produtos aos consumidores.

Engels Portugees
small pequenos
customers consumidores
producers produtores
get com
products produtos
to que
their os

EN of ScottishPower, Iberdrola subsidiary in the United Kingdom, for customers with difficulty expressing themselves in English.

PT da ScottishPower, filial no Reino Unido, para clientes com dificuldades para se expressar em inglês.

Engels Portugees
subsidiary filial
customers clientes
in em
kingdom reino
english inglês
united com

EN Our aim is to ensure that our customers enjoy using our products and that, in turn, they have a better appreciation for the environment and for themselves

PT O nosso objetivo é que eles gostem de usá-los e se sintam mais respeitosos com o meio ambiente e com eles próprios

Engels Portugees
aim objetivo
is é
environment ambiente
the o
to mais
our nosso
and e
using com

EN Cyberthreats are evolving rapidly. Many MSPs worry about keeping pace with new threat patterns to keep their customers—and themselves—productive while providing real peace of mind.

PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.

Engels Portugees
peace tranquilidade
rapidly rápida
evolving evolução
many muitos
msps msps
new novos
patterns padrões
threat ameaças
customers clientes
providing proporcionando
pace ritmo
and e
of de
keep manter
with meio

EN MSPs go above and beyond to deliver impeccable service to their customers, and they expect their vendor partners to show up when they themselves need a helping hand.

PT Os MSPs superam limites para fornecer um serviço impecável aos seus clientes e esperam que seus parceiros fornecedores estejam apostos quando eles mesmos precisam de uma mãozinha.

Engels Portugees
msps msps
impeccable impecável
customers clientes
expect esperam
vendor fornecedores
partners parceiros
service serviço
to fornecer
a um
when quando
and e
beyond o

EN Use detailed data for every chat so customers get personalized support—and don’t have to repeat themselves.

PT Use dados detalhados para cada chat para que os clientes recebam suporte personalizado e não precisem se repetir.

Engels Portugees
data dados
detailed detalhados
chat chat
customers clientes
personalized personalizado
repeat repetir
use use
and e
get recebam
support suporte
every cada

EN Subscription may be canceled by the merchant or by the customers themselves

PT Assinaturas podem ser canceladas pela plataforma ou pelos próprios consumidores

Engels Portugees
subscription assinaturas
customers consumidores
or ou
be ser

EN Now, your customers can help themselves; but if they do reach out, your agents are also equipped to provide better, quicker assistance

PT Agora seus clientes têm autonomia para resolver problemas por contra própria, mas seus agentes também estão preparados para oferecer uma assistência mais rápida e melhor quando os clientes entrem em contato

Engels Portugees
customers clientes
agents agentes
quicker rápida
better melhor
now agora
assistance assistência
but mas
to oferecer
reach para
also também
reach out contato
your seus
out o
are estão

EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.

PT Os potenciais clientes de serviços gerenciados se preocupam com a conformidade, segurança e confiança dos próprios provedores de serviços quando consideram mover cargas de trabalho com dados confidenciais para ambientes de serviços gerenciados.

Engels Portugees
potential potenciais
customers clientes
compliance conformidade
data dados
environments ambientes
managed gerenciados
security segurança
service serviços
workloads cargas de trabalho
providers provedores
to a
with confidenciais
moving para
when quando
about confiança
and e

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

PT Os clientes apreciam poder ter seus objetos rapidamente consertados — seja por conta própria ou em uma oficina local.

EN Small producers have largely found themselves unable to get their products to customers.

PT Com frequência, não se permite que os pequenos produtores levem seus produtos aos consumidores.

Engels Portugees
small pequenos
customers consumidores
producers produtores
get com
products produtos
to que
their os

EN Tawk.to lets you monitor and chat with the visitors on your website, respond to support tickets and create a help center to empower customers to help themselves.

PT Tawk.to permite que você monitore e converse com os visitantes de seu site, responda a tíquetes de suporte e crie uma central de ajuda para clientes

Engels Portugees
monitor monitore
website site
respond responda
center central
visitors visitantes
support suporte
customers clientes
lets permite
help ajuda
the os
a uma
you você
and e

EN Empowering customers to help themselves by searching for resolutions in the help center

PT Autoatendimento de clientes por meio de pesquisa de soluções na central de ajuda

Engels Portugees
customers clientes
searching pesquisa
center central
help ajuda

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves

PT Decidimos desenvolver este sistema de análise do website para que pudéssemos facilitar aos nossos clientes a realização de relatórios de auditoria sem ter que ser eles próprios mestres em SEO

Engels Portugees
website website
system sistema
easier facilitar
customers clientes
masters mestres
analysis análise
audit auditoria
without sem
seo seo
reporting relatórios
be ser
develop desenvolver
this este
we decided decidimos
our nossos
of do

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN Hostwinds involve themselves with multiple T1 network carriers across numerous different paths. Our customers can get a good night's sleep knowing our infrastructure will always have networking available for their internet traffic demands.

PT Hostwinds envolva-se com vários T1 portadores de rede em numerosos caminhos diferentes.Nossos clientes podem ter uma boa noite de sono sabendo que nossa infraestrutura sempre terá redes disponíveis para suas demandas de tráfego na Internet.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
involve envolva
paths caminhos
customers clientes
good boa
sleep sono
traffic tráfego
demands demandas
network rede
infrastructure infraestrutura
available disponíveis
different diferentes
internet internet
always sempre
a uma
multiple vários
will terá
our nossos

EN The Canadian Government has extended its support not just to DMARC service providers in Canada, but to organizations looking to protect themselves and their customers from malicious email.

PT O governo canadiano estendeu o seu apoio não só aos fornecedores de serviços DMARC no Canadá, mas também a organizações que procuram proteger-se a si próprias e aos seus clientes de correio electrónico malicioso.

Engels Portugees
dmarc dmarc
protect proteger
customers clientes
malicious malicioso
email correio
government governo
organizations organizações
service serviços
providers fornecedores
canada canadá
support apoio
the o
but mas
not se
in de
and e

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN The right knowledge base software to help your customers help themselves

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos

Engels Portugees
customers clientes
the os
your seus
knowledge conhecimentos
base uma
to mais

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

EN Help customers help themselves with AI

PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA

Engels Portugees
help ajude
customers clientes
ai ia

Wys 50 van 50 vertalings