EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
Vertaal "bona fide" na Portugees
Wys 16 van 16 vertalings van die frase "bona fide" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van bona fide
Engels
Portugees
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| offering | oferta |
| compensation | compensação |
| lease | alugar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| domain | domínio |
| commercial | comercial |
| trade | negociar |
| a | um |
| name | nome |
| sell | vender |
| of | de |
| that | desse |
EN (3) a foreign entity or organization that has a bona fide presence in the United States
PT (3) uma entidade ou organização estrangeira que tenha uma presença de boa fé nos Estados Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| presence | presença |
| or | ou |
| organization | organização |
| entity | entidade |
| in | de |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| offering | oferta |
| compensation | compensação |
| lease | alugar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| domain | domínio |
| commercial | comercial |
| trade | negociar |
| a | um |
| name | nome |
| sell | vender |
| of | de |
| that | desse |
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| offering | oferta |
| compensation | compensação |
| lease | alugar |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| domain | domínio |
| commercial | comercial |
| trade | negociar |
| a | um |
| name | nome |
| sell | vender |
| of | de |
| that | desse |
EN (3) a foreign entity or organization that has a bona fide presence in the United States
PT (3) uma entidade ou organização estrangeira que tenha uma presença de boa fé nos Estados Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| presence | presença |
| or | ou |
| organization | organização |
| entity | entidade |
| in | de |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN (3) a foreign entity or organization that has a bona fide presence in the United States
PT (3) uma entidade ou organização estrangeira que tenha uma presença de boa fé nos Estados Unidos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| presence | presença |
| or | ou |
| organization | organização |
| entity | entidade |
| in | de |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.
PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonesia | indonésia |
| covid | covid |
| wave | onda |
| shifted | mudou |
| needs | necessidades |
| organization | organização |
| of | do |
| the | a |
| second | segunda |
| and | e |
| meet | atender |
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonesia | indonésia |
| organizations | organização |
| negative | negativa |
| pressure | pressão |
| tents | tendas |
| public | pública |
| health | saúde |
| province | província |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.
PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonesia | indonésia |
| covid | covid |
| wave | onda |
| shifted | mudou |
| needs | necessidades |
| organization | organização |
| of | do |
| the | a |
| second | segunda |
| and | e |
| meet | atender |
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ceo | ceo |
| care | care |
| indonesia | indonésia |
| organizations | organização |
| negative | negativa |
| pressure | pressão |
| tents | tendas |
| public | pública |
| health | saúde |
| province | província |
| photo | foto |
| rosa | rosa |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| of | de |
EN Anand speaking to FIDE's Goran Urosevic.
PT Anand falando com Goran Urosevic da FIDE.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | falando |
EN Grischuk speaking to FIDE's Goran Urosevic.
PT Grischuk falando com Goran Urosevic da FIDE.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | falando |
EN Alexander Zhukov, the First Deputy Chairman of the State Duma and a chess lover, made the first move in the game between Carlsen and Giri. | Photo: Maria Emelianova/FIDE.
PT Alexander Zhukov, o primeiro vice-presidente do Parlamento de Estado e um amante de xadrez, fez o primeiro lance na partida entre Carlsen e Giri. | Foto: Maria Emelianova/FIDE.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chairman | presidente |
| state | estado |
| chess | xadrez |
| lover | amante |
| made | fez |
| photo | foto |
| maria | maria |
| the | o |
| a | um |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN Nihal Sarin did very well at the world blitz. | Photo: Maria Emelianova/FIDE.
PT Nihal Sarin jogou muito bem no mundial de blitz. | Foto: Maria Emelianova/FIDE.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| world | mundial |
| photo | foto |
| maria | maria |
| well | bem |
| at | no |
| very | muito |
EN Harika resigns her game with Garifullina. | Photo: Maria Emelianova/FIDE.
PT Harika abandona a sua partida com Garifullina. | Foto: Maria Emelianova/FIDE.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| photo | foto |
| maria | maria |
| her | a |
| game | sua |
EN Duda won the 2021 FIDE World Cup, earning himself a spot in the 2022 Candidates Tournament.
PT Duda venceu a Copa do Mundo da FIDE de 2021, conquistando uma vaga no Torneio de Candidatos de 2022.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| world | mundo |
| cup | copa |
| candidates | candidatos |
| tournament | torneio |
| won | venceu |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
Wys 16 van 16 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees