EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
Vertaal "allow your team" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "allow your team" van Engels na Portugees
Vertalings van allow your team
"allow your team" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van allow your team
Engels
Portugees
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| monitask | monitask |
| control | controlar |
| allow | permitir |
| effectively | eficaz |
| a | um |
| convenient | conveniente |
| dashboard | painel |
| quickly | rapidamente |
| is | é |
| time | tempo |
| simple | simples |
| always | sempre |
| how | quão |
| can | pode |
| team | equipa |
| working | trabalho |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| monitask | monitask |
| control | controlar |
| allow | permitir |
| effectively | eficaz |
| a | um |
| convenient | conveniente |
| dashboard | painel |
| quickly | rapidamente |
| is | é |
| time | tempo |
| simple | simples |
| always | sempre |
| how | quão |
| can | pode |
| team | equipa |
| working | trabalho |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
| Engels | Portugees |
|---|---|
| job | função |
| team | equipa |
| hr | rh |
| specialist | especialista |
| intern | estagiário |
| it | ti |
| other | outro |
| student | estudante |
| operations | operações |
| manager | gestor |
| management | gestão |
| title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
PT Você pode permitir que toda sua equipe crie e importe novos modelos e deixar que colegas acessem documentos e modelos compartilhados com toda a equipe, tudo isso em um local centralizado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| new | novos |
| colleagues | colegas |
| centralized | centralizado |
| shared | compartilhados |
| team | equipe |
| documents | documentos |
| an | um |
| access | acessem |
| templates | modelos |
| location | local |
| allow | permitir |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| to | deixar |
| and | e |
EN Do you have a platform that can diagnose in-store compliance issues and sales opportunities, and allow for quick field team execution? Unsure whether your team is making the most out of their store visits?
PT Você tem uma plataforma que pode diagnosticar problemas de conformidade na loja e oportunidades de vendas e permitir uma execução rápida da equipe de campo? Não tem certeza se sua equipe está aproveitando ao máximo as visitas à loja?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| platform | plataforma |
| diagnose | diagnosticar |
| issues | problemas |
| sales | vendas |
| opportunities | oportunidades |
| quick | rápida |
| field | campo |
| store | loja |
| visits | visitas |
| compliance | conformidade |
| execution | execução |
| can | pode |
| allow | permitir |
| team | equipe |
| whether | se |
| is | está |
| you | você |
| a | uma |
| the | as |
| and | e |
| of | de |
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| implementing | implementar |
| allow | permitem |
| powerful | poderosos |
| team | equipe |
| managed | gerenciados |
| framework | estrutura |
| projects | projetos |
| features | recursos |
| day | dia |
| works | funciona |
| you | você |
| of | de |
| instead | em vez de |
| more | mais |
| learn | e |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| new | novas |
| ways | formas |
| to use | usem |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| you | você |
| allow | permitir |
| to | a |
| in | de |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| securely | com |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| blog | blog |
| content | conteúdo |
| new | novas |
| ways | formas |
| to use | usem |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidades |
| you | você |
| allow | permitir |
| to | a |
| in | de |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| securely | com |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| members | integrantes |
| roles | funções |
| tapping | tocando |
| avatar | avatar |
| corner | canto |
| manage | gerenciar |
| types | tipos |
| permissions | permissões |
| right | direito |
| screen | tela |
| team | equipe |
| the | as |
| more | mais |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| by | seguida |
| you | você |
| adjust | ajustar |
| first | primeiro |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| and | e |
EN The team needed a tool that would allow them to quickly provide information on invoices and related work to the accounting team.
PT A equipe precisava de uma ferramenta que lhes permitisse fornecer rapidamente informações sobre faturas e trabalhos relacionados à equipe de contabilidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| needed | precisava |
| quickly | rapidamente |
| information | informações |
| invoices | faturas |
| related | relacionados |
| accounting | contabilidade |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| to | fornecer |
| on | sobre |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| folders | pastas |
| well | bem |
| control | controle |
| allow | permite |
| admins | administradores |
| access | acesso |
| keeper | keeper |
| based | base |
| role | função |
| team | equipe |
| features | recursos |
| offers | oferece |
| shared | com |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| folders | pastas |
| well | bem |
| control | controle |
| allow | permite |
| admins | administradores |
| access | acesso |
| keeper | keeper |
| based | base |
| role | função |
| team | equipe |
| features | recursos |
| offers | oferece |
| shared | com |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN For businesses, Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
PT Para as empresas, o Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| businesses | empresas |
| folders | pastas |
| well | bem |
| control | controle |
| allow | permite |
| admins | administradores |
| access | acesso |
| keeper | keeper |
| based | base |
| role | função |
| team | equipe |
| features | recursos |
| offers | oferece |
| shared | com |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| allow | permitir |
| click | clique |
| to | em |
| when | quando |
| your | sua |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
PT Se lhe for solicitado acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir. A página Adicionar fluxo de trabalho será exibida.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| account | conta |
| add | adicionar |
| displayed | exibida |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| access | acesso |
| workflow | fluxo de trabalho |
| allow | permitir |
| page | página |
| be | ser |
| click | clique |
| your | sua |
| the | a |
| will | será |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| message | mensagem |
| integration | integração |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| access | acesso |
| allow | permitir |
| click | clique |
| in | em |
| the | à |
| with | aos |
| items | itens |
| when | quando |
| your | sua |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| prompted | solicitado |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| allow | permitir |
| click | clique |
| to | em |
| when | quando |
| your | sua |
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| tool | ferramenta |
| sites | site |
| results | resultados |
| change | mudam |
| intuitive | intuitiva |
| interface | interface |
| or | ou |
| search | busca |
| time | tempo |
| over | de |
| this | esta |
| you | você |
| allow | permitir |
| using | usando |
| will allow | permitirá |
| monitor | monitorar |
| at | no |
| a | uma |
| will | quer |
EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.
PT Junte-se aos Serviços globais da SUSE. A equipe da SUSE Global Services não é composta apenas por especialistas em produtos, técnicos e de negócios. Somos aqueles de braços dados com a sua equipe em cada estágio da sua jornada de transformação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stage | estágio |
| suse | suse |
| services | serviços |
| team | equipe |
| is | é |
| technical | técnicos |
| experts | especialistas |
| global | global |
| we | somos |
| transformation | transformação |
| the | a |
| just | apenas |
| of | de |
| journey | jornada |
| not | se |
| and | e |
| business | negócios |
| every | em |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| discover | descubra |
| add | adicione |
| members | membros |
| collaborate | colabore |
| inbox | caixa de entrada |
| communication | comunicação |
| place | lugar |
| tools | ferramentas |
| from | partir |
| team | equipe |
| in | em |
| bring | de |
| and | e |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cache | cache |
| control | controle |
| headers | cabeçalhos |
| tags | tags |
| rules | regras |
| allow | permitem |
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| long | longa |
| page | página |
| to be | sejam |
| and | e |
| more | mais |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| countries | países |
| allow | permitem |
| use | uso |
| or | ou |
| personal | pessoal |
| some | alguns |
| all | no |
| are | existem |
| it | seu |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| granular | granular |
| mass | massa |
| storage | armazenamento |
| devices | dispositivos |
| execution | execução |
| full | total |
| only | somente |
| control | controle |
| access | acesso |
| or | ou |
| apply | aplicar |
| policies | políticas |
| without | sem |
| you | você |
| allow | permitir |
| can | pode |
| precise | preciso |
| example | exemplo |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| embedding | incorporação |
| allow | permitem |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| i | eu |
| video | vídeo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| sites | sites |
| choose | escolher |
| this | este |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| allow | permitem |
| lookups | pesquisas |
| sheet | folha |
| sheets | folhas |
| automate | automatizar |
| symbols | símbolos |
| fields | campos |
| functions | funções |
| calculations | cálculos |
| or | ou |
| formulas | fórmulas |
| you | você |
| and | e |
| multiple | várias |
| across | em |
| also | também |
| single | única |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| allow | permitir |
| click | clique |
| access | acesse |
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
PT Os sistemas de monitoramento em tempo real permitem que os engenheiros acessem os dados imediatamente para permitir uma rápida tomada de decisão
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rapid | rápida |
| monitoring | monitoramento |
| systems | sistemas |
| engineers | engenheiros |
| decision | decisão |
| real | real |
| data | dados |
| time | tempo |
| allow | permitem |
| immediately | imediatamente |
| access | acessem |
| real-time | tempo real |
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
| Engels | Portugees |
|---|---|
| default | padrão |
| ctrl | ctrl |
| tab | aba |
| ok | ok |
| ads | ads |
| slot | slot |
| option | opção |
| you | você |
| allow | permitir |
| in | em |
| can | pode |
| press | pressione |
| here | aqui |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
| import | importar |
| also | também |
| expert | para |
EN > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”
PT > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"
| Engels | Portugees |
|---|---|
| gt | gt |
| data | dados |
| mobile | móveis |
| allow | permitir |
| usage | uso |
| amp | amp |
| app | aplicativo |
| set | definido |
| while | enquanto |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| global | globais |
| results | resultados |
| engine | mecanismo |
| tlds | tlds |
| serp | serp |
| a | um |
| checker | verificador |
| the | o |
| you | você |
| check | verifique |
| search | busca |
| searches | buscas |
| also | também |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| to | mesmo |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
| as | pois |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| embedding | incorporação |
| allow | permitem |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| i | eu |
| video | vídeo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| sites | sites |
| choose | escolher |
| this | este |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| the | as |
| are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| allow | permitem |
| lookups | pesquisas |
| sheet | folha |
| sheets | folhas |
| automate | automatizar |
| symbols | símbolos |
| fields | campos |
| functions | funções |
| calculations | cálculos |
| or | ou |
| formulas | fórmulas |
| you | você |
| and | e |
| multiple | várias |
| across | em |
| also | também |
| single | única |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| the | o |
| allow | permitir |
| click | clique |
| access | acesse |
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
PT Uma janela é exibida com uma solicitação de permissão de acesso ao link privado para os destinatários. Para permitir acesso, selecione Sim, convidar todos deste canal para este link e clique em Compartilhar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| window | janela |
| recipients | destinatários |
| invite | convidar |
| channel | canal |
| access | acesso |
| the | os |
| a | uma |
| allow | permitir |
| link | link |
| in | em |
| click | clique |
| select | selecione |
| yes | sim |
| and | e |
| this | este |
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| maintain | manter |
| team | equipe |
| smart | inteligente |
| built | criada |
| mind | mente |
| invite | convide |
| respond | responder |
| new | novas |
| engagement | interação |
| collaboration | colaboração |
| conversations | conversas |
| was | foi |
| without | sem |
| in | em |
| messages | mensagens |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | as |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| happy | felizes |
| productive | produtivas |
| processes | processos |
| or | ou |
| reliable | confiáveis |
| never | nunca |
| need | necessidade |
| team | equipe |
| update | atualizar |
| build | crie |
| is | são |
| a | itens |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| folder | pasta |
| members | membros |
| access | acesso |
| transcript | transcrição |
| team | equipe |
| in | em |
| shared | com |
| is | são |
| to | a |
| and | e |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| happy | felizes |
| productive | produtivas |
| processes | processos |
| or | ou |
| reliable | confiáveis |
| never | nunca |
| need | necessidade |
| team | equipe |
| update | atualizar |
| build | crie |
| is | são |
| a | itens |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| templates | templates |
| evolve | evoluir |
| managed | gerenciado |
| or | ou |
| the | os |
| needs | necessidades |
| team | equipe |
| can | pode |
| choose | escolher |
| you | você |
| to | a |
| of | pela |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| folder | pasta |
| members | membros |
| access | acesso |
| transcript | transcrição |
| team | equipe |
| in | em |
| shared | com |
| is | são |
| to | a |
| and | e |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| conversations | conversas |
| allow | permitem |
| critical | crítica |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| level | nível |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| team | equipe |
| context | contexto |
| work | trabalho |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| manage | gerenciem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
PT Permita que seu mentor ou membro da equipe forneça feedback convidando-os para sua sessão de treinamento. Várias configurações de permissão facilitam as sessões de compartilhamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mentor | mentor |
| member | membro |
| feedback | feedback |
| inviting | convidando |
| settings | configurações |
| sharing | compartilhamento |
| or | ou |
| session | sessão |
| permission | permissão |
| sessions | sessões |
| allow | permita |
| team | equipe |
| multiple | várias |
| to | a |
EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles
PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| conversations | conversas |
| allow | permitem |
| critical | crítica |
| communication | comunicação |
| directly | diretamente |
| row | linha |
| level | nível |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| team | equipe |
| context | contexto |
| work | trabalho |
| or | ou |
| time | tempo |
| real | real |
| manage | gerenciem |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
PT Permita que seu mentor ou membro da equipe forneça feedback convidando-os para sua sessão de treinamento. Várias configurações de permissão facilitam as sessões de compartilhamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mentor | mentor |
| member | membro |
| feedback | feedback |
| inviting | convidando |
| settings | configurações |
| sharing | compartilhamento |
| or | ou |
| session | sessão |
| permission | permissão |
| sessions | sessões |
| allow | permita |
| team | equipe |
| multiple | várias |
| to | a |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| whiteboard | quadro branco |
| physical | físico |
| member | membro |
| well | bem |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| or | ou |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| ideas | ideias |
| using | usando |
| team | equipe |
| each | cada |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| did | que |
| down | de |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| assign | atribua |
| key | principal |
| result | resultado |
| belongs | pertence |
| responsible | responsável |
| tracking | acompanhar |
| progress | progresso |
| team | equipe |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| it | ele |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
allow your team allow team members allow any team allow your users allow your customers allow your business allow your readers allow your site allow your website allow your visitors allow your clients allow your employees allow your organization allow your customer allow your managers allow your mentor allow your fans allow your whole allow your intelligent allow your patients allow your user team team team to team team operations team team by team coach your team mentoring your team align your team ensure your team register your team focus your team empower your team match your team transform your team encourage your team enhance your team arm your team whether your team invite your team lead your team build your team immerse your team once your team equip your team provide your team your entire team keep your team enabling your team upskill your team harass your teamVertaal allow your team na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees