EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.
Vertaal "accessed from anywhere" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "accessed from anywhere" van Engels na Portugees
Vertalings van accessed from anywhere
"accessed from anywhere" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van accessed from anywhere
Engels
Portugees
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| browser | navegador |
| accessed | acessado |
| content | conteúdo |
| selected | selecionado |
| terminal | terminal |
| regional | regional |
| configuration | configuração |
| design | design |
| is | é |
| from | partir |
| service | serviço |
| type | tipo |
| the | o |
| example | exemplo |
| language | idioma |
| of | do |
| through | meio |
| and | e |
EN For example, the language, the type of browser through which the service is accessed, the content design selected, the geolocation of the terminal and the regional configuration from which the service is accessed.
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| browser | navegador |
| accessed | acessado |
| content | conteúdo |
| selected | selecionado |
| terminal | terminal |
| regional | regional |
| configuration | configuração |
| design | design |
| is | é |
| from | partir |
| service | serviço |
| type | tipo |
| the | o |
| example | exemplo |
| language | idioma |
| of | do |
| through | meio |
| and | e |
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| helps | ajuda |
| bypass | contornar |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| accessed | acessado |
| vpn | vpn |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| news | notícias |
| can | pode |
| you | você |
| using | usando |
| websites | sites |
| be | ser |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| this | esta |
| the | o |
| blocked | bloqueados |
| around | de |
| everything | tudo |
EN YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using GOOSE VPN
PT YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo isso pode ser acessado de qualquer lugar do mundo usando a GOOSE VPN
| Engels | Portugees |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| skype | skype |
| blocked | bloqueados |
| news | notícias |
| accessed | acessado |
| vpn | vpn |
| in | de |
| world | mundo |
| everything | tudo |
| can | pode |
| the | a |
| using | usando |
| websites | sites |
| be | ser |
| anywhere | qualquer |
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organized | organizado |
| breeze | brisa |
| sonix | sonix |
| files | arquivos |
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| device | dispositivo |
| is | é |
| a | uma |
| from | partir |
| anywhere | em qualquer lugar |
| are | são |
| securely | com |
| with | segura |
| your | seus |
| and | e |
| be | ser |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.
PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| mini | mini |
| pc | pc |
| office | escritório |
| internet | internet |
| well | bem |
| best | melhores |
| purchases | compras |
| accessed | acessar |
| works | funciona |
| i can | posso |
| in | em |
| anywhere | qualquer |
| very | muito |
| a | uma |
| which | o |
| home | casa |
| using | usando |
| connection | conexão |
| secure | seguro |
| of | de |
| and | e |
| my | meu |
EN Wireless Network Manager can be deployed and accessed across multiple regions from anywhere with an Internet connection, all without the cost of complex overlay management systems.
PT O Wireless Network Manager pode ser implantado e acessado em várias regiões de qualquer lugar com uma conexão de Internet sem o custo de sistemas complexos de gestão de superposição.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wireless | wireless |
| deployed | implantado |
| accessed | acessado |
| regions | regiões |
| complex | complexos |
| internet | internet |
| systems | sistemas |
| the | o |
| network | network |
| can | pode |
| cost | custo |
| without | sem |
| manager | manager |
| be | ser |
| multiple | várias |
| anywhere | qualquer |
| connection | conexão |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN We enabled various products, services and customer service through Digital Channels, which can be accessed from anywhere and at any time, providing mobility, autonomy and security to clients
PT Disponibilizamos diversos produtos, serviços e atendimento por meio dos Canais Digitais, que podem ser acessados de qualquer lugar e em qualquer horário, oferecendo mobilidade, autonomia e segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| various | diversos |
| channels | canais |
| accessed | acessados |
| mobility | mobilidade |
| autonomy | autonomia |
| security | segurança |
| time | horário |
| services | serviços |
| products | produtos |
| digital | e |
| providing | oferecendo |
| customer service | atendimento |
| through | meio |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
EN We have users who are now everywhere, apps that are in multiple clouds, and data being accessed from anywhere
PT Temos usuários que agora podem estar em qualquer parte, aplicativos que estão em várias nuvens e dados sendo acessados de qualquer lugar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| users | usuários |
| apps | aplicativos |
| multiple | várias |
| clouds | nuvens |
| accessed | acessados |
| now | agora |
| data | dados |
| we | temos |
| in | em |
| everywhere | qualquer |
| and | e |
| are | estão |
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.
PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub. Muito seguro e funciona muito bem. Uma das minhas melhores compras.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| mini | mini |
| pc | pc |
| office | escritório |
| internet | internet |
| well | bem |
| best | melhores |
| purchases | compras |
| accessed | acessar |
| works | funciona |
| i can | posso |
| in | em |
| anywhere | qualquer |
| very | muito |
| a | uma |
| which | o |
| home | casa |
| using | usando |
| connection | conexão |
| secure | seguro |
| of | de |
| and | e |
| my | meu |
EN The images are backed automatically and can be accessed from anywhere through any connected device
PT As imagens são automaticamente guardadas e podem ser acedidas de qualquer lugar através de qualquer dispositivo ligado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| images | imagens |
| automatically | automaticamente |
| connected | ligado |
| device | dispositivo |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Staying organized is a breeze with Sonix. All your files are stored securely and can be accessed anywhere, anytime, and from any device.
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| organized | organizado |
| breeze | brisa |
| sonix | sonix |
| files | arquivos |
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| device | dispositivo |
| is | é |
| a | uma |
| from | partir |
| anywhere | em qualquer lugar |
| are | são |
| securely | com |
| with | segura |
| your | seus |
| and | e |
| be | ser |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN The interface is user friendly, web based can be accessed from anywhere , there are few apps can be integrated (it has its own pros and cons however it was time saving invoicing part but if you make some changes it would not communicate properly
PT É muito fácil de usar, interativo e permite uma praticidade no dia a dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | a |
| user | usar |
| based | uma |
| and | e |
| part | de |
EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.
PT Cada um dos funcionários de suas empresas gerenciadas recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e dados privados que podem ser acessados de qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| companies | empresas |
| employees | funcionários |
| encrypted | criptografado |
| vault | cofre |
| accessed | acessados |
| device | dispositivo |
| passwords | senhas |
| files | arquivos |
| data | dados |
| managed | gerenciadas |
| a | um |
| managing | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| each | cada |
| storing | armazenar |
| of | de |
| get | para |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
PT Seus arquivos podem ser acessados de onde você estiver. Com aplicativos para todos os sistemas desktop e móveis, incluindo Windows, Apple, iOS e Android, você pode manter todos os seus arquivos importantes consigo para onde for.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| accessed | acessados |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| including | incluindo |
| windows | windows |
| apple | apple |
| ios | ios |
| android | android |
| files | arquivos |
| applications | aplicativos |
| systems | sistemas |
| keep | manter |
| important | importantes |
| can | pode |
| with | consigo |
| you | você |
| all | todos |
| your | seus |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN With widgets, easily accessed shortcodes, and template tags, you are able to place your ads anywhere on your site.
PT Com widgets, atalhos de fácil acesso, e etiquetas de modelo, pode colocar os seus anúncios em qualquer lugar do seu site.
EN Employees at Automation Anywhere are pleased with their total compensation at Automation Anywhere, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
PT Colaboradores em Automation Anywhere são felizes com sua recompensação em Automation Anywhere, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| automation | automation |
| pleased | felizes |
| combination | combinação |
| of | de |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN The majority of employees at Automation Anywhere believe the environment at Automation Anywhere is positive
PT A maioria dos colaboradores emAutomation Anywhere acreditam que o ambiente em Automation Anywhere é positivo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| automation | automation |
| believe | acreditam |
| positive | positivo |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| of | dos |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
PT Com o Amazon ECS Anywhere, não há taxas mínimas ou compromissos antecipados. Você paga apenas por instâncias em execução gerenciadas pelo ECS Anywhere.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| fees | taxas |
| commitments | compromissos |
| managed | gerenciadas |
| or | ou |
| pay | paga |
| you | você |
| instances | instâncias |
| by | com |
| running | em |
| there | não |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
PT Com o Amazon ECS Anywhere, não há taxas mínimas ou compromissos antecipados. Você paga apenas por instâncias em execução gerenciadas pelo ECS Anywhere.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| fees | taxas |
| commitments | compromissos |
| managed | gerenciadas |
| or | ou |
| pay | paga |
| you | você |
| instances | instâncias |
| by | com |
| running | em |
| there | não |
EN Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”
PT A capacidade do Amazon ECS Anywhere de implantar workloads conteinerizadas em qualquer lugar colabora com o nosso foco em uma abordagem híbrida amigável para o cliente.”
EN With global data centers in 50+ regions, customers gain global access from anywhere, enabling a low latency on-ramp for knowledge workers from anywhere.
PT Com data centers globais em mais de 50 regiões, os clientes ganham acesso global de qualquer lugar, permitindo uma baixa latência no acesso para funcionários do conhecimento de qualquer lugar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| centers | centers |
| regions | regiões |
| customers | clientes |
| latency | latência |
| workers | funcionários |
| access | acesso |
| enabling | permitindo |
| data | data |
| knowledge | conhecimento |
| global | global |
| a | uma |
| in | em |
| gain | com |
| anywhere | qualquer |
| low | para |
| on | no |
EN What journal version is hosted and when can this be accessed on ScienceDirect?
PT Qual versão da revista será oferecida e quando poderá ser acessada na ScienceDirect?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| journal | revista |
| sciencedirect | sciencedirect |
| and | e |
| when | quando |
| version | versão |
| can | poderá |
| be | ser |
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede
| Engels | Portugees |
|---|---|
| block | bloco |
| allows | permite |
| centralized | centralizado |
| accessed | acessados |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| stored | armazenados |
| location | local |
| server | servidor |
| network | rede |
| data | dados |
| a | um |
| in | em |
| from | partir |
| and | e |
| the | o |
EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet
PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet
| Engels | Portugees |
|---|---|
| censorship | censura |
| accessed | acessado |
| is | é |
| online | online |
| of | do |
| or | ou |
| internet | internet |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN
PT Felizmente, esses sites de notícias geralmente podem ser acessados com o uso de uma VPN
| Engels | Portugees |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| news | notícias |
| sites | sites |
| can | podem |
| often | geralmente |
| accessed | acessados |
| vpn | vpn |
| be | ser |
| of | de |
| a | uma |
| use | uso |
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
PT A encantadora Catlins, um mundo de mata exuberante e cascatas, pode ser facilmente descoberta a pé
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lush | exuberante |
| easily | facilmente |
| a | um |
| world | mundo |
| the | a |
| is | ser |
| of | de |
| and | e |
EN Scattered along the beach, the Moeraki boulders are more than 65 million years old and are easily accessed from the beach
PT Espalhadas pela praia, as Moeraki Boulders existem há mais de 65 milhões de anos e podem ser acessadas facilmente pela praia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| easily | facilmente |
| beach | praia |
| years | anos |
| the | as |
| more | mais |
| are | existem |
| million | milhões |
| and | e |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| original | originais |
| research | pesquisa |
| review | revisão |
| journal | revista |
| access | acesso |
| information | informações |
| you | você |
| page | página |
| homepage | página inicial |
| elsevier | elsevier |
| can | pode |
| be | ser |
| the | os |
| articles | artigos |
| all | todos |
| find | encontrar |
| and | e |
| which | o |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pictures | imagens |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| app | aplicativo |
| settings | configurações |
| accessed | acessados |
| in | em |
| clicks | cliques |
| and | e |
| more | mais |
| scores | pontuação |
| just | apenas |
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| ensures | garante |
| user | usuário |
| files | arquivos |
| accessed | acessados |
| protects | protege |
| programs | programas |
| malware | malware |
| accessing | acessem |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| and | e |
| against | contra |
| those | o |
| them | os |
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| concerned | preocupado |
| accounts | contas |
| permission | permissão |
| regain | recuperar |
| control | controle |
| need | necessárias |
| data | dados |
| or | ou |
| without | sem |
| someone | alguém |
| steps | etapas |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| locking | bloqueio |
| preventing | impedindo |
| accessed | acessado |
| computer | computador |
| or | ou |
| data | dados |
| pair | par |
| it | ele |
| learn | saiba |
| to | outro |
| how | como |
| and | e |
| keep | que |
| your | seus |
| safe | seguros |
| by | com |
| any | qualquer |
EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| host | hospedar |
| customer | clientes |
| accessed | acessados |
| world | mundo |
| data | dados |
| request | solicitação |
| where | onde |
| is | são |
| based | com |
| the | o |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
| Engels | Portugees |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| accessed | acessar |
| risk | risco |
| resulting | decorrente |
| damage | dano |
| or | ou |
| loss | perda |
| responsible | responsável |
| the | o |
| other | outra |
| using | usando |
| service | serviço |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| accessed | acessado |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| notices | avisos |
| maintain | manter |
| services | serviços |
| the | os |
| you | você |
| contained | contidos |
| in | em |
| shall | você deve |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
| any | qualquer |
| through | meio |
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
PT A documentação necessária para as operações de voo pode ser consultada com facilidade e segurança a partir de diferentes dispositivos, personalizada para cada utilizador, com as seguintes características adicionais:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| documentation | documentação |
| flight | voo |
| operations | operações |
| safely | segurança |
| different | diferentes |
| devices | dispositivos |
| personalized | personalizada |
| user | utilizador |
| additional | adicionais |
| features | características |
| can | pode |
| be | ser |
| easily | facilidade |
| each | cada |
| from | partir |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | as |
EN Persistent cookies: are those in which the data remains stored on the computer or device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie; this can range from a few minutes to several years.
PT Cookies persistentes: são aqueles cookies em que os dados são armazenados no equipamento e podem ser acessados e processados durante um período definido pela pessoa responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a vários anos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stored | armazenados |
| accessed | acessados |
| processed | processados |
| defined | definido |
| responsible | responsável |
| period | período |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| a | um |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| years | anos |
| computer | equipamento |
| in | em |
| can | pode |
| are | são |
| the | os |
| range | variar |
| or | pessoa |
| which | o |
| and | e |
| be | ser |
EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.
PT Crie conjuntos de ativos usados com frequência, que podem ser acessados e arrastados para seu projeto instantaneamente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| regularly | com frequência |
| accessed | acessados |
| assets | ativos |
| project | projeto |
| instantly | instantaneamente |
| of | de |
| used | usados |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
PT Lembre-se: depois que sua conta for excluída, ela não poderá mais ser acessada nem restaurada. Por isso, faça backup de tudo o que você acessa por sua conta antes de excluí-la.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| will | poderá |
| account | conta |
| longer | mais |
| be | ser |
| you | você |
| keep | que |
| ensure | backup |
| and | de |
| to | a |
| before | antes |
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| lifecycle | ciclo de vida |
| ensuring | garantindo |
| cryptographic | criptográficas |
| used | utilizadas |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| people | pessoas |
| are | são |
| be | ser |
| by | por |
| throughout | de |
EN Accessed which data, under which policies
PT Acessaram quais dados e sob quais políticas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| data | dados |
| under | sob |
| policies | políticas |
| which | e |
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| observation | observação |
| accessed | acesso |
| elevator | elevador |
| views | visão |
| windows | janelas |
| offers | apresenta |
| ceiling | teto |
| sides | lados |
| a | um |
| thanks | com |
| of | do |
| floor | andar |
| and | e |
| the | o |
| above | acima |
EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more
PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| try | tente |
| password | senha |
| webmail | webmail |
| variety | variedade |
| if | se |
| can | pode |
| inbox | caixa de entrada |
| account | conta |
| from | partir |
| a | uma |
| more | mais |
| be | ser |
| accessed | acessado |
| link | link |
| learn | saiba |
| by | com |
| this | deste |
| that | isso |
| of | de |
| your | sua |
EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)
PT O impacto potencial da vulnerabilidade (ou seja, que dados podem ser acessados ou modificados)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| impact | impacto |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| data | dados |
| accessed | acessados |
| or | ou |
| the | o |
| potential | potencial |
| be | ser |
| what | que |
| can | podem |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| accessed | acessado |
| url | url |
| ci | ci |
| cd | cd |
| enables | permite |
| test | testar |
| directly | direto |
| pipelines | pipelines |
| hosted | hospedado |
| servers | servidores |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| deploy | implementar |
| a | uma |
| and | e |
EN This approach has exploded in popularity alongside the growth of always-on cloud services, globally-accessed web applications, microservices, and software as a service.
PT Essa abordagem ganhou popularidade com o crescimento de serviços contínuos de nuvem, aplicativos web acessados em todo mundo, microsserviços e software como serviço.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| growth | crescimento |
| cloud | nuvem |
| web | web |
| microservices | microsserviços |
| accessed | acessados |
| globally | mundo |
| approach | abordagem |
| applications | aplicativos |
| software | software |
| the | o |
| services | serviços |
| service | serviço |
| this | essa |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| a | todo |
| and | e |
EN It’s likely a web-accessed application deployed in a data center for thousands or millions of users around the globe
PT É provável que seja um aplicativo acessado pela web implementado em um data center para milhares ou milhões de usuários em todo o mundo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| likely | provável |
| application | aplicativo |
| deployed | implementado |
| center | center |
| users | usuários |
| globe | mundo |
| accessed | acessado |
| web | web |
| a | um |
| thousands | milhares |
| or | ou |
| the | o |
| data | data |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
PT Configure controles sobre quem pode fazer implementações e a partir de qual branch. Este é um recurso do Bitbucket Premium e pode ser acessado por meio de Bitbucket Pipelines.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| controls | controles |
| deployments | implementações |
| bitbucket | bitbucket |
| feature | recurso |
| accessed | acessado |
| branch | branch |
| pipelines | pipelines |
| configure | configure |
| a | um |
| is | é |
| this | este |
| can | pode |
| premium | premium |
| from | partir |
| be | ser |
| who | quem |
| and | e |
| which | a |
| through | meio |
| do | fazer |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
accessed anywhere accessed from anywhere accessed content accessed accessed via previously accessed site accessed easily accessed being accessed accessed around data accessed it’s accessed accessed across world accessed accessed throughout accessed directly hackers accessed accessed april accessed online accessed within securely accessed accessed and processed accessed our website website is accessed data is accessed accessed easily survey is accessed accessed account accessed or viewed accessed in china accessed protected data accessed using being accessed—by even accessed accessed by anyone it s accessed accessed which data cannot be accessed accessed from china accessed via web instantly accessed face when accessed accessed using a readily be accessed accessed via a accessed from a licensed per accessed accessed without tokens have accessed accessed by initiatingVertaal accessed from anywhere na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees