EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
"visually intuitive content" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot
PL Scriblink to darmowa tablica online, której można używać do wielu celów. Tablica umożliwia rysowanie na cyfrowym płótnie, które otwiera się w przeglądarce internetowej. Następnie możesz udostępnić lu
Engels | Pools |
---|---|
an | na |
online | online |
lets | do |
can | możesz |
EN We design websites with intuitive content management systems. This helps ensure an easier, more effective way of managing the content of your website.
PL Tworzymy strony z wykorzystaniem intuicyjnych systemów zarządzania treściami. Dzięki temu możemy zagwarantować prostsze, bardziej skuteczne zarządzanie treściami na Twojej stronie.
Engels | Pools |
---|---|
an | na |
more | bardziej |
effective | skuteczne |
your | twojej |
systems | systemów |
of | z |
managing | zarządzanie |
management | zarządzania |
EN We design websites with intuitive content management systems. This helps ensure an easier, more effective way of managing the content of your website.
PL Tworzymy strony z wykorzystaniem intuicyjnych systemów zarządzania treściami. Dzięki temu możemy zagwarantować prostsze, bardziej skuteczne zarządzanie treściami na Twojej stronie.
Engels | Pools |
---|---|
an | na |
more | bardziej |
effective | skuteczne |
your | twojej |
systems | systemów |
of | z |
managing | zarządzanie |
management | zarządzania |
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.
Engels | Pools |
---|---|
roboform | roboform |
premium | jakości |
business | biznesowych |
administrators | administratorów |
phone | telefon |
online | online |
content | treści |
offers | oferuje |
users | użytkowników |
system | systemu |
levels | poziomów |
and | i |
for | dla |
support | wsparcie |
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
software | oprogramowanie |
content | zawartości |
creation | tworzenia |
link | link |
gives | zapewnia |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
or | lub |
you | ci |
audio | to |
EN Intuitive software custom built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
software | oprogramowanie |
custom | specjalnie |
built | stworzone |
content | zawartości |
creation | tworzenia |
link | link |
gives | zapewnia |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
or | lub |
you | ci |
audio | to |
EN The Tascam Podcast Editor has been designed for editing voice content. Editing and workflow are more intuitive compared to other DAW software, which usually requires specialised knowledge.
PL Tascam Podcast Editor został stworzony do edycji treści głosowych. Edycja i praca są bardziej intuicyjne w porównaniu do programów DAW, które zazwyczaj wymagają specjalistycznej wiedzy.
Engels | Pools |
---|---|
tascam | tascam |
podcast | podcast |
voice | głosowych |
intuitive | intuicyjne |
content | treści |
to | do |
software | program |
the | i |
usually | zazwyczaj |
editing | edycji |
been | został |
more | bardziej |
knowledge | wiedzy |
compared to | porównaniu |
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.
Engels | Pools |
---|---|
roboform | roboform |
premium | jakości |
business | biznesowych |
administrators | administratorów |
phone | telefon |
online | online |
content | treści |
offers | oferuje |
users | użytkowników |
system | systemu |
levels | poziomów |
and | i |
for | dla |
support | wsparcie |
EN Movie Studio combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation
PL Movie Studio łączy w sobie wszystkie funkcje, których potrzebuję do produkcji moich treści multimedialnych i pozostaje dla mnie zdecydowanym numerem jeden do edycji wideo, również ze względu na intuicyjną obsługę
Engels | Pools |
---|---|
studio | studio |
functions | funkcje |
production | produkcji |
content | treści |
remains | pozostaje |
number | numerem |
video | wideo |
editing | edycji |
me | mnie |
to | do |
need | ci |
my | czy |
and | i |
all | w |
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
software | oprogramowanie |
content | zawartości |
creation | tworzenia |
link | link |
gives | zapewnia |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
or | lub |
you | ci |
audio | to |
EN Intuitive software custom built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
software | oprogramowanie |
custom | specjalnie |
built | stworzone |
content | zawartości |
creation | tworzenia |
link | link |
gives | zapewnia |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
or | lub |
you | ci |
audio | to |
EN Open Source solutions like WordPress and Drupal make content management on-site easy and intuitive
PL Autorskie rozwiązania dla Wordpress CMS i Drupal sprawiają, że zarządzanie treściami na stronie jest proste i intuicyjne
Engels | Pools |
---|---|
solutions | rozwiązania |
wordpress | wordpress |
management | zarządzanie |
easy | proste |
intuitive | intuicyjne |
site | stronie |
on | na |
and | i |
EN Simultaneous live video streams enable seamless content sharing built in, with our intuitive whiteboard streaming feature
PL Jednoczesne strumieniowanie wideo w czasie rzeczywistym umożliwia bezproblemowe udostępniane treści dzięki wbudowanej intuicyjnej funkcji przesyłania strumieniowego tablicy Whiteboard.
Engels | Pools |
---|---|
simultaneous | jednoczesne |
video | wideo |
content | treści |
streaming | strumieniowego |
feature | funkcji |
in | w |
EN Create a unique look and feel for your site with our intuitive drag-and-drop store builder. Add your own content and edit any element.
PL Stwórz unikalny wygląd i styl swojej strony, dzięki naszej intuicyjnej funkcji przeciągnij i upuść. Dodaj własną treść i edytuj dowolne elementy.
Engels | Pools |
---|---|
unique | unikalny |
look | wygląd |
add | dodaj |
edit | edytuj |
site | strony |
EN The professional, visually attractive and rich in a content presentation is the best way to showcase an interesting company offer
PL Profesjonalna, atrakcyjna wizualnie i bogata w treści prezentacja to najlepszy sposób na zaprezentowanie ciekawej oferty firmy
Engels | Pools |
---|---|
visually | wizualnie |
rich | bogata |
in | w |
content | treści |
presentation | prezentacja |
way | sposób |
offer | oferty |
company | firmy |
the best | najlepszy |
the | i |
EN This school WordPress theme allows to create the professional, visually attractive and rich in content presentation which is the best way to showcase interesting school programs and it’s offer
PL Ten szkolny motyw WordPress pozwala na stworzenie profesjonalnej, atrakcyjnej wizualnie i bogatej w treść prezentacji, która jest najlepszym sposobem na zaprezentowanie ciekawych programów szkolnych i oferty
Engels | Pools |
---|---|
allows | pozwala |
visually | wizualnie |
presentation | prezentacji |
way | sposobem |
interesting | ciekawych |
offer | oferty |
content | treść |
programs | programów |
wordpress | wordpress |
in | w |
to create | stworzenie |
the | i |
the best | najlepszym |
is | jest |
this | ten |
theme | motyw |
EN Learn to create visually stunning and functional content to promote your brand digitally
PL Dowiedz się, jak generować efektowne wizualnie i funkcjonalne treści, aby wzmocnić swoją markę w sieci
Engels | Pools |
---|---|
visually | wizualnie |
functional | funkcjonalne |
content | treści |
to | aby |
learn | dowiedz |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
Engels | Pools |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
Engels | Pools |
---|---|
content | treści |
exception | wyjątkiem |
to | do |
of | z |
a | a |
not | nie |
name | w |
and | i |
such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
Engels | Pools |
---|---|
website | serwisu |
dc | dc |
on | na |
different | różnych |
what | co |
the same | sama |
is | jest |
nothing | nic |
content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
Engels | Pools |
---|---|
content | treści |
if | jeśli |
kind | rodzaj |
marketing | marketingu |
strategy | strategii |
results | rezultaty |
however | jednak |
is | jest |
want | chcesz |
only | tylko |
out | że |
you | ci |
right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.
Engels | Pools |
---|---|
friendly | przyjazne |
intuitive | intuicyjne |
collaboration | współpracy |
teams | zespołów |
coordination | koordynacji |
business | biznesowych |
and | i |
down | w |
their | ich |
projects | z |
EN Intuitive tools and in-app guidance
PL Intuicyjne narzędzia i wskazówki w aplikacji
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
and | i |
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
PL Intuicyjne rozwiązania i dane dla branży petrochemicznej i wydobywczej, przyczyniające się do zwiększenia produktywności i redukcji kosztów
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
solutions | rozwiązania |
data | dane |
industry | branży |
productivity | produktywności |
costs | kosztów |
and | i |
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.
Engels | Pools |
---|---|
management | zarządzania |
features | funkcjami |
large | dużych |
with | z |
updated | wersji |
and | i |
by | obok |
make | w |
view | do |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu
Engels | Pools |
---|---|
mailbird | mailbird |
intuitive | intuicyjny |
and | i |
is | jest |
EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."
PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”
Engels | Pools |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
site | stron |
last | ostatnich |
office | office |
is | jest |
years | lat |
constantly | stale |
us | nam |
EN We are working on making the use of the accommodation e-turysta.com website simple and intuitive
PL Pracujemy nad tym, aby korzystanie z serwisu noclegowego e-turysta.pl było jak najprostsze i intuicyjne
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjne |
of | z |
on | nad |
the | i |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.
Engels | Pools |
---|---|
add | dodawaj |
update | aktualizuj |
sort | sortuj |
filter | filtruj |
editing | edycji |
list | listy |
view | widok |
jira | jira |
of | z |
and | i |
EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy
PL Intuicyjna struktura ułatwia konfigurację, tworzenie i odnajdowanie
Engels | Pools |
---|---|
intuitive | intuicyjna |
structure | struktura |
and | i |
creation | tworzenie |
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.
PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.
Engels | Pools |
---|---|
administration | administracji |
deployment | wdrożenie |
requires | wymaga |
employees | pracownicy |
intuitive | intuicyjny |
interface | interfejs |
no | nie |
love | to |
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
PL Dzięki intuicyjnemu internetowemu interfejsowi administracyjnemu użytkownicy mogą łatwo opanować obsługę aplikacji RoboForm
Engels | Pools |
---|---|
users | użytkownicy |
setup | aplikacji |
roboform | roboform |
EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office
PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię
Engels | Pools |
---|---|
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
last | ostatnie |
office | office |
is | jest |
years | lat |
constantly | stale |
our | nasz |
us | nam |
site | stron |
to | przez |
while | jednocześnie |
EN If you?re in need of a unique website with an intuitive layout, as well as tons of other modern features, we?ve got you covered
PL W Neadoo zajmujemy się projektowaniem i tworzeniem stron internetowych z wykorzystaniem platformy WordPress
Engels | Pools |
---|---|
in | w |
of | z |
got | i |
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
Engels | Pools |
---|---|
streamline | usprawnij |
reviews | recenzje |
in | w |
time | czas |
customers | klientów |
management | zarządzania |
process | proces |
business | firmy |
quickly | szybko |
app | aplikacji |
EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.
PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.
Engels | Pools |
---|---|
more | bardziej |
technical | techniczny |
nature | charakter |
ux | ux |
design | projektowanie |
experience | doświadczenie |
intuitive | intuicyjne |
appealing | atrakcyjne |
is | jest |
might | może |
by | przez |
to | do |
and | i |
EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
Engels | Pools |
---|---|
should | powinna |
friendly | przyjaznym |
intuitive | intuicyjnym |
user | użytkownika |
interface | interfejsem |
technical | techniczne |
aspects | aspekty |
well | dobrze |
of course | oczywiście |
designed | zaprojektowana |
a | a |
be | być |
in | w |
the | i |
that | które |
site | witryny |
EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface
PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop
Engels | Pools |
---|---|
weebly | weebly |
hosting | hostingowe |
intuitive | intuicyjnego |
interface | interfejsu |
offers | oferuje |
web | internetowych |
EN Wix is a free, online based website builder that features an intuitive drag-and-drop interface
PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop
Engels | Pools |
---|---|
and | z |
website | stroną |
is | jest |
EN It makes pre-production verification of your PCB designs fast, easy, intuitive and fun.
PL Czyni z weryfikacji zadanie łatwe, szybkie, przyjemne i intuicyjne.
Engels | Pools |
---|---|
verification | weryfikacji |
intuitive | intuicyjne |
of | z |
easy | łatwe |
fast | szybkie |
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
Engels | Pools |
---|---|
point | miejscu |
and | i |
via | w |
EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now
PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!
Engels | Pools |
---|---|
easy | łatwy |
today | dziś |
of | twojej |
fast | szybki |
download | pobierz |
now | teraz |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.
Engels | Pools |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analizator |
complex | złożone |
xml | xml |
intuitive | intuicyjne |
can | możesz |
businesses | firm |
files | pliki |
data | dane |
report | raport |
time | czas |
analysis | analiza |
charts | wykresy |
and | i |
into | w |
makes | sprawia |
EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.
PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.
Engels | Pools |
---|---|
teams | zespołom |
intuitive | intuicyjnym |
people | ludzie |
to | aby |
on | na |
a | a |
like | jak |
and | i |
simple | prostym |
Wys 50 van 50 vertalings