EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
Vertaal "tree of categories" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tree of categories" van Engels na Pools
Vertaling van Engels na Pools van tree of categories
Engels
Pools
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process
PL Aby pozyskać korek, nie trzeba ścinać drzew; korę dębu korkowego zdejmuje się w sposób bezpieczny zarówno dla samego drzewa, jak i środowiska
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | aby |
| no | nie |
EN Rate and review Mattress Firm Lone Tree in Lone Tree, CO, United States!
PL Oceń i zrecenzuj Mattress Firm Lone Tree w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone!
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| rate | oceń |
| and | i |
| states | stany |
EN Share your experiences at Mattress Firm Lone Tree with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Mattress Firm Lone Tree ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| Engels | Pools |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN The village lime tree, the one in Schenklengsfeld, Hesse, is said to be the oldest tree in Germany, perhaps 1,250 years old
PL Wiejska lipa – ta z Schenklengsfeld w Hesji jest podobno najstarszym drzewem w Niemczech i ma prawdopodobnie 1250 lat
| Engels | Pools |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
| is | jest |
| years | lat |
| one | z |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| tree | drzewo |
| normally | zazwyczaj |
| head | head |
| local | lokalne |
| changes | zmiany |
| files | plików |
| and | oraz |
| out | w |
| but | ale |
| yet | jeszcze |
EN It’s about a group of five friends -- little tree creatures who set out on a journey to save the last seed from their home tree, which is infested by evil parasites
PL Jej bohaterami jest pięcioro przyjaciół - nadrzewnych stworzonek - którzy wyruszają w podróż w celu ocalenia ostatniego nasiona ich rodzinnego drzewa, zaatakowanego przez paskudne pasożyty
| Engels | Pools |
|---|---|
| last | ostatniego |
| is | jest |
| by | przez |
| out | w |
| their | ich |
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
PL Teraz możesz grupować swoją ofertę w formie drzewa kategorii z tyloma podkategoriami, ile tylko chcesz. Dzięki temu nie tylko łatwiej Ci będzie przeglądać oferowane produkty, ale także sprawniej nimi zarządzać dzięki zbiorowym operacjom.
| Engels | Pools |
|---|---|
| categories | kategorii |
| present | teraz |
| can | możesz |
| of | z |
| want | chcesz |
| you | nie |
EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories
PL Ustaw hierarchię kategorii i śledź płatności jako pojedyncze operacje lub całe kategorie. Przykładowo, możesz zobaczyć zbiorcze wydatki na delegacje lub tylko wydatki na noclegi albo przejazdy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| payment | płatności |
| operations | operacje |
| as | jako |
| or | lub |
| and | i |
| individual | na |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN To unite questions into categories, use the Categories template or choose any template you wish, go to the settings and click on the Display category name on the Content tab.
PL Aby połączyć pytania w kategorie, użyj szablonu Kategorie lub wybierz dowolny szablon, przejdź do ustawień i kliknij Display category name na karcie Content.
| Engels | Pools |
|---|---|
| categories | kategorie |
| tab | karcie |
| settings | ustawień |
| display | display |
| content | content |
| on | na |
| go | przejdź |
| to | do |
| template | szablon |
| questions | pytania |
| or | lub |
| click | kliknij |
| the | i |
| choose | wybierz |
| name | name |
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
PL Z łatwością przenoś produkty z jednej kategorii do drugiej i/lub zbiorowo przypisuj produkty w wielu kategoriach, aby pojawiały się w wielu kategoriach jednocześnie i zwiększały swoją widoczność.
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| category | kategorii |
| to | do |
| products | produkty |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Get unlimited products, categories, and sub-categories to have the ultimate control and freedom over your store.
PL Uzyskaj nieograniczoną liczbę produktów, kategorii i podkategorii, aby mieć pełną kontrolę i swobodę w swoim sklepie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| products | produktów |
| categories | kategorii |
| store | sklepie |
| to | aby |
| over | w |
EN Right to Notice: Under the CCPA, businesses must inform consumers at or before the point of collection what categories of personal information will be collected and the purposes for which these categories will be used.
PL Prawo do powiadomienia: Zgodnie z ustawą CCPA przed rozpoczęciem gromadzenia danych firmy muszą powiadomić konsumenta, jakiego rodzaju dane osobowe będą gromadzone i w jakim celu będą one wykorzystywane.
| Engels | Pools |
|---|---|
| right | prawo |
| notice | powiadomienia |
| businesses | firmy |
| collected | gromadzone |
| purposes | celu |
| at | w |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| before | przed |
| information | danych |
EN We obtain the categories of Personal Information listed above from the following categories of sources:
PL Wymienione powyżej kategorie Danych osobowych gromadzimy z następujących źródeł:
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
PL W tym kontekście splecione z sobą drzewo i winorośl stanowią przedstawienie owocnej relacji ? a zatem jest to opowieść z morałem
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| tree | drzewo |
| relationship | relacji |
| therefore | zatem |
| story | opowieść |
| context | kontekście |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
| Engels | Pools |
|---|---|
| changes | zmian |
| bitbucket | bitbucket |
| file | plik |
| for | na |
| files | plików |
| across | w |
| find | znalezienie |
| to | tego |
| what | czego |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
PL Rolnictwo alpejskie ma długą historię. Uważa się, że pastwiska powyżej linii drzew były hodowane już w 4.000 pne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| alpine | alpejskie |
| line | linii |
| a | a |
| has | ma |
| above | w |
| were | były |
EN Including Pink Floyd, Muse and Porcupine Tree
PL Włączając Pink Floyd, Muse oraz Porcupine Tree
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | oraz |
EN Rate and review Amerisleep Park Meadows in Lone Tree, CO, United States!
PL Oceń i zrecenzuj Amerisleep Park Meadows w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone!
| Engels | Pools |
|---|---|
| park | park |
| in | w |
| rate | oceń |
| and | i |
| states | stany |
EN Share your experiences at Amerisleep Park Meadows with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| Engels | Pools |
|---|---|
| park | park |
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN Natural and cultivated forests of the evergreen deciduous tree only exist in the western Mediterranean region, mainly in Portugal.
PL Te wiecznie zielone drzewa liściaste występują naturalnie oraz w skupiskach sadzonych przez człowieka tylko w zachodniej części regionu Morza Śródziemnego – głównie w Portugalii.
| Engels | Pools |
|---|---|
| mainly | głównie |
| portugal | portugalii |
| only | tylko |
| in | w |
| of | przez |
| and | oraz |
| region | regionu |
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy dla jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro używają w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej uzyskiwanej z elektrowni wodnej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| tree | drzewo |
| wordpress | wordpress |
| data | danych |
| centers | centra |
| site | stron |
| us | nas |
| on | na |
| electricity | energii |
| every | w |
| and | oraz |
EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą prowadzoną u nas stronę internetową WordPress, zasadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro pracują w 100% w oparciu o certyfikowane źródła zielonej energii elektrycznej, pochodzące z elektrowni wodnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tree | drzewo |
| data | danych |
| centers | centra |
| office | biuro |
| certified | certyfikowane |
| green | zielonej |
| website | stron |
| us | nas |
| a | a |
| electricity | energii |
| every | w |
| and | oraz |
EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and our office run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą stronę WordPress , którą u nas hostujesz, sadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro są w 100% zasilane certyfikowaną zieloną energią elektryczną pochodzącą z elektrowni wodnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tree | drzewo |
| data | danych |
| centers | centra |
| office | biuro |
| website | stron |
| us | nas |
| and | i |
| every | w |
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
PL Za każdą prowadzoną u nas stronę WordPress posadzimy dla Ciebie drzewo. Nasze centra danych i nasze biuro pracują w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wodnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| tree | drzewo |
| wordpress | wordpress |
| data | danych |
| centers | centra |
| office | biuro |
| site | stron |
| us | nas |
| on | na |
| electricity | energii |
| and | i |
| every | w |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| climate | klimatu |
| tree | drzewo |
| is | jest |
| website | stron |
| us | nas |
| and | i |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
PL Mierzymy wysoko - nasz cel to zasadzenie 200.000 drzew w 2021 roku. Możesz nam w tym pomóc: Dla każdej prowadzonej u nas strony WordPress lub WooCommerce, posadzimy za Ciebie drzewo. Dowiedz się więcej o efektach pracy organizacji Eden:
| Engels | Pools |
|---|---|
| goal | cel |
| trees | drzew |
| help | pomóc |
| tree | drzewo |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| learn | dowiedz |
| work | pracy |
| in | w |
| can | możesz |
| or | lub |
| site | strony |
| there | to |
EN The tree of life (central panel)
PL Dziewczyna z perłą (guma do żucia)
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
EN Imposing Tree in Spring with Sunlight in England
PL Imponujące drzewo w świetle słońca
| Engels | Pools |
|---|---|
| tree | drzewo |
| in | w |
EN Rate and review AmeriSleep Mattress Store Denver in Lone Tree, CO, United States!
PL Oceń i zrecenzuj AmeriSleep Mattress Store Denver w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone!
| Engels | Pools |
|---|---|
| store | store |
| in | w |
| rate | oceń |
| and | i |
| states | stany |
EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Store Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Store Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| Engels | Pools |
|---|---|
| store | store |
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN Rate and review AmeriSleep Mattress Sale Denver in Lone Tree, CO, United States!
PL Oceń i zrecenzuj AmeriSleep Mattress Sale Denver w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone!
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| rate | oceń |
| and | i |
| states | stany |
EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Sale Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Sale Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| Engels | Pools |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN An Android developer does not necessarily need to know how to invert a binary tree
PL Programista Androida niekoniecznie musi wiedzieć, jak odwrócić drzewo binarne
| Engels | Pools |
|---|---|
| android | androida |
| developer | programista |
| tree | drzewo |
| need | ci |
| know | wiedzieć |
| not | musi |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
| Engels | Pools |
|---|---|
| changes | zmian |
| bitbucket | bitbucket |
| file | plik |
| for | na |
| files | plików |
| across | w |
| find | znalezienie |
| to | tego |
| what | czego |
EN And that’s how the PLANT-MY-TREE® company was born, together with an accompanying foundation
PL W ten sposób narodziła się firma PLANT-MY-TREE® oraz związana z nią fundacja
| Engels | Pools |
|---|---|
| company | firma |
| foundation | fundacja |
| together | w |
| and | oraz |
EN PLANT-MY-TREE® wants to give everyone the chance to participate in environmental protection, as a private individual or as a company
PL PLANT-MY-TREE® chce dać każdemu szansę uczestniczenia w ochronie środowiska, zarówno jako osoba prywatna, jak i firma
| Engels | Pools |
|---|---|
| wants | chce |
| give | i |
| protection | ochronie |
| private | prywatna |
| individual | osoba |
| company | firma |
| in | w |
| as | jak |
EN They do this via the company website that also gives them the coordinates of the area where they can then visit their tree.
PL W ten sposób otrzymują również współrzędne obszaru i mogą odwiedzić swoje drzewo.
| Engels | Pools |
|---|---|
| area | obszaru |
| tree | drzewo |
| via | w |
EN According to a survey by the Yougov market research institute, most people said Christmas involves candles, a Christmas tree, baking Christmas biscuits and buying presents
PL W badaniu przeprowadzonym przez instytut badań rynkowych Yougov większość respondentów wymieniła świece, choinkę, pieczenie ciasteczek i zakup prezentów
| Engels | Pools |
|---|---|
| market | rynkowych |
| institute | instytut |
| a | a |
| by | przez |
| according | w |
| and | i |
EN A Christmas tree at a damaged house in the Ahr Valley
PL Choinka przy zniszczonym domu w dolinie rzeki Ahr
| Engels | Pools |
|---|---|
| valley | dolinie |
| in | w |
| the | domu |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tree of categories categories all categories tree tree makes lone tree hierarchical tree christmas tree sub tree tree stump lemon tree tree nurseries decorated christmas tree yew tree elsevier tree tree planted apple tree plant a tree lemon tree passage o christmas tree a christmas tree tree numbers coherent tree structure porcupine tree tree of actual binary tree integration village lime tree model tree window supporting special tree tree of life single coconut tree above the tree categories different categories explore popular categories popular categories content categories design categories several categories main categories corresponding categories software categories specific categories following categories technology categories product categories categories pages data categories various categories create categories possible categories
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees