EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
Vertaal "stories create momentum" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stories create momentum" van Engels na Pools
Vertalings van stories create momentum
"stories create momentum" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Pools van stories create momentum
Engels
Pools
PL Historyjki nadają impet. Każda kolejna historyjka pozwala cieszyć się zespołowi programistycznemu ze sprostania niewielkiemu wyzwaniu i odniesieniu małego zwycięstwa, co napędza jego dynamikę.
| Engels | Pools |
|---|---|
| team | zespołowi |
| each | każda |
| and | i |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| Engels | Pools |
|---|---|
| stories | historie |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| issues | z |
| most | najbardziej |
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
PL Lokalne sekrety są wszędzie. Poznaj miejsca, których nie znajdziesz w przewodnikach oraz historie, które znają tylko miejscowi! Zespół Mercure otwiera dla Was drzwi do lokalnych sekretów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| stories | historie |
| spots | miejsca |
| find | znajdziesz |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
| only | tylko |
| you | nie |
| local | lokalnych |
EN During the training, you will hear unique stories from their experience, not just stories described in books
PL W czasie szkoleń poznasz z pierwszej ręki historie, których byli świadkami, dowiesz się czego można się z tych case study nauczyć
| Engels | Pools |
|---|---|
| stories | historie |
| in | w |
| unique | z |
EN You will also have ventured into your personal pictorial universe by creating an illustrated notebook that will function as a resource guide for future projects or as a starting point for new stories, posters, illustrations, tales, or stories.
PL Zagłębisz się także w osobisty świat obrazów dzięki utworzeniu ilustrowanego zeszytu, który będzie przewodnikiem zasobów do przyszłych projektów lub punktem wyjścia do rozpoczęcia nowych historii, obrazów, ilustracji, opowiadań czy bajek.
| Engels | Pools |
|---|---|
| resource | zasobów |
| guide | przewodnikiem |
| point | punktem |
| new | nowych |
| stories | historii |
| or | lub |
| as | czy |
| projects | projektów |
| also | także |
| into | w |
| starting | do |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
| Engels | Pools |
|---|---|
| stories | historie |
| product | produktu |
| user | użytkowników |
| issues | z |
| most | najbardziej |
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
PL Alberto Chimal jest pisarzem konsekrowanym – wykonuje ten piękny zawód od 25 lat – specjalizuje się w narracji: pisze opowiadania dla różnych mediów, ale skupia się na powieściach i opowiadaniach
| Engels | Pools |
|---|---|
| writes | pisze |
| different | różnych |
| media | mediów |
| but | ale |
| is | jest |
| in | w |
| an | na |
| years | lat |
| and | i |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PL Historyjki kładą nacisk na użytkownika. Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.
| Engels | Pools |
|---|---|
| list | lista |
| team | zespołu |
| tasks | zadaniach |
| need | trzeba |
| problems | problemów |
| real | prawdziwych |
| on | na |
| to | do |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
| off | w |
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
PL Historyjki stymulują poszukiwanie twórczych rozwiązań. Historyjki zachęcają zespół do krytycznego i kreatywnego myślenia o najlepszych sposobach osiągnięcia ostatecznego celu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| best | najlepszych |
| to | do |
| goal | celu |
| and | i |
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
PL Aby wykorzystać koniunkturę i zmaksymalizować możliwości współpracy w celu szybszego opracowywania przyszłościowych rozwiązań, Nextiva zainwestowała w transformację zgodną z metodyką Agile, rozbudowując zespoły na całym świecie
| Engels | Pools |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| agile | agile |
| teams | zespoły |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.
EN Through our Ecosystem Experience event we aim to inspire and help our customers and partners to thrive together, creating ever greater momentum for mutual support and success
PL Nasze wydarzenie Ecosystem Experience ma inspirować naszych klientów i partnerów do wspólnego rozwoju, być jego katalizatorem i zwiększać dynamikę współpracy i sukcesów
| Engels | Pools |
|---|---|
| experience | experience |
| event | wydarzenie |
| customers | klientów |
| success | sukces |
| to | do |
| partners | partnerów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Third quarter 2021: Strong sales growth and high momentum in development projects for the energy transition and in Electronics
PL Trzeci kwartał 2021 roku: silny wzrost sprzedaży i wysoka dynamika w projektach rozwojowych dla transformacji energetycznej oraz w elektronice
| Engels | Pools |
|---|---|
| third | trzeci |
| strong | silny |
| growth | wzrost |
| high | wysoka |
| projects | projektach |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| sales | sprzedaży |
EN Ongoing email marketing campaigns build momentum over time ? the more emails you send, the greater the overall benefit
PL Regularne kampanie marketingowe z wykorzystaniem poczty elektronicznej nadają Twojej marce rozpędu w dłuższej perspektywie – im więcej wiadomości wyślesz, tym większą ogólną korzyść przyniesie to Twojej firmie
| Engels | Pools |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| poczty | |
| marketing | marketingowe |
| over | w |
EN Through our Ecosystem Experience event we aim to inspire and help our customers and partners to thrive together, creating ever greater momentum for mutual support and success
PL Nasze wydarzenie Ecosystem Experience ma inspirować naszych klientów i partnerów do wspólnego rozwoju, być jego katalizatorem i zwiększać dynamikę współpracy i sukcesów
| Engels | Pools |
|---|---|
| experience | experience |
| event | wydarzenie |
| customers | klientów |
| success | sukces |
| to | do |
| partners | partnerów |
| and | i |
| our | naszych |
EN VECTIV™ technology turns energy into momentum to propel you forward.
PL Technologia VECTIV™ zamienia energię w impet, który napędza Cię do przodu.
EN Domestika Days is filled with opportunities to explore your creativity. Keep the momentum going by choosing 4 courses from this special selection and learn alongside the biggest names in the industry. Offer ends soon!
PL Rozwijaj w sobie kreatywność dzięki kursom rysunku, projektowania, malarstwa, haftu, ceramiki i innych dyscyplin twórczych. Wybierz 4 kursy z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| courses | kursy |
| selection | wybierz |
| in | w |
| offer | oferty |
| soon | z |
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
PL Aby wykorzystać koniunkturę i zmaksymalizować możliwości współpracy w celu szybszego opracowywania przyszłościowych rozwiązań, Nextiva zainwestowała w transformację zgodną z metodyką Agile, rozbudowując zespoły na całym świecie
| Engels | Pools |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| agile | agile |
| teams | zespoły |
| to | aby |
| in | w |
| and | i |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN This coin is expected to give short Term Triangle pattern as it had formed in Small Time Frame. So traders keep on your radar to catch the momentum. Thanks to all ????????????????
PL XVS powtórzyło korektę 1:1, także jeżeli BTC nie pogłębi spadków mamy opcję na 5 falę wzrostów po której powinna przyjść korekta wyższego rzędu. Wybicie zielonej strefy neguje scenariusz. _________________ To nie jest porada inwestycyjna.
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| on | na |
| thanks | że |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN Once the key resistance zones around 97.95 was overcome the we observe that the strong breakout above the key resistance zone around 97.81 has generated some positive momentum in the currency basket
PL W mojej ocenie wróci mocny dolar, negacja planu to wybicie 88,15
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
EN With the bullish trends getting restored we need to see how long can the momentum...
PL Cel zwyżek 99-100 w wyżej 105-110
| Engels | Pools |
|---|---|
| getting | w |
| to | wyżej |
EN “Thanks to Todoist, my life feels like a string of successful days, full of progress and forward momentum.”
PL „Zakochałem się w planowaniu za pomocą list To Do. Dzięki @todoist wiem, czego nie robię…”
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
| Engels | Pools |
|---|---|
| content | treści |
| videos | filmy |
| limited | ograniczonej |
| want | chcesz |
| and | i |
| take | z |
| top | w |
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
PL Twórz historie użytkowników i zgłoszenia, planuj przebiegi oraz przydzielaj zadania w zespole programistów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| stories | historie |
| plan | planuj |
| across | w |
| team | zespole |
| tasks | zadania |
| user | użytkowników |
EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement
PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu
| Engels | Pools |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| stories | historie |
| movement | ruchu |
| and | i |
EN As in the case of reportages or wedding sessions, when photographing engagement sessions, we create coherent stories about LOVE.
PL Tak jak w przypadku reportaży czy sesji ślubnych, fotografując sesje narzeczeńskie tworzymy spójne historie o MIŁOŚCI.
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| stories | historie |
| about | o |
| we create | tworzymy |
| sessions | sesji |
| the | przypadku |
| or | czy |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
create stories create user stories create exciting stories momentum forward momentum build momentum gain momentum momentum to propel trigger buying momentum momentum after a esg momentum harness their momentum instagram stories personal stories stories customer stories bring stories local stories exciting stories success stories ensure stories latest news stories stories come product stories share stories tell stories fascinating stories unique stories customer success stories facebook stories life stories understand stories love stories latest stories own stories read stories stories inspired good stories amazing stories top stories stories happening telling stories true stories stories read features stories stories template stories tell news stories inspiring stories beautiful stories
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees