EN ReCap Pro has improved the process for turning View States into handy animations you can use to create presentations.
Vertaal "states into handy" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "states into handy" van Engels na Pools
Vertalings van states into handy
"states into handy" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Pools van states into handy
Engels
Pools
PL ReCap Pro usprawnia proces przekształcania stanów widoków w przydatne animacje, których można użyć do tworzenia prezentacji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| animations | animacje |
| presentations | prezentacji |
| use | użyć |
| to | do |
| the | których |
| process | proces |
| pro | pro |
| create | tworzenia |
EN Employing Elfsight handy dashboard you’ll be able to adjust and integrate any widget into your website yourself! No need to look for an experienced developer or learn coding.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
| Engels | Pools |
|---|---|
| website | online |
| coding | kodowania |
| to | aby |
| into | w |
EN I organized all my questions and answers into a clean handy table in a matter of seconds.
PL W ciągu kilku sekund uporządkowałem wszystkie moje pytania i odpowiedzi w przejrzystą, poręczną tabele
| Engels | Pools |
|---|---|
| my | moje |
| answers | odpowiedzi |
| seconds | sekund |
| questions | pytania |
| in | w |
| and | i |
EN Manage all the backlinks you have in one handy database, and convert the opportunities you’ve identified into SEO boosting links.
PL Zarządzaj wszystkimi backlinkami, które znajdują się w jednej podręcznej bazie danych i przekształcaj zidentyfikowane możliwości w linki stymulujące pozycjonowanie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| opportunities | możliwości |
| seo | pozycjonowanie |
| links | linki |
| in | w |
| database | danych |
| and | i |
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
PL Niezależnie od tego, czy wspominasz przeżyte przygody, czy planujesz nowe – połącz swoje ulubione Wyprawy i Atrakcje w wygodne Kolekcje, żeby wykorzystać je ponownie lub dzielić się nimi z innymi.
| Engels | Pools |
|---|---|
| adventure | przygody |
| favorite | ulubione |
| collections | kolekcje |
| others | innymi |
| or | lub |
| into | w |
| again | ponownie |
| one | z |
| you | nie |
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| serp | serp |
| features | funkcje |
| or | lub |
| using | z |
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
PL Przyjrzyj się dokładniej swoim danym dzięki kilku przydatnym filtrom:
| Engels | Pools |
|---|---|
| multiple | kilku |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
| Engels | Pools |
|---|---|
| website | witryny |
| results | wynikach |
| functionality | funkcjonalności |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| a | a |
| in | w |
| but | jednak |
| search | wyszukiwania |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN This audit comes really handy and allows for quick and effective on-site optimization.
PL Ten audyt jest naprawdę praktyczny, dzięki niemu błyskawiczna i skuteczna optymalizacja on-site może zostać przeprowadzona z niebywałą łatwością.
| Engels | Pools |
|---|---|
| audit | audyt |
| effective | skuteczna |
| optimization | optymalizacja |
| and | i |
| really | jest |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
PL „PrestaShop jest poręcznym, modułowym narzędziem, które pozwala nam na dalszy rozwój naszej wielokanałowej strategii”
| Engels | Pools |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allows | pozwala |
| develop | rozwój |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| our | naszej |
| us | nam |
EN You can read our handy getting started guide for automation.
PL Zachęcamy do przeczytania naszego przydatnego przewodnika dla początkujących dotyczącego Automation.
| Engels | Pools |
|---|---|
| our | naszego |
| guide | przewodnika |
| automation | automation |
EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).
PL Klienci mogą otrzymać wsparcie techniczne za pośrednictwem naszego systemu wsparcia. Będą w tym celu potrzebowali swojego numeru SEN (Support Entitlement Number).
| Engels | Pools |
|---|---|
| customers | klienci |
| system | systemu |
| sen | sen |
| number | numeru |
| support | wsparcie |
| receive | otrzyma |
| their | tym |
| via | w |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
PL Jest to przydatne rozwiązanie, które pozwala uwzględnić kontekst lub szczegóły dotyczące zamieszczonej informacji zwrotnej
| Engels | Pools |
|---|---|
| provide | pozwala |
| is | jest |
| context | kontekst |
| or | lub |
EN Where does a form filler come in handy?
PL Kiedy przydaje się wypełniacz formularzy?
| Engels | Pools |
|---|---|
| does | kiedy |
| form | formularzy |
EN Already have an idea of how and where you’d like to use AI or where artificial intelligence could come in handy?
PL Czy wiedzą już Państwo, gdzie i jak chcielibyście wykorzystać sztuczną inteligencję?
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | czy |
| like | jak |
| and | i |
EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - beach equipment - kettle - handy dishes On the property there is: - parking space for 7 cars - green garden We invite you
PL Każdy z pokoi posiada: - łazienkę - tv - sprzęt plażowy - czajnik - podręczne naczynia Na terenie posesji znajduje się: - miejsce parkingowe na 7 samochodów - zielony ogród Serdecznie zapraszamy
| Engels | Pools |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| has | posiada |
| parking | parkingowe |
| space | miejsce |
| green | zielony |
| garden | ogród |
| of | z |
| on | na |
| each | w |
EN We invite you to learn about how Twist’s features work and why so many teams already switched. You can also see a short video of Twist in action and revise these handy tips for new teams who are ready to get started.
PL Przekonaj się czemu Twist jest dobrym wyborem w pracy i dlaczego tak wiele zespołów już przeszło na Twist. Możesz też obejrzeć krótki film o Twist i przejrzeć użyteczne wskazówki dla nowych zespołów, które chcą używać Twist.
| Engels | Pools |
|---|---|
| many | wiele |
| teams | zespołów |
| short | krótki |
| video | film |
| tips | wskazówki |
| new | nowych |
| can | możesz |
| in | w |
| we | jest |
| work | pracy |
| why | dlaczego |
| get | które |
| and | i |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
PL Jest to przydatne rozwiązanie, które pozwala uwzględnić kontekst lub szczegóły dotyczące zamieszczonej informacji zwrotnej
| Engels | Pools |
|---|---|
| provide | pozwala |
| is | jest |
| context | kontekst |
| or | lub |
EN arranged with handy and flexible ready-made widgets
PL dostarczane z poręcznymi i elastycznymi, gotowymi widgetami
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | i |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
| Engels | Pools |
|---|---|
| solution | rozwiązaniem |
| images | obrazów |
| plugin | plugin |
| is | jest |
| want | chcesz |
| a | a |
| in | w |
| but | ale |
| on | na |
| like | jak |
| website | stronie |
EN Overall, X-Proxy is a lightweight solution for browsing anonymously. Its ease of use, coupled with the proxy lists, which it provides, makes it a handy tool for hiding your PC from the web.
PL Ogólnie rzecz biorąc, X-Proxy to lekkie rozwiązanie do anonimowego przeglądania. Jego łatwość użycia w połączeniu z listami proxy, które zapewnia, sprawia, że jest to przydatne narzędzie do ukrywania komputera przed Internetem.
| Engels | Pools |
|---|---|
| overall | ogólnie |
| solution | rozwiązanie |
| browsing | przeglądania |
| proxy | proxy |
| is | jest |
| of | z |
| it | to |
| provides | zapewnia |
EN CleanMyMac 3 comes in handy in a world filled with incredibly fast but still relatively small solid state drives, where regaining a dozen or so gigabytes of space certainly isn’t a bad thing.
PL CleanMyMac 3 jest bardzo przydatny w świecie, pełnym niewiarygodnie szybkich, ale nadal stosunkowo małych dysków SSD, w przypadku których odzyskanie kilkunastu gigabajtów miejsca na pewno nie zaszkodzi.
| Engels | Pools |
|---|---|
| fast | szybkich |
| relatively | stosunkowo |
| small | małych |
| space | miejsca |
| so | bardzo |
| world | świecie |
| in | w |
| but | ale |
| still | nadal |
| where | których |
| a | przypadku |
| thing | jest |
EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.
PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| quickly | szybko |
| large | dużego |
| computer | komputera |
| a | a |
| to | do |
| and | oraz |
| use | z |
EN Cum facial for this naughty nurse who gives handy's
PL Vintage Trójką z dwiema zmysłowymi blondynkami
| Engels | Pools |
|---|---|
| cum | z |
EN If you’re wondering about what you can do to not get spoofed, check out our handy guide on the top 5 ways to avoid email spoofing.
PL Jeśli zastanawiasz się, co możesz zrobić, aby nie dać się nabrać na spoofing, zapoznaj się z naszym podręcznym przewodnikiem na temat 5 sposobów unikania spoofingu pocztyelektronicznej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| if | jeśli |
| guide | przewodnikiem |
| ways | sposobów |
| to | aby |
| on | na |
| can | możesz |
| not | nie |
| spoofing | spoofing |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
PL SPF validator lub SPF checker jest poręcznym narzędziem, które sprawdza poprawność istniejącego rekordu SPF Twojej domeny. Może dostarczyć Ci następujących informacji:
| Engels | Pools |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | checker |
| domains | domeny |
| record | rekordu |
| can | może |
| information | informacji |
| or | lub |
| is | jest |
| your | twojej |
| you | ci |
EN Handy Stepmom Cums To The Rescue
PL Skulona Dziwka Zostaje Zerżnięta
EN Keep your personal stuff within arm’s reach with handy men’s belt bags from VITKAC. Do not miss any trip without them. Comfortable and chic bags from the most-renowned brands are here to shop.
PL Zaopatrz się w męskie torby na pas i trzymaj swoje rzeczy osobiste w zasięgu ręki. Dzięki ofercie VITKAC żadna wyprawa nie obejdzie się bez nich. Wygodne i szykowne torby światowej klasy projektantów są właśnie tutaj.
| Engels | Pools |
|---|---|
| bags | torby |
| comfortable | wygodne |
| without | bez |
| not | nie |
| personal | osobiste |
| within | w |
| here | tutaj |
EN Upgrade your look with VITKAC’s glamourous edit of bags and belt bags. Our offer will definitely suit your taste. Handy and chic bags from the most-renowned brands are here to shop.
PL Zaktualizuj swój styl z atrakcyjnymi damskimi torbami oraz torebkami na pas z VITKAC. Nasza oferta na pewno trafi w Twój gust. Poręczne i stylowe torby najlepszych światowych marek dostępne są u nas!
| Engels | Pools |
|---|---|
| upgrade | zaktualizuj |
| bags | torby |
| offer | oferta |
| brands | marek |
| of | z |
EN You can monitor anything with a universal WMI sensor, including performance counters and events. In some situations using Powershell scripts can come in handy, which NetCrunch provides out-of-the-box.
PL NetCrunch zawiera około 20 pakietów monitorowania (rodzaj szablonów ustawień monitorowania) do monitorowania Windows. Pakiety monitorowania w NetCrunchu śledzą znacznie więcej niż tylko parametry pamięci, dysku i procesora.
| Engels | Pools |
|---|---|
| monitor | monitorowania |
| netcrunch | netcrunch |
| in | w |
| provides | i |
| including | do |
EN Free contact form templates are handy, and any webmaster will not be superfluous to have one in stock
PL Bezpłatne szablony formularzy kontaktowych są przydatne i żaden webmaster nie będzie zbyteczny, aby mieć je w magazynie
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| contact | kontaktowych |
| webmaster | webmaster |
| templates | szablony |
| to | aby |
| in | w |
| form | formularzy |
| and | i |
| not | nie |
EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list
PL Aplikacja radio.pl oferuje użytkownikom takich urządzeń duży wybór stacji i wygodne funkcje, na przykład dostęp do stacji w regionie, szybkie wyszukiwanie radiostacji i listę ulubionych
| Engels | Pools |
|---|---|
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| users | użytkownikom |
| selection | wybór |
| in | w |
| region | regionie |
| quick | szybkie |
| search | wyszukiwanie |
| favorites | ulubionych |
| offers | oferuje |
| features | funkcje |
| and | i |
| like | takich |
| stations | stacji |
EN Easy, the handy, and quick contact form is a perfect solution for your customers to send you a piece of quick information without a need of filling in a million fields
PL Łatwy, poręczny i szybki formularz kontaktowy to idealne rozwiązanie dla Twoich klientów, aby szybko przesłać Ci informacje bez konieczności wypełniania miliona pól
| Engels | Pools |
|---|---|
| contact | kontaktowy |
| form | formularz |
| perfect | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| customers | klientów |
| without | bez |
| million | miliona |
| a | a |
| to | aby |
| information | informacje |
| in | w |
| quick | szybki |
EN Thanks to the possibility to use font awesome and link titles (optional) it makes this simple solution very handy.
PL Dzięki możliwości korzystania z czcionki Font Awesome i tytułów linków (opcjonalnie) to proste rozwiązanie jest bardzo przydatne.
| Engels | Pools |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| titles | tytułów |
| optional | opcjonalnie |
| simple | proste |
| solution | rozwiązanie |
| very | bardzo |
| it | to |
| makes | jest |
| and | i |
| link | link |
| use | z |
EN Universal school WordPress theme with the handy solution to display school activities and teachers
PL Uniwersalny szkolny motyw WordPress z wygodnym rozwiązaniem do wyświetlania zajęć szkolnych i nauczycieli
| Engels | Pools |
|---|---|
| universal | uniwersalny |
| solution | rozwiązaniem |
| display | wyświetlania |
| teachers | nauczycieli |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| and | i |
| theme | motyw |
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
PL Wyzwaniem do przyciągnięcia i zachowania najlepszego talentu branżowego jest jedną, która są wszędzie twarzą. Właśnie tam jest przydatna analityka talentów:
| Engels | Pools |
|---|---|
| challenge | wyzwaniem |
| talent | talent |
| face | twarz |
| analytics | analityka |
| is | jest |
| and | i |
| top | w |
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| least | przynajmniej |
| at | w |
| question | pytanie |
| of | z |
| and | i |
| good | dobrych |
EN Allow people listen podcasts in a handy player on your website
PL Pozwól ludziom słuchać podcastów w poręcznym odtwarzaczu na Twojej stronie
| Engels | Pools |
|---|---|
| people | ludziom |
| in | w |
| on | na |
| your | twojej |
| website | stronie |
EN Twitter timeline widget – reveal on the website a handy news feed with Twitter profile header and Follow button.
PL Widget chronologii Twitter – pokaż przydatny news feed na stronie www z nagłówkiem profilu Twitter i przyciskiem Śledź.
EN Elfsight FB Reviews is a handy tool giving you a possibility to display the reviews about your business straight on your site
PL Elfsight Opinie to jest poręczne narzędzie dające możliwość wyświetlania recenzji o Twojej firmie bezpośrednio na Twojej stronie
| Engels | Pools |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| business | firmie |
| straight | bezpośrednio |
| on | na |
| is | jest |
| site | stronie |
| display | wyświetlania |
| your | twojej |
| reviews | opinie |
EN With a great variety of styling options, our handy editor will help you to integrate perfectly fitting widget on your website. No more need to spend money on designer or developer help.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | aby |
| website | online |
| money | pieniądze |
| your | i |
EN Provide an instant and handy method for the audience to send their questions to you via your website
PL Stwórz właściwy i oczywisty sposób dla odbiorców, aby kontaktować się z Tobą używając Twojej strony
| Engels | Pools |
|---|---|
| method | sposób |
| to | aby |
| website | strony |
EN Make verification maximum handy
PL Spraw, aby weryfikacja była komfortowa
| Engels | Pools |
|---|---|
| verification | weryfikacja |
| make | aby |
EN Easier choice of destination for clients with handy location list
PL Łatwiejszy wybór miejsca docelowego dla klientów dzięki liście lokalizacji
| Engels | Pools |
|---|---|
| choice | wybór |
| clients | klientów |
| location | lokalizacji |
| destination | miejsca |
EN Choose the preferable layer, including Bike, Traffic and Transit; set streetview, pick the map type and allow zoom, scroll, and many other handy controls.
PL Wybierz preferowaną warstwę, w tym Bike, Traffic i Transit; ustaw widok ulicy, wybierz typ mapy i zezwól na powiększanie, przewijanie i wiele innych przydatnych elementów sterujących.
| Engels | Pools |
|---|---|
| map | mapy |
| type | typ |
| other | innych |
| many | wiele |
| and | i |
| choose | wybierz |
EN Demonstrate all your visual materials in one handy-to-navigate widget and make the user experience better
PL Zademonstruj wszystkie swoje materiały wizualne w jednym poręcznym widżecie i polepsz wrażenia użytkownika
| Engels | Pools |
|---|---|
| visual | wizualne |
| materials | materiały |
| user | użytkownika |
| in | w |
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| browsing | przeglądania |
| use | użyj |
| large | dużej |
| wish | chcesz |
| site | strony |
| or | lub |
| file | plik |
| at | w |
| add | dodaj |
| text | tekstu |
| insert | wstaw |
EN This is handy when you want to provide context or specificity with your feedback
PL Jest to przydatne rozwiązanie, które pozwala uwzględnić kontekst lub szczegóły dotyczące zamieszczonej informacji zwrotnej
| Engels | Pools |
|---|---|
| provide | pozwala |
| is | jest |
| context | kontekst |
| or | lub |
EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"
PL „PrestaShop jest poręcznym, modułowym narzędziem, które pozwala nam na dalszy rozwój naszej wielokanałowej strategii”
| Engels | Pools |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| allows | pozwala |
| develop | rozwój |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| our | naszej |
| us | nam |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
states into handy handy handy text handy feature handy thing very handy handy tools handy tips handy guide handy system handy tool handy collections handy overview it’s really handy data handy handy features really handy id handy come handy handy list handy video it's handy handy while decorating a handy overview a handy calculator handy alerts mean handy s a handy handy optional remote come in handy comes in handy handy tutorials handy when showing handy adaptor handy tool giving united states states united states died member states same states united states department united states agency nation states the united states different states google states law states eu member states united states based united states untilVertaal states into handy na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees