EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
Engels | Pools |
---|---|
partners | partnerzy |
cookie | cookie |
interact | interakcji |
ads | reklam |
a | a |
an | na |
or | lub |
us | nam |
information | informacje |
and | i |
shown | w |
EN Similarly, data hosted by Chinese cloud providers is subject to China's National Intelligence Law.
PL W przypadku chińskich dostawców chmury, dane przez nich hostowane podlegają regulacjom dotyczącym wywiadu państwowego.
Engels | Pools |
---|---|
hosted | hostowane |
cloud | chmury |
is | przypadku |
providers | dostawców |
data | dane |
EN Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate interests, we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
PL Podobnie, jeśli zbieramy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe w oparciu o nasz uzasadniony interes, wyjaśnimy Ci w odpowiednim czasie, jaki jest ten uzasadniony interes.
Engels | Pools |
---|---|
if | jeśli |
time | czasie |
information | dane |
in | w |
the | i |
personal | osobowe |
we collect | zbieramy |
to | ten |
EN The idea is to replace this outdated way of running an economy with a system that is similarly competition-oriented but also sustainable, an economy in which renewable resources replace oil
PL Ta przestarzała gospodarka ma zostać zastąpiona przez równie konkurencyjną, ale zrównoważoną gospodarkę, w której zasoby odnawialne zastępują ropę naftową
Engels | Pools |
---|---|
economy | gospodarka |
resources | zasoby |
a | a |
but | ale |
in | w |
of | przez |
EN The similarly unpaid position as patron of Unicef in Germany is traditionally held by the partner of the Federal President
PL W Niemczech tradycyjnie patronem UNICEF jest partnerka prezydenta federalnego, która również jest wolontariuszem
Engels | Pools |
---|---|
unicef | unicef |
in | w |
germany | niemczech |
the | która |
is | jest |
EN Similarly, the chancellor’s term of office also ends with this first session of parliament.
PL Wraz z tym posiedzeniem kończy się również kadencja urzędującej kanclerz federalnej.
Engels | Pools |
---|---|
also | czy |
of | z |
EN Similarly WebGL does not draw 3D graphics out of the box
PL Podobnie WebGL nie rysuje grafiki 3D "prosto po wyjęciu z pudełka"
Engels | Pools |
---|---|
webgl | webgl |
graphics | grafiki |
not | nie |
of | z |
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu
Engels | Pools |
---|---|
clients | klientom |
images | obrazów |
digital | cyfrowe |
files | pliki |
separately | osobno |
as | jako |
a | a |
product | produktu |
an | na |
or | ani |
not | nie |
provided | w |
EN Similarly, system updates for our gateway node are automatic and highly secure.
PL Również aktualizacje dla naszego gateway?a są automatyczne i posiadają najwyższy poziom zabezpieczeń.
Engels | Pools |
---|---|
updates | aktualizacje |
automatic | automatyczne |
for | dla |
and | i |
EN Similarly, federating, or splitting, sites, or choosing to host data in both Cloud and Data Center instances can increase complexity in the migration process
PL Podobnie federacja lub dzielenie witryn bądź wybranie opcji hostingu danych zarówno w instancjach Cloud, jak i Server, mogą zwiększać stopień złożoności procesu migracji
Engels | Pools |
---|---|
choosing | opcji |
host | hostingu |
data | danych |
cloud | cloud |
migration | migracji |
process | procesu |
or | lub |
in | w |
and | i |
sites | witryn |
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
Engels | Pools |
---|---|
partners | partnerzy |
cookie | cookie |
interact | interakcji |
ads | reklam |
a | a |
an | na |
or | lub |
us | nam |
information | informacje |
and | i |
shown | w |
EN Similarly, access to your data may be refused if making the information available would reveal personal information about another person or if we are legally prevented from disclosing such information.
PL Na podobnej zasadzie możemy odmówić dostępu do Twoich danych, jeśli udostępnienie informacji ujawniłoby dane osobowe innej osoby lub jeśli przepisy prawa zabraniają nam ujawnienia takich informacji.
Engels | Pools |
---|---|
your | twoich |
another | innej |
we | nam |
if | jeśli |
or | lub |
such | takich |
to | do |
information | informacji |
person | osoby |
personal | osobowe |
data | danych |
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
PL Podobnie nasi partnerzy mogą wykorzystywać pliki cookie w celu określenia, czy wyświetliliśmy reklamę i w jaki sposób się spisała, lub przekazać nam informacje na temat interakcji z reklamami
Engels | Pools |
---|---|
partners | partnerzy |
cookie | cookie |
interact | interakcji |
ads | reklam |
a | a |
an | na |
or | lub |
us | nam |
information | informacje |
and | i |
shown | w |
EN Similarly, we may have done something that technically didn’t go against “the letter of the law”, but that we knew in the moment was virtually the same as an underlying problematic behavior we had committed to avoid
PL Podobnie, mogliśmy zrobić coś, co technicznie nie było sprzeczne z „literą prawa”, ale w tej chwili wiedzieliśmy, że jest to właściwie to samo, co leżące u podstaw problematyczne zachowanie, którego zobowiązaliśmy się unikać
EN Similarly, try to not take it personally when someone doesn’t pick up or ends a call earlier than you had hoped
PL Podobnie staraj się nie brać tego do siebie, gdy ktoś nie odbiera lub kończy połączenia wcześniej, niż się spodziewałeś
Engels | Pools |
---|---|
try | staraj |
earlier | wcześniej |
to | do |
or | lub |
it | czy |
not | nie |
Wys 15 van 15 vertalings