EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
Vertaal "selection of compressors" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "selection of compressors" van Engels na Pools
Vertaling van Engels na Pools van selection of compressors
Engels
Pools
PL Przewoźne sprężarki zaprojektowane do najbardziej wymagających warunków. W projektach budowlanych wymagających wysokiej precyzji wydajność oraz niezawodność sprężarek jest najważniejsza.
| Engels | Pools |
|---|---|
| conditions | warunków |
| projects | projektach |
| in | w |
| is | jest |
| and | oraz |
| most | najbardziej |
| designed | do |
EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants
PL Firma Emerson oferuje szeroką gamę sprężarek obsługujących różnorodne czynniki chłodnicze, przeznaczonych do układów klimatyzacji stosowanych w pociągach i autobusach
| Engels | Pools |
|---|---|
| emerson | emerson |
| offers | oferuje |
| in | w |
| and | i |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Engels | Pools |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
EN We provide the widest range of integrated solutions, including compressors, drives, electronics, flow controls and gas valves.
PL Zapewniamy najszerszą gamę zintegrowanych rozwiązań, obejmujących sprężarki, napędy, elektronikę, sterowniki przepływu oraz zawory gazowe.
| Engels | Pools |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| integrated | zintegrowanych |
| flow | przepływu |
| and | oraz |
EN The latest advances in technology for residential compressors with fixed and variable speed selections.
PL Sprężarki do urządzeń bytowych oparte na najnowszych innowacjach technologicznych wyposażone w funkcje ustawiania stałej i zmiennej prędkości.
| Engels | Pools |
|---|---|
| latest | najnowszych |
| in | w |
| and | i |
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
PL Sprężarki Copeland są obecne na rynku od trzydziestu lat i działają w przeszło 150 milionach instalacji na całym świecie, nic więc dziwnego, że są najczęściej wybieraną marką w zastosowaniach HVACR
| Engels | Pools |
|---|---|
| three | lat |
| installations | instalacji |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
| over | w |
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
PL Producent sprężarek do bytowych systemów klimatyzacji, chłodnictwa, urządzeń elektronicznych i innych, które znajdują zastosowanie w warunkach domowych i komercyjnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| other | innych |
| applications | system |
| and | i |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| complete | w |
| gas | gazu |
| and | i |
| line | do |
EN Our line of Copeland™ compressors and condensing units meet regulations while keeping costs down and quality up.
PL Nasza linia sprężarek i agregatów skraplających Copeland™ zapewnia zgodność z przepisami, jednocześnie obniżając koszty i podnosząc jakość.
EN Vilter™ compressors deliver efficiency, productivity and reliability in cooling, recovery and compression.
PL Sprężarki Vilter™ zapewniają niezrównaną efektywność, wydajność i niezawodność w chłodzeniu, odzyskiwaniu ciepła i sprężaniu gazów.
EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency
PL Sprężarki Copeland™ to technologia nowej generacji, która wyznacza standardy wydajności, niezawodności i zgodności z przepisami
EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.
PL Sprężarki Copeland™ do zastosowań w chłodnictwie zaprojektowano z myślą o bezproblemowym działaniu i zapewnieniu najlepszej w branży efektywności energetycznej.
EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.
PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.
| Engels | Pools |
|---|---|
| emerson | emerson |
| providing | zapewniając |
| solutions | rozwiązania |
| at | w |
| on | na |
| system | system |
| optimization | optymalizacji |
| systems | systemów |
| and | i |
EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.
PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
PL Śprężarki mają kluczowe znaczenie dla lodówki, to dzieki nim jedzenie jest chłodne i bezpieczne. Zobacz, jak zachowuje się para, gdy narastające ciśnienie uwalnia się.
| Engels | Pools |
|---|---|
| crucial | kluczowe |
| food | jedzenie |
| pressure | ciśnienie |
| and | i |
| as | jak |
| keep | jest |
| safe | bezpieczne |
EN Whether it is a do it yourself (DIY) home improvement project or repair, Ingersoll Rand has you covered when it comes to powerful power tools, personal transportation vehicles (PTV) and air compressors.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o samodzielny remont domu czy naprawę, w ofercie Ingersoll Rand znajdą się wszystkie potrzebne narzędzia elektryczne, osobiste urządzenia transportowe (PTV) i sprężarki powietrza.
| Engels | Pools |
|---|---|
| repair | napraw |
| personal | osobiste |
| air | powietrza |
| comes | w |
| and | i |
EN We offer the gamut of tools and equipment, including flow control technologies, air compressors, utility vehicles and hoists and winches.
PL Oferujemy szeroką gamę narzędzi i urządzeń, w tym technologie kontroli przepływu, sprężarki powietrza, pojazdy użytkowe oraz podnośniki i wciągarki.
| Engels | Pools |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| flow | przepływu |
| control | kontroli |
| technologies | technologie |
| air | powietrza |
| vehicles | pojazdy |
| and | i |
EN Our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
PL Nasze sprężarki zostały zaprojektowane z wykorzystaniem najnowocześniejszych rozwiązań tłokowych, śrubowych, odśrodkowych i przewoźnych
| Engels | Pools |
|---|---|
| using | za |
| and | i |
| designed | z |
EN Our liquid ring pumps and compressors use a fluid compressant instead of pistons, vanes, or rotating lobes
PL W naszych sprężarkach i pompach z pierścieniem cieczowym stosuje się ciecz roboczą zamiast tłoków, łopatek czy rotacyjnych rozwiązań krzywkowych
| Engels | Pools |
|---|---|
| instead | zamiast |
| of | z |
| or | czy |
| and | i |
| our | naszych |
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
PL Wszystkie nasze sprężarki zostały zaprojektowane z wykorzystaniem najnowocześniejszych rozwiązań tłokowych, śrubowych, odśrodkowych i przewoźnych
| Engels | Pools |
|---|---|
| all | wszystkie |
| using | za |
| and | i |
| designed | z |
EN Our range of piston compressors are designed to cover all the possible professional uses of compressed air, from the small craftsman to light industry
PL Nasza oferta sprężarek tłokowych została zaprojektowana z myślą o wszystkich możliwych profesjonalnych zastosowaniach sprężonego powietrza, począwszy od potrzeb drobnego rzemieślnika po przemysł lekki
| Engels | Pools |
|---|---|
| air | powietrza |
| of | z |
| all | wszystkich |
EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget
PL Produkujemy bezolejowe sprężarki powietrza klasy 0, które pozwolą wykonać pracę bez nieplanowanych przestojów i nieoczekiwanych kosztów
| Engels | Pools |
|---|---|
| class | klasy |
| air | powietrza |
| without | bez |
| costs | kosztów |
| get | które |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.
PL Oferujemy szeroką gamę produktów z rotacyjnymi dmuchawami krzywkowymi, sprężarkami śrubowymi, pompami próżniowymi i odśrodkowymi do różnorodnych procesów w ramach produkcji ogólnej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| in | w |
| general | ogólnej |
| processes | procesów |
| manufacturing | produkcji |
| product | produktów |
| and | i |
| many | z |
EN We supply rotary lobe and screw blowers, low pressure screw compressors, liquid rings and centrifugal pumps as well as additional customized solutions.
PL Dostarczamy rotacyjne dmuchawy krzywkowe i śrubowe, niskociśnieniowe sprężarki śrubowe, pierścienie cieczowe i pompy odśrodkowe, jak również dodatkowe rozwiązania niestandardowe.
| Engels | Pools |
|---|---|
| pumps | pompy |
| additional | dodatkowe |
| solutions | rozwiązania |
| as | jak |
| and | i |
EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.
PL Oferujemy sprężarki powietrza do stosowania w górnictwie odkrywkowym i głębinowym, wytwarzające energię elektryczną do zasilania narzędzi i urządzeń pneumatycznych oraz systemów wentylacyjnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| air | powietrza |
| power | zasilania |
| in | w |
| systems | systemów |
| and | i |
| below | do |
EN For more than 55 years Nash & Garo have provided reliable liquid ring pumps, compressors, and systems to the oil & gas industry
PL Od ponad 55 lat Nash i Garo oferują niezawodne pompy z pierścieniem cieczowym, sprężarki oraz instalacje dla przemysłu gazowego i naftowego
| Engels | Pools |
|---|---|
| pumps | pompy |
| years | lat |
| and | i |
| provided | z |
EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.
PL Nasze bezolejowe sprężarki powietrza pozwalają producentom drastycznie ograniczyć wysokie temperatury pracy, poprawić kontrolę wilgotności oraz zmniejszyć zużycie energii.
| Engels | Pools |
|---|---|
| air | powietrza |
| high | wysokie |
| operating | pracy |
| temperatures | temperatury |
| energy | energii |
| consumption | zużycie |
| our | nasze |
EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.
PL Na przykład nasze pompy próżniowe i sprężarki z pierścieniem wodnym mogą być stosowane do sprężania gazów, zbierania materiałów czy napowietrzania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| pumps | pompy |
| materials | materiałów |
| in | w |
| of | z |
| example | przykład |
| be | czy |
| and | i |
| used | do |
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
PL Śprężarki mają kluczowe znaczenie dla lodówki, to dzieki nim jedzenie jest chłodne i bezpieczne. Zobacz, jak zachowuje się para, gdy narastające ciśnienie uwalnia się.
| Engels | Pools |
|---|---|
| crucial | kluczowe |
| food | jedzenie |
| pressure | ciśnienie |
| and | i |
| as | jak |
| keep | jest |
| safe | bezpieczne |
EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.
PL Producent sprężarek do bytowych systemów klimatyzacji, chłodnictwa, urządzeń elektronicznych i innych, które znajdują zastosowanie w warunkach domowych i komercyjnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| other | innych |
| applications | system |
| and | i |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
PL Szeroka gama sprężarek tłokowych, jedno- i dwuśrubowych do chłodzenia i sprężania gazu w zastosowaniach przemysłowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| complete | w |
| gas | gazu |
| and | i |
| line | do |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi
| Engels | Pools |
|---|---|
| medical | medycznych |
| offer | oferujemy |
| huge | ogromny |
| selection | wybór |
| titles | tytułów |
| patient | pacjentów |
| of | z |
| as | jak |
| to | do |
| across | w |
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie
| Engels | Pools |
|---|---|
| selection | wybór |
| heuristically | heurystycznie |
| lost | utraconych |
| data | dane |
| on | na |
| to | do |
| linked | linkowane |
| a | a |
| link | link |
| top | w |
EN Please make a selection to view our offers
PL Prosimy dokona? wyboru, aby zobaczy? nasze oferty
| Engels | Pools |
|---|---|
| please | prosimy |
| selection | wyboru |
| our | nasze |
| offers | oferty |
| to | aby |
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
PL **Wstępna selekcja posiłków jest obecnie niedostępna
| Engels | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| currently | obecnie |
EN Many accommodation opportunities enable selection of various facilities in attractive prices.
PL Szereg możliwości zakwaterowania pozwala na wybór zróżnicowanych profili obiektów noclegowych w atrakcyjnych cenach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| selection | wybór |
| in | w |
| attractive | atrakcyjnych |
| prices | cenach |
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
PL Wędrówki z aplikacją SwitzerlandMobility to wybór fantastycznych, regionalnych i krajowych tras - wszystkie oznakowane.
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
| Engels | Pools |
|---|---|
| selection | wyboru |
| to | do |
| a | już |
| yet | jeszcze |
EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats
PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata
EN Contact us if you need the support of our specialists for food media research. For most queries, this service is free of charge, and you will receive your selection straightaway.
PL Jeśli potrzebujesz pomocy naszych specjalistów, skontaktuj się z nami. Większość zapytania realizujemy w ciągu kilku godzin, bez zobowiązań i bez ponoszenia żadnych kosztów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| specialists | specjalistów |
| queries | zapytania |
| if | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| of | z |
| us | nami |
| our | naszych |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
compressors portable compressors designed piston compressors class air compressors air compressors reliability of compressors screw compressors compressors deliver efficiency run your compressors compressors for hvac compressors are crucial compressors by increasing wonder copeland compressors selection huge selection wide selection large selection selection process good selection selection available broad selection following selection curated selection color selection different selection diverse selection varied selection whole selection complete selection great selection individual picture selection superb selection country selection largest selection comprehensive selection small selection product selection extensive selection selection below unique selection special selection selection processes selection criteria pre selection world selection service selection chosen selection right selection selection according fine selection
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees