EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
Vertaal "pack the product" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pack the product" van Engels na Pools
Vertalings van pack the product
"pack the product" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Pools van pack the product
Engels
Pools
PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| in | w |
| of | z |
| way | sposób |
| product | produktów |
| pages | strony |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| Engels | Pools |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| advanced | zaawansowanego |
| pack | pakiet |
| configuration | konfiguracji |
| offers | oferty |
| discover | odkryj |
| in | w |
| module | moduł |
| products | produktów |
EN Windows 7 Service Pack 1 is an important system update that includes performance, stability and security improvements for Windows 7. The unseen changes in this service pack include improved reli
PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | i |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
| Engels | Pools |
|---|---|
| long | długi |
| weekend | weekend |
| like | jak |
| on | na |
| pro | w |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
| Engels | Pools |
|---|---|
| long | długi |
| weekend | weekend |
| like | jak |
| on | na |
| pro | w |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| consists | składa |
| results | wyników |
| appears | pojawia |
| local | lokalnych |
| organic | organicznych |
| of | z |
| at | w |
| and | oraz |
EN This final build of Windows XP Service Pack 3 includes all the previously released updates for the operating system from Windows XP Service Pack 3 RC1 going forwards
PL Ta ostateczna wersja systemu Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 zawiera wszystkie wcześniej wydane aktualizacje systemu operacyjnego z Windows XP z dodatkiem Service Pack 3 RC1
| Engels | Pools |
|---|---|
| includes | zawiera |
| updates | aktualizacje |
| windows | windows |
| pack | pack |
| system | systemu |
| this | ta |
| of | z |
| all | wszystkie |
| the | wcześniej |
| service | service |
EN As many users know, Windows XP Service Pack 2 is a highly-intrusive system application that installs many new and upgraded features over the previous Windows XP Service Pack 1. Installing Windows XP S
PL Microsoft .NET Framework 3 to nowy model programowania kodu zarządzanego dla systemu Windows®. Łączy on w sobie możliwości platformy .NET Framework w wersji 2.0 z nowymi technologiami do tworzenia apl
| Engels | Pools |
|---|---|
| features | możliwości |
| windows | windows |
| system | systemu |
| as | czy |
| and | sobie |
| the | dla |
| over | w |
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| Engels | Pools |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| advanced | zaawansowanego |
| pack | pakiet |
| configuration | konfiguracji |
| offers | oferty |
| discover | odkryj |
| in | w |
| module | moduł |
| products | produktów |
EN Pack like a Pro: How to Pack a Carry On Bag for a Long Weekend Break
PL Mistrzostwo w pakowaniu: jak spakować walizkę podręczną na długi weekend
| Engels | Pools |
|---|---|
| long | długi |
| weekend | weekend |
| like | jak |
| on | na |
| pro | w |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
| Engels | Pools |
|---|---|
| between | w |
| and | jak |
| their | to |
EN Pack the product(s) in an appropriately-sized box. Affix the prepaid shipping label and drop the package off at any UPS location. You do not need a Sonos box or the original packaging.
PL Zapakuj produkt(-y) w odpowiednie pudełko(-a). Przyklej przedpłaconą etykietę wysyłkową i nadaj paczkę w dowolnym punkcie UPS. Nie potrzebujesz pudełka Sonos ani oryginalnego opakowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| box | pudełko |
| need | potrzebujesz |
| sonos | sonos |
| original | oryginalnego |
| packaging | opakowania |
| product | produkt |
| a | a |
| not | nie |
| or | ani |
| and | i |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | aby |
| use | użyj |
| facebooku | |
| instagramie | |
| on | na |
| dynamic | dynamiczne |
| ads | reklamy |
| products | produktów |
| your | i |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| time | chwili |
| menu | menu |
| product | produktu |
| you | czy |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| catalog | katalogu |
| as | jak |
| product | produktów |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.
| Engels | Pools |
|---|---|
| climate | klimat |
| is | jest |
| no | nie |
| and | oraz |
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PL Turystom zaleca się spakowanie ciepłego swetra, wygodnych butów na wędrówki, kremu do opalania, okularów przeciwsłonecznych, składanej parasolki i/lub lekkiej kurtki przeciwdeszczowej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| highly | na |
EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowy |
| pack | pakiet |
| store | sklepu |
| to | do |
| has | ma |
| you | jesteś |
| need | potrzebujesz |
| everything | wszystko |
| your | nasz |
EN This is called a Local Teaser Pack
PL Nazywa się to lokalnym pakietem zwiastuna
| Engels | Pools |
|---|---|
| local | lokalnym |
EN This corresponds to the scope of functionality that was previously available as part of the Microsoft Dynamics NAV 2018 Extended Pack.
PL Odpowiada to zakresowi funkcjonalności, który dotąd był dostępny w ramach Microsoft Dynamics NAV 2018 Extended Pack.
| Engels | Pools |
|---|---|
| functionality | funkcjonalności |
| previously | w |
| microsoft | microsoft |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
PL Elementor Pack: Ta paczka jest pełna darmowych widgetów i dodatków Elementor . Wersja Pro oferuje jeszcze więcej widgetów, jak również wsparcie i aktualizacje, zaczynając od 29$/rok.
| Engels | Pools |
|---|---|
| elementor | elementor |
| free | darmowych |
| version | wersja |
| updates | aktualizacje |
| year | rok |
| is | jest |
| as | jak |
| support | wsparcie |
| at | w |
| and | i |
| pro | pro |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| Engels | Pools |
|---|---|
| pack | pakiet |
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| others | innym |
| know | informacje |
| benefits | korzyści |
| membership | członkostwa |
| to | aby |
| and | i |
| dan | dan |
| get | z |
EN Chicagoans Pack Hearing On Using South Side Park Space For Obama Library
PL Chicagoans Pack przesłuchanie w sprawie wykorzystania South Side Park Space dla Biblioteki Obamy
| Engels | Pools |
|---|---|
| park | park |
| library | biblioteki |
| pack | pack |
| using | w |
| south | south |
| for | dla |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura
| Engels | Pools |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| any | w |
EN How can I check if I have the latest Service Pack installed?
PL Jak sprawdzić, czy mam zainstalowaną najnowszą aktualizację typu Service Pack w systemie?
| Engels | Pools |
|---|---|
| service | service |
| if | czy |
EN If the "Available upgrade packages" table is empty it means you have the latest Service Pack installed.
PL Jeżeli w tabeli "Dostępne pakiety aktualizacyjne" nie jest wyszczególniony żaden pakiet, to oznacza, że masz zainstalowaną najnowszą aktualizację typu Service Pack.
| Engels | Pools |
|---|---|
| if | jeżeli |
| packages | pakiety |
| table | tabeli |
| means | oznacza |
| service | service |
| pack | pakiet |
| is | jest |
| it | to |
| you | nie |
EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.
PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | albo |
| wine | wina |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
| Engels | Pools |
|---|---|
| means | oznacza |
| in | w |
| you | ci |
| able | co |
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
PL Pytanie, co zapakować, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń walizki. Zdaniem Katrin Legandt, profesjonalnej stylistki i kreatorki sklepowych wnętrz, kluczowe jest bycie zdecydowanym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| most | najlepiej |
| to | aby |
| as | jak |
| is | jest |
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
PL Kończysz dzień pracy? Spakuj się równie szybko jak rozstawiasz sprzęt, wiedząc, że zawsze będziesz gotowy na kolejną transmisję. A teraz pomoże Ci w tym Green Screen.
| Engels | Pools |
|---|---|
| quickly | szybko |
| always | zawsze |
| now | teraz |
| screen | screen |
| a | a |
| as | jak |
| in | w |
| you | ci |
| back | na |
EN The DR-10C-series recorders connect to your lavalier microphone to create a compact recording system that fits on a belt pack
PL Seria rejestratorów DR-10C łączy się z twoim mikrofonem lavalier, aby stworzyć kompaktowy system rejestrujący, który można przypiąć do paska
| Engels | Pools |
|---|---|
| your | czy |
| microphone | mikrofonem |
| compact | kompaktowy |
| system | system |
| on | na |
| to | do |
EN * An optional battery pack or AC adapter is required when used with an iPhone or iPad.
PL * Do użycia z iPhone’m lub iPad’em wymagany jest opcjonalny zasilacz AC lub bateryjny.
| Engels | Pools |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| required | wymagany |
| ac adapter | zasilacz |
| or | lub |
| with | z |
| is | jest |
| used | do |
EN For elongated battery life, the DP-008EX can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.
PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-008EX może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.
| Engels | Pools |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| usb | usb |
| to | do |
| via | na |
EN For elongated battery life, the DP-006 can connect directly to Tascam’s external battery pack (BP-6AA) via USB.
PL Aby przedłużyć czas pracy na baterii, DP-006 może być podłączony bezpośrednio do zewnętrznego zasilacza bateryjnego Tascam (BP-6AA) poprzez USB.
| Engels | Pools |
|---|---|
| battery | baterii |
| life | czas |
| can | może |
| directly | bezpośrednio |
| usb | usb |
| to | do |
| via | na |
EN Operates on four AA batteries, an optional AC adapter (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power
PL Działa na 4 bateriach AA, opcjonalnym zasilaczu (Tascam PS-P520U), zewnętrznym pakiecie bateryjnym (Tascam BP-6AA) lub zasilany ze złącza USB
| Engels | Pools |
|---|---|
| operates | działa |
| tascam | tascam |
| or | lub |
| usb | usb |
| on | na |
| four | z |
EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)
PL 4 baterie AA (alkaliczne lub NiMH)Poprzez złącze USB z komputeraZasilacz (Tascam PS-P520U, sprzedawany oddzielnie)Zewnętrzny pakiet bateryjny (Tascam BP-6AA, sprzedawany oddzielnie)
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| usb | usb |
| tascam | tascam |
| separately | oddzielnie |
| pack | pakiet |
| batteries | baterie |
EN External battery pack for DR-40 and other products powered by DC 5 V or USB
PL Zewnętrzny zasilacz bateryjny do DR-40 i innych produktów zasilanych napięciem stałym 5V lub przez USB
| Engels | Pools |
|---|---|
| other | innych |
| or | lub |
| usb | usb |
| by | przez |
| and | i |
| products | produktów |
EN To make sure that your Superman posters get to you undamaged, we pack them in sturdy shipping tubes or envelopes, depending on their size.
PL Dbamy o to, aby plakaty z superbohaterami dotarły w idealnym stanie, dlatego pakujemy je w solidne tuby plakatowe lub kartonowe, stabilne koperty.
| Engels | Pools |
|---|---|
| posters | plakaty |
| or | lub |
| in | w |
| to | aby |
| that | dlatego |
| get | z |
EN ‘Wren’ branded boxers three-pack
PL Trójpak bokserek z logo ‘Wren’
EN Select the starter pack that best suits your needs or ask our sales. You can buy any combination of modules and add up more at any time later. No migration, no reinstallation needed.
PL Wybierz pakiet startowy, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom lub zapytaj o wycenę. Możesz kupić dowolną kombinację modułów i dodać kolejne w dowolnym momencie później - bez konieczności migracji danych i ponownej instalacji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| select | wybierz |
| pack | pakiet |
| best | najlepiej |
| needs | potrzebom |
| ask | zapytaj |
| can | możesz |
| modules | modułów |
| migration | migracji |
| or | lub |
| at | w |
| time | momencie |
| later | później |
EN HW group - STE2 (SNMP) - Similar to the 'HW group - STE (SNMP)'. This Monitoring Pack contains a report that allows displaying values from temperature and humidity sensors
PL HW group - STE2 (SNMP) - podobny do 'HW group - STE (SNMP)'. Ten pakiet monitorowania zawiera raport, który umożliwia wyświetlanie wartości z czujników temperatury i wilgotności
| Engels | Pools |
|---|---|
| snmp | snmp |
| similar | podobny |
| monitoring | monitorowania |
| pack | pakiet |
| contains | zawiera |
| report | raport |
| allows | umożliwia |
| displaying | wyświetlanie |
| temperature | temperatury |
| to | do |
| the | i |
| this | ten |
| that | który |
| values | wartości |
| from | z |
EN CURSED TREASURE: LEVEL PACK free online game on Miniplay.com
PL CURSED TREASURE: LEVEL PACK darmowa gra online na Grymini.pl
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| pack | pack |
EN 1 stick pack per day. Please do not exceed the recommended daily dose.
PL 1 saszetka dziennie. Nie należy przekraczać zalecanej dziennej dawki.
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
| Engels | Pools |
|---|---|
| means | oznacza |
| in | w |
| you | ci |
| able | co |
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
PL Pytanie, co zapakować, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń walizki. Zdaniem Katrin Legandt, profesjonalnej stylistki i kreatorki sklepowych wnętrz, kluczowe jest bycie zdecydowanym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| most | najlepiej |
| to | aby |
| as | jak |
| is | jest |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
PL Pakiet promocyjny „Promo Pack" DAN Otrzymaj materiały promocyjne, aby przekazywać innym informacje na temat usług i korzyści z członkostwa w DAN.
| Engels | Pools |
|---|---|
| pack | pakiet |
| promotional | promocyjne |
| materials | materiały |
| others | innym |
| know | informacje |
| benefits | korzyści |
| membership | członkostwa |
| to | aby |
| and | i |
| dan | dan |
| get | z |
EN Chicagoans Pack Hearing On Using South Side Park Space For Obama Library
PL Chicagoans Pack przesłuchanie w sprawie wykorzystania South Side Park Space dla Biblioteki Obamy
| Engels | Pools |
|---|---|
| park | park |
| library | biblioteki |
| pack | pack |
| using | w |
| south | south |
| for | dla |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura
| Engels | Pools |
|---|---|
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| any | w |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
product product adoption starter pack pack battle doc pack each pack contains every pack pack in security extended pack each pack pack lets class pack pack because service pack battery pack rf pack social media pack pack includes pack files accessory pack pack a sweater windows service pack optional battery pack value pack brush pack m pack should you pack service pack include xp service pack monitoring pack contains pack include improved elementor pack cali pack pack for microsoft sounds that pack pack installed speed booster pack versatile brush pack discover advanced pack pack configuration module buy cali pack final product product improve product atlassian cloud product atlassian product cloud free product certain product product specific images specific product dots—from product inception
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees