Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "men and" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "men and" van Engels na Pools

Vertalings van men and

"men and" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

men dla mężczyzn mężczyźni nie
and a aby ci co czas czy dane dla do dowiedz dzięki i ich informacje innych jak jako je jego jest jesteśmy jeśli która które lub ma mają mamy między mogą możesz można na nad nam nasze naszych nie nowe o od oraz po podczas ponad poprzez pracy produkty produktów przez przy roku również się sposób stron strony swoich swoje są takich takie także tego to tożsamości twoje twojej twój tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za zarówno ze że

Vertaling van Engels na Pools van men and

Engels
Pools

EN Men’s moccasins Men’s espadrille Men’s loafers Men’s lace-up shoes Men’s buckled shoes

PL MOKASYNY ESPADRYLE LOAFERS Sznurowane półbuty Półbuty ze sprzączką

Engels Pools
shoes buty

EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more

PL Niedrogie kurtki męskie na trening i na co dzień. Czy to na wiosnę, lato, jesień czy zimę: w SportRabat czeka na Ciebie mnóstwo kurtek męskich znanych marek w korzystnych cenach – na sportowe i codzienne przygody! czytaj dalej

EN Over the last century, though, men?s sneakers have come a long way and are today the most popular and versatile of men?s shoes.

PL W przeciągu ostatniego stulecia sneakersy przeszły długą drogę do tego, aby dziś zostać najpopularniejszym i najbardziej uniwersalnym obuwiem męskim.

Engels Pools
last ostatniego
and i
over w
most najbardziej
come do

EN And of course low-priced shirts in stylish checked or denim designs, men’s sweatshirts and men’s sports jackets – all with cool polo collars

PL Nie zapomnij o pojawiających się regularnie męskich koszulkach polo z logo Twojej ulubionej drużyny lub klubu sportowego

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.

Engels Pools
on na
we nam
and i

EN This is the world of luxurious, high-end men's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive men's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.

PL Mokasyny, derby czy obuwie sportowe? Znajdź buty męskie idealne dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.

Engels Pools
at w
shoes buty

EN Elegant clothes for men are the basic of wardrobe. Refresh your wardrobe with the impressive men's clothing collections available at VITKAC. Creating the ideal outfit and matching it with brilliantly selected accessories has become almost an art form.

PL Eleganckie ubrania męskie to podstawa garderoby. Tchnij powiew świeżości i skomponuj swoją garderobę na nowo z imponującymi kolekcjami dostępnymi w VITKAC.

Engels Pools
elegant eleganckie
clothes ubrania
of z
at w
it to
an na

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.

Engels Pools
on na
we nam
and i

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko stała się jednym z najpopularniejszych soulowy… dowiedz się więcej

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej

EN Solidly made from good quality material - this is what makes the perfect belt for men. Thanks to this, men’s belts will not only last for years on end, but they will also be an ideal complement to the man's wardrobe.

PL Solidnie wykonane, koniecznie z dobrej jakości tworzywa – tym właśnie powinny charakteryzować się paski męskie. Dzięki temu nie tylko spełnią swoją funkcję i posłużą na lata, ale będą także idealnym dopełnieniem męskiej garderoby.

Engels Pools
makes temu
quality jakości
years lata
not nie
on na
but ale
ideal idealnym
only tylko
thanks że
end z

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

PL Boyz II Men - Afro-amerykańska grupa soulowa założona w 1988 w Filadelfii przez Nathana Morrisa, Michaela McCary'ego, Shawna Stockmana, Marca Nelsona i Wanyę Morrisa i szybko … dowiedz się więcej

EN Our offer includes collections for women and men (Reserved, Mohito, and Sinsay), as well as children’s apparel (part of Reserved and Sinsay) and clothes for teenagers (Cropp, House, and Sinsay).

PL W naszej ofercie znaleźć można kolekcje dla kobiet i mężczyzn (Reserved, Mohito i Sinsay), ale także odzież przeznaczoną dla dzieci (część marki Reserved i Sinsay) oraz nastolatków (Cropp, House, Sinsay).

Engels Pools
collections kolekcje
women kobiet
and i
house w

EN At our SportSpar online shop, we offer a huge choice of trendy men’s and women’s bags and backpacks in various colours and designs by top brands such as PUMA, Timberland and Givova – for all occasions and all at very low prices!

PL W sklepie internetowym SportRabat znajdziesz ogromny wybór damskich oraz męskich toreb, przeróżnych modeli kolorowych plecaków marek, takich jak: Puma, Timberland i Givova – w sam raz na każdą okazję i zawsze w niskiej cenie!

EN Visit our shop and browse through all the stylish scarves for men and women to wrap yourself up warmly. Wear your new scarf with matching gloves and hats – and there it is, your new trendy look for colder days!

PL Rozejrzyj się za modnymi męskimi i damskimi szalikami, aby móc dokładnie zawinąć się nimi kolejną jesienią lub zimą. Połącz je z pasującymi rękawiczkami oraz czapką, aby skompletować Twój outfit na zimne dni!

EN Discover the new Women's and Men's SS21 collection and create perfect outfits for you and for your horse

PL W swojej ofercie posiada produkty najlepszych światowych marek

Engels Pools
you posiada
the produkty
and swojej

EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!

PL Klasyczny model BOSTON przekonuje swoim prostym fasonem i jest nieodłącznym elementem zarówno męskiej, jak i damskiej garderoby. Załóż i ciesz się swobodą!

Engels Pools
classic klasyczny
boston boston
is jest
both zarówno
and i
out za

EN Discover comfortable men’s jeans, tracksuit pants and chinos for sport and everyday life – low-priced Nike or adidas sweatpants to chill and relax or to work out. read more

PL Znajdziesz tu wygodne spodnie dresowe zarówno na trening, jak i na czas wolny. Spodnie dresowe marki Nike lub Adidas do relaksu, leniuchowania lub na siłownię w korzystnych cenach. czytaj dalej

EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.

PL Być może Toskańczycy nie są jak woły, które widzą wszystko z rozmachem: ale pewne jest, że nigdy nie tracą z oczu zasięgu świata oraz jasnych i tajemnych relacji między człowiekiem a naturą.

Engels Pools
relationships relacji
everything wszystko
is jest
a a
of z
like jak
but ale
and i
may może

EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.

PL Od początku kryzysu gospodarczego w Europie spada wskaźnik urodzeń. Wynika to częściowo z faktu, że kobietom i mężczyznom nie zawsze przysługują odpowiednie urlopy macierzyńskie, ojcowskie i rodzicielskie.

Engels Pools
beginning początku
economic gospodarczego
crisis kryzysu
rate wskaźnik
europe europie
women kobietom
of z
in w
always zawsze
not nie
and i
since od

EN The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.

PL Najwyżej w Europie kursująca flota statków wyrusza z Sils Maria i przecina wspaniałe jezioro alpejskie położone na wysokości 1800 m n.p.m. w ciągu 40 minut.

Engels Pools
m m
in w
and i
to ciągu

EN It focuses on providing our employees – women and men – with the most optimal opportunities to develop their skills and knowledge

PL Skupia się ona na zapewnieniu naszym pracownikom - kobietom i mężczyznom, najbardziej optymalnych możliwości rozwoju ich umiejętności i wiedzy

EN Patrizia Pepe | Clothing and accessories for women, men and girls

PL Patrizia Pepe | Odzież dla Kobiet, Mężczyzn, Dziewczynek | Akcesoria damskie

Engels Pools
patrizia patrizia
and dla
accessories akcesoria
women kobiet

EN Heinrich Dinkelacker is one of Germany's oldest and most exclusive men's shoe brands. For almost 140 years, the name has stood for tradition, craftsmanship and exceptional appearance.

PL Heinrich Dinkelacker należy do najstarszej i najbardziej ekskluzywnej marki męskich butów w Niemczech. Od niemal 140 lat nazwa ta kojarzona jest z tradycją, sztuką rzemieślniczą oraz wyjątkowym wyglądem.

Engels Pools
brands marki
is jest
of z
years lat
and i
most najbardziej

EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.

PL Maksimum komfortu każdego dnia: już teraz odkryj nasz szeroki wybór sandałów i butów dla Panów i znajdź swój faworyt – w tradycyjnych lub intensywnych kolorach.

Engels Pools
comfort komfortu
day dnia
traditional tradycyjnych
or lub
discover odkryj
in w

EN Discover a variety of reasons for choosing a men?s perfume from Victorinox and what distinguishes its quality and elegance.

PL Dowiedz się, dlaczego warto wybrać męskie perfumy od Victorinox i czemu zawdzięczają swoją wyróżniającą jakość i elegancję.

Engels Pools
discover dowiedz
victorinox victorinox
and i

EN Upgrade your daily image with phenomenal men’s accessories. Say no to boredom and dullness and equip yourself with groovy gear with a bold statement. The most essential items are here to shop.

PL Wprowadź nową jakość do swojego wizerunku z fenomenalnymi akcesoriami męskimi. Powiedz ‘nie’ nudzie i monotonii, zaopatrując się w stylowe dodatki. Najbardziej niezbędne artykuły dostępne tylko u nas.

Engels Pools
no nie
to do
most najbardziej

EN It took a long time for men’s trainers to become a permanent part of fashion. Initially, they were associated only with athletes and their professional clothing, and treated as a special type of footwear not for everyday use.

PL Potrzeba było wiele czasu, aby buty sportowe męskie na stałe zagościły w modzie. Początkowo wiązano je jedynie ze sportowcami i ich zawodowym strojem, traktowano je jako typ obuwia specjalistycznego, nie używanego na co dzień.

Engels Pools
time czasu
to aby
as jako
not nie
and i
type typ
took w
their ich

EN Organize your personal belongings with men’s small accessories from VITKAC. Pick some essentials from VITKAC’s edit and you are ready to go. Plethora of card cases, wash bags, lanyards, key rings and many more are here to explore.

PL Uporządkuj swoje rzeczy osobiste dzięki małym akcesoriom męskim z VITKAC. Wybierz kilka z niezbędnych Ci akcesoriów i ruszaj w drogę. Eksploruj szereg etui na karty, kosmetyczek, smyczy, breloków i wiele więcej właśnie tutaj.

Engels Pools
small małym
accessories akcesoriów
pick wybierz
card karty
explore eksploruj
of z
many wiele

EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

Engels Pools
phone telefon
offer oferta
smartphone smartfony
discover odkryj
a a
of z

EN Adorn yourself with men’s brooches from VITKAC. Metal and fabric brooches in different shapes and colors will take your personal style to the next level. Explore our tempting selection of supreme decorations.

PL Ozdób się i wybierz broszki męskie z VITKAC. Metalowe i materiałowe broszki w różnych kształtach i kolorach wzniosą Twój styl na wyżyny. Przeszukaj nasze kuszące propozycje wyjątkowych dekoracji.

Engels Pools
different różnych
style styl
selection wybierz
in w
of z

EN Under the brand name, seasonal collections of men's and women's clothing, objects, furniture and publications are articulating a current culture vision

PL Pod szyldem brandu, linie odzieży dla kobiet i mężczyzn, jak również kolekcje przedmiotów codziennego użytku, gadżetów czy mebli manifestują współczesne spojrzenie na kulturę

Engels Pools
collections kolekcje
clothing odzież
and i

EN Discover a variety of reasons for choosing a men?s perfume from Victorinox and what distinguishes its quality and elegance.

PL Dowiedz się, dlaczego warto wybrać męskie perfumy od Victorinox i czemu zawdzięczają swoją wyróżniającą jakość i elegancję.

Engels Pools
discover dowiedz
victorinox victorinox
and i

EN Patrizia Pepe | Clothing and accessories for women, men and girls

PL Patrizia Pepe | Odzież dla Kobiet, akcesoria damskie

Engels Pools
patrizia patrizia
accessories akcesoria
clothing odzież
for dla
women kobiet

EN It focuses on providing our employees – women and men – with the most optimal opportunities to develop their skills and knowledge

PL Skupia się ona na zapewnieniu naszym pracownikom - kobietom i mężczyznom, najbardziej optymalnych możliwości rozwoju ich umiejętności i wiedzy

EN Low-priced men’s sports pants and trousers for workout and everyday life

PL Męskie spodnie dresowe w sam raz na treningi i do noszenia na co dzień

Engels Pools
pants spodnie
and i

EN However, peaked hat doesn’t sound like a cool and trendy accessory for men and women which we offer at SportSpar.com.

PL To praktyczne określenie znajdującego się w ofercie SportRabat akcesorium dla mężczyzn i kobiet oczywiście nie brzmi tak dobrze, jak modne anglicyzmy.

Engels Pools
women kobiet
at w
however nie
like jak
and i

EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.

PL W naszym sklepie znajdziesz między innymi tradycyjne bejsbolówki oraz męskie i damskie czapki z daszkiem w militarnym stylu. Niektóre z nich posiadają specjalne klapki na uszy, dzięki czemu świetnie sprawdzą się nawet zimą.

EN Visit our SportSpar online shop and have a look at our huge choice of trendy caps for men and women!

PL Zajrzyj na stronę SportRabat.pl i rzuć okiem na ogromny asortyment modnych czapek dla mężczyzn i kobiet!

Engels Pools
huge ogromny
women kobiet
and i

EN At SportSpar, you’ll find Men’s and Women’s Basketball Shoes of renowned brands such as Adidas, Nike and Under Armour

PL W sklepie SportRabat znajdziesz damskie i męskie obuwie do gry w koszykówkę znanych marek, takich jak adidas, Nike i Under Armour

Engels Pools
find znajdziesz
shoes obuwie
brands marek
at w
and i
as jak

EN Today, we associate a lot of Men’s and Women’s basketball shoes with popular basketball players. Several top basketballers like LeBron James, Kevin Durant and Kyrie Irving have their own signature footwear.

PL Wiele par damskiego i męskiego obuwia do gry w koszykówkę kojarzy nam się ze znanymi graczami. Gwiazdy koszykówki, takie jak LeBron James, Kevin Durant, czy Kyrie Irving, posiadają swoje własne linie ubrań.

Engels Pools
players graczami
top w
james james
we nam
like jak
and i
lot wiele
several do

EN Men’s and women’s fitness shoes at very low prices. You’ll be perfectly equipped for the fitness centre with these shoes by adidas, Under Armour and other famous brands. read more

PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej

Engels Pools
fitness fitness
shoes buty
prices cenach
brands marek
at w
other innych
low dla
and i

EN However, the targets for 28 indicators, including greenhouse gas emissions and equal pay for men and women, had not been met as things stood.

PL Jednak na obecnym etapie cel dotyczący 28 wskaźników, w tym emisji gazów cieplarnianych i równoważnych płac dla kobiet i mężczyzn, nie zostałby osiągnięty.

Engels Pools
indicators wskaźników
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
women kobiet
gas gazów
however jednak
and i
not nie
been w

EN How many first-time voters will there be in 2021? About 2.8 million men and women born between 25 September 1999 and 26 September 2003, will be eligible to vote for the first time in the 2021 federal election

PL Ile osób głosujących po raz pierwszy pójdzie do urn w 2021 roku? Około 2,8 mln kobiet i mężczyzn urodzonych między 25.09.1999 a 26.09.2003 będzie mogło po raz pierwszy zagłosować w wyborach do Bundestagu w 2021 roku

Engels Pools
million mln
women kobiet
in w
to do
and i

EN These men and women are standing up for democracy with courage and creativity.

PL Kobiety i mężczyźni angażujący się odważnie i kreatywnie na rzecz demokracji.

Engels Pools
women kobiety
and i

EN Find out what's happening in Men's and Women's Fitness Group Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Grupa fitness dla mężczyzn i kobiet na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Engels Pools
find dowiedz
fitness fitness
in w
and i

EN Since the beginning of the economic crisis, the birth rate in Europe has fallen. This is partly due to the fact that women and men are not always allowed adequate maternity, paternity and parental leave.

PL Od początku kryzysu gospodarczego w Europie spada wskaźnik urodzeń. Wynika to częściowo z faktu, że kobietom i mężczyznom nie zawsze przysługują odpowiednie urlopy macierzyńskie, ojcowskie i rodzicielskie.

Engels Pools
beginning początku
economic gospodarczego
crisis kryzysu
rate wskaźnik
europe europie
women kobietom
of z
in w
always zawsze
not nie
and i
since od

EN ARTISTRY™ skincare lines offer on-trend cosmetics and fragrances designed to meet the diverse needs of women and men of all ages.

PL Linie pielęgnacyjne ARTISTRY™ oferują modne kosmetyki i zapachy spełniające różnorodne potrzeby kobiet i mężczyzn w każdym wieku.

EN Up to 200 men who were stationed in the fortress of Vallorbe defended the Jougne Pass and the French border - with field howitzers, cannons and machine guns

PL Do 200 mężczyzn broniło twierdzy Vallorbe, przełęczy Jougne i granicy z Francją

Engels Pools
border granicy
to do
of z
and i

Wys 50 van 50 vertalings