Vertaal "logged into webfleet" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "logged into webfleet" van Engels na Pools

Vertaling van Engels na Pools van logged into webfleet

Engels
Pools

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

EngelsPools
workdziała
webfleetwebfleet
aa
pagesstrony
waysposób
asjak
andi
intow

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

EngelsPools
workdziała
webfleetwebfleet
aa
pagesstrony
waysposób
asjak
andi
intow

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

EngelsPools
workdziała
webfleetwebfleet
aa
pagesstrony
waysposób
asjak
andi
intow

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

EngelsPools
workdziała
webfleetwebfleet
aa
pagesstrony
waysposób
asjak
andi
intow

EN WEBFLEET Plugins developer guide - Integrate your data into WEBFLEET UILearn how to display your data in the WEBFLEET user interface.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET Plugin — Integracja posiadanych danych z interfejsem WEBFLEETDowiedz się, jak wyświetlać swoje dane w interfejsie usługi WEBFLEET.

EngelsPools
webfleetwebfleet
pluginsplugin
guideinstrukcje
integrateintegracja
yourswoje
interfaceinterfejsem
inw
datadanych

EN Warranty: All clearance products are sold with a 12-month product guarantee and subject to Webfleet Solutions’ Limited Warranty, the latest version is available at: https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/ltd-war­ranty/.

PL Gwarancja: Wszystkie produkty objęte promocją sprzedawane z 12-miesięczną gwarancją i podlegają gwarancji Webfleet Solutions, której najnowsza wersja jest dostępna na stronie: https://www.webfleet.com/pl_pl/webfleet/legal/ltd-war­ranty/.

EngelsPools
soldsprzedawane
solutionssolutions
versionwersja
httpshttps
isjest
andi
webfleetwebfleet
warrantygwarancja
subjectz
productsprodukty

EN WEBFLEET.connect API documen­tationGet started with WEBFLEET.connect. Learn how to send and receive data for the most used WEBFLEET API.

PL Dokumen­tacja interfejsu API WEBFLEET.connectRozpocznij korzystanie z WEBFLEET.connect. Dowiedz się, jak wysyłać i odbierać dane dla najczęściej używanego interfejsu API WEBFLEET.

EngelsPools
webfleetwebfleet
connectconnect
datadane
apiapi
learndowiedz
andi
mostz

EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior regis­tration or logging in, such as https://www.webfleet.com.

PL Witryny internetowe Webfleet SolutionsWszelkie witryny internetowe udostęp­nione przez Webfleet Solutions użytkow­nikowi bez koniecz­ności wcześniejszej rejestracji lub logowania, w tym między innymi https://www.webfleet.com.

EngelsPools
solutionssolutions
withoutbez
httpshttps
websiteswitryny
byprzez
orlub
inw
webfleetwebfleet
youci

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

EngelsPools
solutionssolutions
operationfirmy
contenttreści
thista
webfleetwebfleet
ofz
theoraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

EngelsPools
solutionssolutions
reserveszastrzega
rightprawo
contenttreści
websiteswitrynach
otherinnych
orlub
todo
changezmiany
inw
webfleetwebfleet
timeczasie
theoraz
withoutbez
andsobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

EngelsPools
solutionssolutions
damagesszkody
contenttreści
ofz
webfleetwebfleet
andi

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

EngelsPools
solutionssolutions
isjest
ofz
webfleetwebfleet

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

EngelsPools
sitewitryny
canmoże
creditkredytowej
cardkarty
paypalpaypal
accountkonta
filedane
cloudcloud
oncepo
adminadministratora
withinw

EN If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to his Facebook account

PL Jeśli użytkownik jest zalogowany na Facebooku, Facebook może przypisać wizytę do jego konta na Facebooku

EngelsPools
ifjeśli
loggedzalogowany
canmoże
accountkonta
isjest
todo
facebookfacebook
hisjego

EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button

PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram

EngelsPools
loggedzalogowany
accountkoncie
profileprofilem
buttonprzycisk
linkpołączyć
contentzawartość
onna
clickingklikając
ifjeśli
yourswoim
ournaszych
you canmożesz

EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account

PL Jeśli klikną Państwo na "Przycisk polecania" na stronie LinkedIn i Państwo zalogowani na swoim koncie na stronie LinkedIn , to LinkedIn może przyporządkować Państwa wizytę na naszej stronie do Państwa i Państwa konta użytkownika

EngelsPools
linkedinlinkedin
possiblemoże
websitestronie
ifjeśli
onna
accountkonta
itto
todo
userużytkownika

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PL Wszystkie próby spoofingu rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

EngelsPools
spoofingspoofingu
attemptspróby
dmarcdmarc
reportsraportach
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
inw
todo
chartswykresy
tablestabele

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored

PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana

EngelsPools
ifjeśli
accountkonta
ofz
isjest
socialspołecznościowych
mediamediów
orlub
cannotnie
intow
onlinesieci

EN To install Elementor, you need an installed WordPress with a hosting plan and a domain name. When you are logged into the dashboard of your WordPress website, go to Plugins > Add New.  

PL Abyzainstalować Elementor potrzebujesz zainstalowanego WordPress zplanem hostingowym inazwą domeny . Po zalogowaniu się do pulpitu nawigacyjnego witryny WordPress , przejdź do Plugins > Dodaj nowy. 

EngelsPools
elementorelementor
needpotrzebujesz
wordpresswordpress
pluginsplugins
adddodaj
newnowy
domaindomeny
websitewitryny
todo

EN Email retargeting targets visitors who aren't logged into a website and aren't known to the advertiser's database

PL Zbliża się najgorętszy okres dla branży elektroniki użytkowej/AGD/RTV w polskim e-commerce

EngelsPools
intow
aa

EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile

PL Jeżeli podczas przeglądania naszej Witryny użytkownik jest zalogowany na Facebooku, klikając przycisk „Lubię to”, może opublikować treści z naszej Witryny na swoim profilu w serwisie Facebook

EngelsPools
ifjeżeli
buttonprzycisk
loggedzalogowany
webwitryny
contenttreści
profileprofilu
canmoże
facebookfacebook
intow

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

PL Jeśli klikniesz na "przycisk Lubię to", na Facebooku, gdy jesteś zalogowany na swoje konto na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszej strony z Twoim profilem na Facebooku

EngelsPools
facebookfacebooku
buttonprzycisk
loggedzalogowany
accountkonto
canmożesz
profileprofilem
onna
ofz
ifjeśli
liketo
sitestrony
yourswoje

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PL Wszystkie próby spoofingu rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

EngelsPools
spoofingspoofingu
attemptspróby
dmarcdmarc
reportsraportach
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
inw
todo
chartswykresy
tablestabele

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored

PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana

EngelsPools
ifjeśli
accountkonta
ofz
isjest
socialspołecznościowych
mediamediów
orlub
cannotnie
intow
onlinesieci

EN I logged into my site and saw an “action required” message to update my billing address. I made the required change, but the message is still showing up. How can I remove this?

PL Po zalogowaniu do witryny pojawił się komunikat o „wymaganym działaniu” dotyczący aktualizacji adresu rozliczeniowego. Pomimo wprowadzenia wymaganej zmiany komunikat wciąż się pojawia. Jak go usunąć?

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

EngelsPools
sitewitryny
canmoże
creditkredytowej
cardkarty
paypalpaypal
accountkonta
filedane
cloudcloud
oncepo
adminadministratora
withinw

EN For example, when using Windows Credential Manager you often stay logged into your Windows PC, even when you’re away from your computer

PL Na przykład podczas korzystania z Menedżera poświadczeń systemu Windows użytkownik często pozostaje zalogowany na swoim komputerze z systemem Windows, nawet gdy jest z dala od komputera

EngelsPools
loggedzalogowany
evennawet
exampleprzykład
usingz
computerkomputera

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

PL Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji lub z otrzymywania od nas bezpośrednich wiadomości marketingowych, klikając „Ustawienia konta” w sekcji „Moje kontopo zalogowaniu się na konto Kobo

EN You need to have Javascript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.

PL Aby korzystać z www.webfleet.com, strony internetowej Webfleet Solutions, konieczne jest włączenie obsługi języka JavaScript w przeglądarce.

EngelsPools
toaby
javascriptjavascript
inw
browserprzeglądarce
solutionssolutions
ofz
webfleetwebfleet
websitestrony

EN Webfleet Services: This Promotion does not apply to WEBFLEET monthly subscription fees

PL Usługi Webfleet: Niniejsza Promocja nie dotyczy miesięcznych opłat subskryp­cyjnych WEBFLEET

EngelsPools
webfleetwebfleet
servicesusługi
promotionpromocja
notnie

EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.

PL Niniejsze warunki ogólne mają zasto­so­wanie do wynajmu i zakupu Usług i Produktów WEBFLEET w połączeniu z Warunkami Usług WEBFLEET i/lub Warunkami zakupu lub wynajmu Produktów.

EngelsPools
generalogólne
webfleetwebfleet
orlub
purchasezakupu
todo
productsproduktów
thei
togetherw
termswarunki

EN These terms apply to our WEBFLEET Service, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki mają zasto­so­wanie do Usług WEBFLEET w połączeniu z warunkami ogólnymi Webfleet Solutions.

EngelsPools
solutionssolutions
todo
theniniejsze
withz
webfleetwebfleet
termswarunki
togetherw

EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku zakupienia urządzeń bezpo­średnio od firmy Webfleet Solutions.

EngelsPools
solutionssolutions
hardwareurządzeń
theprzypadku
fromod
webfleetwebfleet
togetherw
termswarunki
withz

EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.

PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku wynajmu urządzeń bezpo­średnio od firmy Webfleet Solutions.

EngelsPools
solutionssolutions
hardwareurządzeń
theprzypadku
fromod
webfleetwebfleet
togetherw
termswarunki
withz

EN You need to have JavaScript enabled in your browser to use www.webfleet.com, the website of Webfleet Solutions.

PL Aby korzystać z www.webfleet.com, strony inter­ne­towej Webfleet Solutions, konieczne jest włączenie obsługi języka JavaScript w przeglą­darce.

EngelsPools
toaby
javascriptjavascript
inw
websitestrony
solutionssolutions
ofz
webfleetwebfleet

EN WEBFLEET - Login ? Webfleet Solutions US

PL WEBFLEET ? logowanie ? Webfleet Solutions PL

EngelsPools
loginlogowanie
solutionssolutions
webfleetwebfleet

EN Mileage Log with Fleet Management Software WEBFLEETWebfleet Solutions US

PL Zarejestruj przebiegi dzięki WEBFLEET Logbook — Webfleet Solutions PL

EN The WEBFLEET.connect API connects software appli­ca­tions with the WEBFLEET fleet management solution

PL Interfejs API WEBFLEET.connect łączy aplikacje z platformą do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET

EngelsPools
webfleetwebfleet
managementzarządzania
withz
apiapi
connectsłączy
connectconnect

EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.

PL Instrukcje dla progra­mistów WEBFLEET.connect — przydzie­lanie zadańWysyłaj zadania do WEBFLEET i otrzymuj aktuali­zacje ich stanu.

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

PL Jeśli w pojeździe zostało skonfi­gu­rowane połączenie z usługami Webfleet Solutions, podczas jego używania zbierane będą informacje potrzebne do działania usługi WEBFLEET i innego sprzętu WEBFLEET zainsta­lo­wanego w pojeździe.

EngelsPools
youri
vehiclepojeździe
solutionssolutions
informationinformacje
ifjeśli
todo
inw
ofz
webfleetwebfleet
servicesusługi

EN Your account is used to securely store the data collected by Webfleet Solutions CURFER on the Webfleet Solutions servers

PL Konto jest używane do bezpiecznego przecho­wy­wania na serwerach firmy Webfleet Solutions danych zebranych przez aplikację Webfleet Solutions CURFER

EngelsPools
accountkonto
isjest
storefirmy
datadanych
collectedzebranych
solutionssolutions
serversserwerach
todo
byprzez
onna
webfleetwebfleet

EN The Webfleet Solutions LINK device automat­i­cally uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.

PL Urządzenie LINK firmy Webfleet Solutions automa­tycznie przesyła zebrane dane do firmy Webfleet Solutions. Będzie to mieć miejsce często, zazwyczaj co minutę.

EngelsPools
solutionssolutions
linklink
deviceurządzenie
datadane
typicallyzazwyczaj
minuteminut
todo
webfleetwebfleet

EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section

PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośred­nictwem sekcji Kontakt

EngelsPools
ifjeśli
solutionssolutions
canmożna
contactkontakt
atw
datadane
webfleetwebfleet
personalz
timechwili
sectionsekcji

EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:

PL W przypadku podejrzenia, że informacje nie wykorzy­stywane w celu, w jakim zostały przekazane firmie Webfleet Solutions, lub w przypadku pytań lub próśb można skontak­tować się z firmą Webfleet Solutions pod adresem:

EngelsPools
informationinformacje
purposecelu
solutionssolutions
canmożna
orlub
notnie
webfleetwebfleet
providedw
requestsna

EN When you use email to communicate with Webfleet Solutions and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data

PL Korzystanie z poczty e-mail w celu komunikacji z firmą Webfleet Solutions i jej pracow­nikami przy użyciu adresu e-mail zakoń­czonego na @Webfleet.com oznacza wymianę danych osobowych

EngelsPools
communicatekomunikacji
solutionssolutions
datadanych
emailpoczty
anna
addressadresu
webfleetwebfleet
andi
personalz
usingw

EN Webfleet Solutions retains email data as long as the email inbox associated with the @Webfleet.com email address exists

PL Firma Webfleet Solutions zachowuje dane poczty e-mail, dopóki istnieje skrzynka e-mail powiązana z adresem e-mail zakończonym domeną „@Webfleet.com”

EngelsPools
solutionssolutions
datadane
addressadresem
existsistnieje
emailpoczty
webfleetwebfleet
inboxmail

EN Webfleet Solutions Webfleet Solutions staff can also delete individual email messages in their email inbox

PL Pracownicy firmy Webfleet Solutions mogą również usunąć pojedyncze wiadomości ze swoich skrzynek e-mail

EngelsPools
solutionssolutions
staffpracownicy
theirswoich
canmogą
alsorównież
deleteusunąć
webfleetwebfleet
messageswiadomości
inboxmail

EN Webfleet Solutions ContentAll information, text, files, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features, function­al­ities, or other similar materials, made available by Webfleet Solutions.

PL Treści Webfleet SolutionsWszelkie informacje, teksty, pliki, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięki, muzyka, filmy, funkcje interak­tywne, funkcjo­nal­ności lub inne podobne materiały udostęp­nione przez Webfleet Solutions.

EngelsPools
solutionssolutions
scriptsskrypty
graphicsgrafika
musicmuzyka
videosfilmy
orlub
otherinne
similarpodobne
materialsmateriały
byprzez
informationinformacje
filespliki
featuresfunkcje
webfleetwebfleet

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

PL Niniejsze Warunki korzystania mają zasto­so­wanie do Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i zawierają prawa, obowiązki i ograni­czenia dotyczące korzystania z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

EngelsPools
solutionssolutions
rightsprawa
obligationsobowiązki
containzawierają
termswarunki
todo
ofz
thei
webfleetwebfleet

EN You may use the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content only for lawful purposes

PL Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions i Treści Webfleet Solutions można używać wyłącznie w celach zgodnych z prawem

EngelsPools
solutionssolutions
contenttreści
useużywać
thei
webfleetwebfleet
forcelach

Wys 50 van 50 vertalings