Vertaal "her minimalist style" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "her minimalist style" van Engels na Pools

Vertaling van Engels na Pools van her minimalist style

Engels
Pools

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

EngelsPools
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

EngelsPools
inwe
todo
allwszystkich
ofz
colorskolory
learndowiedz
andi

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.

EngelsPools
careerkarierze
inspirationinspiracji
onna
designdesign
ofz
projectprojekcie
andi

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

PL Położenie miejsca zamieszkania Mii w pobliżu oceanu i lasów ma duży wpływ na wytwarzane przez nią biżuterię i akcesoria. Jej twórczość można obejrzeć na Instagramie oraz w jej sklepie na platformie Etsy.

EngelsPools
forestlas
influenceswpływ
accessoriesakcesoria
instagraminstagramie
storesklepie
etsyetsy
canmożna
andi
onna

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierą, twórcą projektu Inspiratemirando. Opowie o swojej ścieżce kariery, swoim blogu i referencjach, które go inspirują.

EngelsPools
projectprojektu
careerkariery
blogblogu
abouto
thei
thatktóre

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.

EngelsPools
photographyfotografii
illustrationilustracji
todo
linelinii
basedopartych
uniqueunikalnych
onna
designprojektowania
andi

EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.

PL Na początek lepiej poznasz projektantkę Silvię Stellę Osellę, która opowie Ci o swojej podróży w świecie projektowania tekstyliów i powierzchni oraz pokaże modele referencyjne, które wpłynęły na jej styl.

EngelsPools
startedpoczątek
inw
designprojektowania
showspokaże
stylestyl
getktóre
andi

EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.

PL Jej styl jest połączeniem hipsterskich i nordyckich elementów, które wyróżniają się minimalistycznym designem. Święci triumfy ma Instagramie jako @alimaravillas, publikuje swoje szablony, nowe trendy, inspiracje oraz własną wizję mody.

EngelsPools
stylestyl
instagraminstagramie
trendstrendy
fashionmody
asjako
bothw
bejest
andi

EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.

PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.

EngelsPools
instagraminstagramie
toaby
laterpóźniej

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

PL Współczesna artystka Melissa Wang łączy w swojej twórczości ciekawość z zamiłowaniem do wizualnego sposobu opowiadania historii

EngelsPools
artistartystka
visualwizualnego
inw
combinesłączy

EN Reem Alabali-Radovan is the German government’s new integration commissioner. The issues she will be dealing with in her new office have accompanied her throughout her life.

PL Reem Alabali-Radovan jest nową pełnomocniczką ds. integracji w rządzie federalnym. Zagadnienia związane z jej urzędem towarzyszyły jej przez całe życie.

EngelsPools
integrationintegracji
isjest
inw
issuesz
herjej

EN Jordan Beck Wagner from the USA completed her master's degree at the University of Heidelberg. During this time she explored Germany by train and shared her experiences on her blog.

PL Jordan Beck Wagner z USA ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie w Heidelbergu. W tym czasie zwiedziła Niemcy pociągiem i podzieliła się swoimi doświadczeniami na swoim blogu.

EngelsPools
usausa
universityuniwersytecie
germanyniemcy
blogblogu
atw
onna
ofz
timeczasie
andi

EN Her mother carried her in her hand luggage

PL Jej ojciec pracował na budowie w Badenii-Wirtembergii i sprowadził rodzinę

EngelsPools
inw

EN Initially, Heidi Anguria would take unpaid leave from her job at Lübeck University Hospital whenever she went abroad – with “Médecins Sans Frontières” paying her salary instead for the duration of her assignment

PL Początkowo Heidi Anguria korzystała na czas misji zagranicznej ze zwolnienia z obowiązku świadczenia pracy w Klinice Uniwersyteckiej w Lubece – przez okres trwania misji organizacja „Lekarze bez Granic" nadal płaci jej wynagrodzenie

EN Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

PL Gabriela opowie Ci o swoich projektach, o tym, kto miał na nią wpływ oraz co inspiruje.

EngelsPools
projectsprojektach
influenceswpływ
abouto
oforaz

EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.

PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.

EngelsPools
photographyfotografii
showspokaże
byprzez
todo
journeypodróż
andi

EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.

PL Juliana Bustillo opowie, jak rozpoczęła karierę jako artystka florystyczna i jak stworzyła od podstaw własną firmę. Nauczą Cię, kim ich ulubieni floryści i jakie techniki czynią ich wyjątkowymi.

EngelsPools
artistartystka
businessfirm
techniquestechniki
aa
andi
asjak
makew

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 paźd… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrój… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już podowiedz się więcej

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

PL Pasją Laury jest dzielenie się przygodami przeżytymi zaraz koło domu oraz w odległych zakątkach świata. Uwielbia odkrywać zakamarki zagranicznych miast na jednym z jej trzech rowerów.

EngelsPools
lovesuwielbia
foreignzagranicznych
citiesmiast
threetrzech
inw
onna
ofz
herjej
andoraz

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

PL Po utworzeniu gałęzi funkcji w Bitbucket Mary może utworzyć pull request przy użyciu swojego konta Bitbucket, przechodząc do podzielonego repozytorium i klikając przycisk [Pull request] w prawym górnym rogu

EngelsPools
bitbucketbitbucket
featurefunkcji
canmoże
requestrequest
accountkonta
repositoryrepozytorium
clickingklikając
buttonprzycisk
cornerrogu
todo
inw
byprzy
afterpo
andi

EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser

PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce

EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.

PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.

EngelsPools
locallylokalnie
contentmateriałów
fromz
fordla

EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.

PL Naturalna powierzchnia tektury jest doskonałym tłem dla minimalistycznego nadruku w ekologicznym stylu. Lokalnie produkowane z materiałów pochodzących w 90% z recyklingu.

EngelsPools
locallylokalnie
contentmateriałów
fromz
fordla

EN Discover the minimalist collection in the colours of autumn

PL Odkryj minimalistyczną kolekcję w barwach jesieni

EngelsPools
discoverodkryj
inw

EN Whether featuring a minimalist layout or parallax scrolling – this is the way to do modern web design.

PL Minimalistyczne układy lub przewijanie z efektem paralaksy – tak dzisiaj projektuje się strony internetowe.

EN It’s the perfect choice for anyone who loves a minimalist and comfortable design

PL To idealny wybór dla tych, którzy kochają minimalizm i wygodę

EngelsPools
perfectidealny
choicewybór
andi

EN Opera is a secure web browser that is both fast and rich in features. It has a slick interface that embraces a modern, minimalist look, coupled with stacks of tools to make browsing more enjoyable. Th

PL Opera to bezpieczna przeglądarka internetowa, która jest zarówno szybka, jak i bogata w funkcje. Ma elegancki interfejs, który obejmuje nowoczesny, minimalistyczny wygląd, w połączeniu ze stosami nar

EngelsPools
operaopera
webinternetowa
browserprzeglądarka
fastszybka
richbogata
interfaceinterfejs
modernnowoczesny
withze
inw
featuresfunkcje
itto
andi
thatktóra
isjest

EN Its clean, minimalist interface makes it easy to use and simple to operate

PL Czysty, minimalistyczny interfejs sprawia, że jest łatwy w obsłudze i prosty w obsłudze

EngelsPools
cleanczysty
interfaceinterfejs
easyłatwy
makessprawia
andi
simpleprosty
tojest

EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan

PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina

EngelsPools
classicklasyczne
postersplakaty
graphicsgrafiki
fanfan
everyw
thedla

EN The intriguing interweaving of oriental motifs with Western trends is set at the heart of the brand, established to produce feminine, minimalist wardrobe staples for you.

PL Intrygujące splatanie się orientalnych motywów z zachodnimi tendencjami stoją u podstaw marki, prezentującej kobiece, minimalistyczne elementy bazowe do Twojej szafy.

EngelsPools
atw
brandmarki
todo
ofz

EN His poetic work belongs to the minimalist current

PL Jego twórczość poetycka wpisuje się w nurt minimalizmu

EngelsPools
hisjego

EN The new design was to be modern and minimalist

PL Nowy projekt miał być nowoczesny, minimalistyczny i dostosowany do urządzeń mobilnych

EngelsPools
designprojekt
modernnowoczesny
newnowy
todo
thei
bebyć

EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design

PL Strona docelowa Szablony stron internetowych na podzielonym ekranie najlepiej sprawdzają się w minimalistycznym (w trendach projektowych) projektowaniu stron internetowych

EngelsPools
inw
trendstrendach
templatesszablony
pagestrona
webinternetowych
designprojektowaniu

EN A minimalist one page news HTML template is great for a sports club, a tennis team page, etc.

PL Minimalistyczny jednostronicowy szablon HTML z wiadomościami świetnie nadaje się do klubu sportowego, strony drużyny tenisowej itp.

EngelsPools
htmlhtml
templateszablon
clubklubu
etcitp

EN Minimalist Home Office Website Template

PL Praca W Fabryce Szablon Witryny Sieci Web

EngelsPools
templateszablon
homew
websiteweb

EN Whether featuring a minimalist layout or parallax scrolling – this is the way to do modern web design.

PL Minimalistyczne układy lub przewijanie z efektem paralaksy – tak dzisiaj projektuje się strony internetowe.

EN The new design was to be modern and minimalist

PL Nowy projekt miał być nowoczesny, minimalistyczny i dostosowany do urządzeń mobilnych

EngelsPools
designprojekt
modernnowoczesny
newnowy
todo
thei
bebyć

EN His poetic work belongs to the minimalist current

PL Jego twórczość poetycka wpisuje się w nurt minimalizmu

EngelsPools
hisjego

EN They present facts and give advice on minimalist, conscious consumption and waste prevention and also recommend shops with ethical fashions

PL Obydwaj dostarczają faktów i wskazówek na temat minimalistycznej, świadomej konsumpcji lub unikania odpadów i polecają sklepy z uczciwą modą

EngelsPools
wasteodpadów
shopssklepy
onna
withz
andi

EN Maria: A practical look is typically German in my view. Germans are more interested in good value for money than in trends. That makes the fashion more minimalist and functional.

PL Nie przegap: Victoria Nasir (torinasir) będzie prowadzić blog dla deutschland.de z Berlińskiego Tygodnia Mody od 15 do 17 stycznia. Należy kliknąć na poniższy link www.instagram.com/germany_en

EngelsPools
fashionmody
morenie
makesdo

EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.

PL Marka wyróżnia się tworzeniem odzieży damskiej o prostym, niepowtarzalnym i minimalistycznym designie. Zwracają szczególną uwagę na jakość elementów, stosując tkaniny z naturalnych włókien i dobre wykończenia.

EngelsPools
brandmarka
creatingtworzeniem
clothingodzież
simpleprostym
onna
ofz
andi

EN Enjoy the masterful blend of minimalist design and warm sophistication at our luxury hotel.

PL Poznaj mistrzowskie połączenia minimalistycznego designu i ciepłego wyrafinowania w naszym luksusowym hotelu.

EngelsPools
hotelhotelu
thei

EN Located immediately next to the spectacular atrium lobby, minimalist design meets the gracefully curved mosaic walls of the pool landscape in the SoSPA

PL SoSPA znajduje się przy spektakularnym lobby w atrium i zachwyca połączeniem minimalistycznego stylu z pięknym kształtem ścian pokrytych mozaiką przy basenie

EngelsPools
locatedznajduje
ofz
inw

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

EngelsPools
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Altogether it gives the sense of luxury, elegance and style, being very feminine and simple at the same time.  Before starting the work, we discussed on how to prepare a style guide

PL Uznaliśmy, że postawienie na bardzo elegancki font wraz z nienachalnym złotym kolorem będzie odpowiednie

EngelsPools
verybardzo
wemy
onna
ofz

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.

EngelsPools
stylestylu
businessbiznesowe
watcheszegarki
victorinoxvictorinox
explainwyjaśnić
liketo
inw
whatco

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.

EngelsPools
stylestylu
businessbiznesowe
watcheszegarki
victorinoxvictorinox
explainwyjaśnić
liketo
inw
whatco

EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel

PL Kliknij łącze Styl etykiety, aby przejść do panelu Styl etykiety

EngelsPools
clickkliknij
labeletykiety
stylestyl
panelpanelu
linkłącze
todo
theaby

Wys 50 van 50 vertalings