EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.
Vertaal "hack the growth" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hack the growth" van Engels na Pools
Vertaling van Engels na Pools van hack the growth
Engels
Pools
PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.
| Engels | Pools |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| model | modelu |
| online | internetowych |
| can | może |
| hard | trudne |
| but | ale |
| crucial | kluczowe |
| parameters | parametry |
| processes | procesy |
| to | aby |
| in | w |
| automate | zautomatyzuj |
| automation | automatyzacja |
| businesses | firm |
| company | firmy |
| your | twojej |
EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.
PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.
| Engels | Pools |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| model | modelu |
| online | internetowych |
| can | może |
| hard | trudne |
| but | ale |
| crucial | kluczowe |
| parameters | parametry |
| processes | procesy |
| to | aby |
| in | w |
| automate | zautomatyzuj |
| automation | automatyzacja |
| businesses | firm |
| company | firmy |
| your | twojej |
EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity
PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości
| Engels | Pools |
|---|---|
| information | informacje |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| identity | tożsamości |
| to | do |
| numbers | numerów |
| even | nawet |
| into | w |
| bank | konto |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.
| Engels | Pools |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| marketing | marketingowych |
| online | internetowe |
| stores | sklepy |
| hundreds | setki |
| thousands | tysiące |
| help | pomóc |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| could | może |
EN And it’s no surprise when you think that even a teenager was able to hack his way into a train network
PL Nie powinno to jednak dziwić, jeśli wziąć pod uwagę, że do sieci kolejowej zdołał się włamać nastolatek
| Engels | Pools |
|---|---|
| network | sieci |
| no | nie |
| a | a |
| to | do |
| into | w |
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.
| Engels | Pools |
|---|---|
| computer | komputera |
| obtaining | uzyskania |
| boss | szefa |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| several | kilku |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
PL Atak na Colonial Pipeline sprawił, że ataki wymuszające okup stały się priorytetem w agencie bezpieczeństwa USA
| Engels | Pools |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| top | w |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| activities | aktywność |
| track | śledzenia |
| to | do |
| even | w |
EN But what they could do is essentially ?hack? the engine by datamining for information and make code injectors
PL Możliwe natomiast było zhakowanie silnika poprzez pozyskiwanie z niego informacji i tworzenie wstrzykiwaczy kodu (code injectors)
| Engels | Pools |
|---|---|
| engine | silnika |
| information | informacji |
| but | natomiast |
| the | i |
| by | poprzez |
| code | kodu |
EN For example, they may hack your phone, cyberstalk you, or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control you or your children.
PL Mogą na przykład włamać się do Twojego telefonu, stosować wobec Ciebie cyberstalking lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu krzywdzenia lub kontrolowania Ciebie lub Twoich dzieci.
| Engels | Pools |
|---|---|
| phone | telefonu |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| cameras | kamer |
| other | innych |
| children | dzieci |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| example | przykład |
| your | twojego |
EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do
PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz
| Engels | Pools |
|---|---|
| partner | partner |
| phone | telefonu |
| cameras | kamery |
| other | innych |
| or | lub |
| might | może |
| to | do |
| everything | wszystko |
| your | twojego |
EN A partner might have access or hack into your financial accounts even after you break up
PL Partner może mieć dostęp do Twoich kont bankowych albo włamać się na nie nawet po tym, jak się rozstaniecie
| Engels | Pools |
|---|---|
| partner | partner |
| or | albo |
| accounts | kont |
| might | może |
| even | nawet |
| after | po |
| you | nie |
| into | w |
EN For example, they may hack a phone or use social media, cameras, or other kinds of technology to try to harm or control.
PL Mogą na przykład włamać się do telefonu lub korzystać z mediów społecznościowych, aparatów, kamer i innych środków technologicznych w celu wyrządzenia krzywdy lub sprawowania kontroli.
| Engels | Pools |
|---|---|
| phone | telefonu |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| cameras | kamer |
| other | innych |
| control | kontroli |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| example | przykład |
| they | i |
EN Online predators can use this information to hack into your bank accounts, steal your credit card numbers, and even steal your identity
PL Hakerzy mogą wykorzystać takie informacje do włamania się na Twoje konto bankowe, znalezienia numerów Twojej karty kredytowej, a nawet kradzieży Twojej tożsamości
| Engels | Pools |
|---|---|
| information | informacje |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| identity | tożsamości |
| to | do |
| numbers | numerów |
| even | nawet |
| into | w |
| bank | konto |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.
| Engels | Pools |
|---|---|
| discover | dowiesz |
| marketing | marketingowych |
| online | internetowe |
| stores | sklepy |
| hundreds | setki |
| thousands | tysiące |
| help | pomóc |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| could | może |
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
PL W latach 2000-2002 FBI używało ich w celu uzyskania dostępu do komputera przestępcy Nicodemo Scarfo Jr i zdobycia dowodów umożliwiających skazanie syna słynnego szefa mafii i kilku jego współpracowników.
| Engels | Pools |
|---|---|
| computer | komputera |
| obtaining | uzyskania |
| boss | szefa |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| several | kilku |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
PL Atak na Colonial Pipeline sprawił, że ataki wymuszające okup stały się priorytetem w agencie bezpieczeństwa USA
| Engels | Pools |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| top | w |
EN Through a friend I made a guest appearance on Gemischtes Hack, Germany’s most listened to podcast, at the beginning of May
PL Za pośrednictwem przyjaciela byłem na początku maja gościem najczęściej słuchanego w Niemczech podcastu „Gemischtes Hack”
| Engels | Pools |
|---|---|
| friend | przyjaciela |
| beginning | początku |
| may | maja |
| on | na |
| at | w |
EN Leave no digital footprints, making your activities anonymous, impossible to track, and even hack.
PL Nie zostawiaj śladu cyfrowego, spraw by Twoja aktywność w sieci była anonimowa, niemożliwa do śledzenia i do zhakowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| activities | aktywność |
| track | śledzenia |
| to | do |
| even | w |
EN But what they could do is essentially ?hack? the engine by datamining for information and make code injectors
PL Możliwe natomiast było zhakowanie silnika poprzez pozyskiwanie z niego informacji i tworzenie wstrzykiwaczy kodu (code injectors)
| Engels | Pools |
|---|---|
| engine | silnika |
| information | informacji |
| but | natomiast |
| the | i |
| by | poprzez |
| code | kodu |
EN Your password is hack-resistant.
PL Twoje hasło jest odporne na złamanie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| password | hasło |
| is | jest |
| your | twoje |
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
PL Wykonywać inżynierii odwrotnej, zmieniać, modyfikować, hakować, tłumaczyć, kopiować, dystrybuować, zastawiać, przypisywać, przenosić, tworzyć praw pochodnych, nadużywać, obciążać ani łamać żadnej części Oprogramowania
| Engels | Pools |
|---|---|
| change | zmienia |
| software | oprogramowania |
| or | ani |
EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| system | aplikacji |
| your | twoje |
| due | na |
EN The encrypted backup is also important in the event of a hack attempt that results in the self-destruction of your KeeperChat messages
PL Sejf Cloud Security Vault jest wykorzystywany również w celu umożliwienia płynnego wykonywania synchronizacji wiadomości z czatu na urządzeniach, na których jest zainstalowane oprogramowanie KeeperChat
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| messages | wiadomości |
| keeperchat | keeperchat |
| also | również |
| of | z |
| the | których |
| is | jest |
EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America
PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| supply | dostaw |
| america | ameryce |
| a | a |
| growth | wzrost |
| to | do |
| across | w |
EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries
PL Firma Summit inwestuje we wszystkie rozwijające się sektory gospodarki i zainwestowała w ponad 550 spółek z branży technologicznej, opieki zdrowotnej i innych rozwijających się branż
| Engels | Pools |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| economy | gospodarki |
| companies | firma |
| healthcare | zdrowotnej |
| of | z |
| other | innych |
| in | w |
| and | i |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
PL Inwestujemy na rzecz naszych partnerów w autorów, redaktorów, recenzentów i instytucje na szybko rozwijających się rynkach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| author | autor |
| editor | redaktor |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
| high | na |
| our | naszych |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| discover | odkryj |
| growth | rozwoju |
| opportunities | możliwości |
| week | tydzień |
| the | i |
| for | dla |
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwoju |
| research | naukowych |
| experimental | eksperymentalnych |
| visibility | widoczności |
| insights | informacji |
| by | przez |
| latest | najnowszych |
| and | i |
EN Find your people, your answers, your path to growth
PL Znajdź osoby, odpowiedzi, drogę rozwoju
| Engels | Pools |
|---|---|
| people | osoby |
| answers | odpowiedzi |
| growth | rozwoju |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
| Engels | Pools |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| talent | talent |
| organisations | organizacji |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | i |
| out | w |
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| websites | witryny |
| profile | profil |
| over | w |
| time | czasie |
| and | i |
EN Adyen | The payments platform built for growth
PL Adyen | Platforma płatnicza wspierająca rozwój firmy
| Engels | Pools |
|---|---|
| platform | platforma |
| growth | rozwój |
| adyen | adyen |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki
| Engels | Pools |
|---|---|
| community | społeczności |
| growth | rozwój |
| engagement | zaangażowanie |
| meetup | meetup |
| connects | łączy |
| awareness | świadomość |
| in | w |
| brand | marki |
| and | i |
| pro | pro |
| their | ich |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rankings | ranking |
| regularly | regularnie |
| led | led |
| growth | wzrostu |
| be | stanie |
| website | strony |
| keyword | kluczowych |
| find | dowiedz |
| of | z |
| to | do |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy. Przykładowo, nasz klient, szpital Amazonia, odnotował wzrost o ponad 13 500 ekspozycji w okresie od marca do września.
| Engels | Pools |
|---|---|
| march | marca |
| we use | korzystamy |
| platform | platformy |
| clients | klientów |
| client | klient |
| a | a |
| growth | wzrost |
| to | do |
| the | liczba |
| of | z |
| from | od |
| all | w |
| our | naszych |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
| Engels | Pools |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| talent | talent |
| organisations | organizacji |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | i |
| out | w |
EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rapid | szybki |
| technical | techniczny |
| economic | gospodarczy |
| war | wojnie |
| switzerland | szwajcarii |
| on | na |
| and | i |
| growth | wzrost |
| after | po |
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.
EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.
PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| growth | rozwój |
| ag | ag |
| better | lepszego |
| solution | rozwiązania |
| to | aby |
| industry | branży |
| a | a |
| and | i |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
PL Firma Fugro będąca globalnym liderem w dziedzinie danych geograficznych funkcjonuje na pograniczu sił stymulujących dalszy rozwój oraz mocnej potrzeby przyjęcia odpowiedzialności za środowisko
| Engels | Pools |
|---|---|
| fugro | fugro |
| at | w |
| growth | rozwój |
| responsibility | odpowiedzialności |
| and | oraz |
EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks
PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń
| Engels | Pools |
|---|---|
| growth | wzrost |
| rapidly | szybko |
| technology | technologia |
| climate | klimatu |
| resources | zasobów |
| fugro | fugro |
| needed | potrzebne |
| in | w |
| to | do |
| has | posiada |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| competitors | konkurenci |
| on | na |
| of | z |
| market | rynku |
| constantly | nie |
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
PL Wraz z upowszechnianiem się platformy Atlassian w firmie Nextiva zespół Josha rozpoczął dalsze planowanie, uwzględniając obecny i przyszły rozwój
| Engels | Pools |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | wraz |
| planning | planowanie |
| current | obecny |
| growth | rozwój |
| throughout | w |
| and | i |
EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.
PL Aby kontynuować szybki rozwój firmy, konieczne było natychmiastowe uproszczenie pracy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rapid | szybki |
| growth | rozwój |
| needed | konieczne |
| to | aby |
| continue | kontynuować |
EN Priority Support was created to ensure there will always be a support option for you as you continue to experience growth
PL Wsparcie Priority zostało wprowadzone w celu zapewnienia ciągłego dostępu do wsparcia w miarę rozwoju firmy
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | do |
| you | ci |
| growth | rozwoju |
| support | wsparcie |
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
PL Nowe przepływy pracy i systemy Fair były nie tylko przydatnym dodatkiem, ale stały się niezbędne w szybko rozwijającej się firmie
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowe |
| workflows | przepływy pracy |
| systems | systemy |
| and | i |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN Consolidating systems to power future growth
PL Globalna ekspansja z jednym kontraktem
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | jednym |
EN Amanda Wakeley: Consolidating systems to power future growth
PL Oriflame: globalna ekspansja z jednym kontraktem
| Engels | Pools |
|---|---|
| to | jednym |
EN Let's drive your client's growth
PL Wspólnie wspierajmy rozwój klientów
| Engels | Pools |
|---|---|
| clients | klientów |
| growth | rozwój |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
growth growth growth hack the growth hack hack your phone colonial pipeline hack hack your workflow ruthless hack hacks ar stories hack another exchange hack thé outdoor knife growth drive sustainable growth significant growth company’s growth accelerate growth foster growth business growth sustainable growth rapid growth financial growth long term growth economic growth increased growth opportunities driving growth sustained growth growth opportunities audience growth accelerate business growth enormous growth revenue growth rapid company growth business growth strategies community growth drive growth fast growth growth markets high growth data growth remains overall growth own growth future growth growth hackers growth opportunity plant growth fuel business growth sustainable economic growth internet growth continuous growth easy growth reliable growth
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees