Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "example letter asking" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "example letter asking" van Engels na Pools

Vertalings van example letter asking

"example letter asking" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

example a aby ale bardzo bez być będzie chcesz co czy dane danych dla do firmy ich informacji jak jako jest jeśli już karty kiedy która które który lub ma mają masz mogą na na przykład nas nasze naszych nie o od ona oraz po pod przed przez przy przykład przypadku roku się strony systemu są tak takich takie także te tego ten to tylko tym w wiele wymagane z że
letter do jak list nie się z
asking do i jest na nie o tym w z

Vertaling van Engels na Pools van example letter asking

Engels
Pools

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.

Engels Pools
in w
see tym
learn dowiedz
and i
ask jak

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.

Engels Pools
letter list
a a
an na
of z

EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.

PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь

Transliterasie Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ

Engels Pools
through w

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.

Engels Pools
letter list
review informacji
of z
cover w
writing które

EN Ka with stroke (Ҟ ҟ; italics: Ҟ ҟ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by adding a stroke through the upper part of the vertical stem of the letter.

PL Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Қь i Ҟь

Transliterasie Ҟ, ҟ – litera cyrylicy używana w alfabecie języka abchaskiego, reprezentująca spółgłoskę zwartą ejektywną języczkową (/qʼ/). 26 litera alfabetu położona pomiędzy dwuznakami Kˌʹ i Ҟʹ

Engels Pools
through w

EN Please note that in this example, letter ‘T’ is highlighted as it has the worst typing speed metric, so it becomes the target letter

PL W tym przykładzie litera „T” jest zaznaczona, ponieważ jej statystyki tempa pisania są najgorsze, dlatego staje się literą docelową

Engels Pools
in w
t t
typing pisania
is jest

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

PL Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać rezygnację z pracy oraz dlaczego warto pozostawić po sobie dobre wrażenie w poprzedniej firmie.

Engels Pools
job pracy
and oraz
our w
use z

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

PL Umowa o pracę to porozumienie między pracodawcą a pracownikiem. Dowiedz się, jakie rodzaje umowy o pracę obowiązują w Polsce.

Engels Pools
discover dowiedz
a a
one w

EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.

PL Poznaj zalety i wady pracy na 3 zmiany. Dowiedz się, co zrobić, żeby zadbać o swój organizm w takim modelu zawodowym. Podejmij świadomą decyzję.

Engels Pools
employment pracy
an na
learn dowiedz
and i

EN Learn how to write a letter or email asking for an internship, with what to include and how to approach businesses to ask about their internship opportunities.

PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.

Engels Pools
an na
learn dowiedz
and i

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

Engels Pools
atlassian atlassian
contact skontaktuj
to aby
a a
is jest
of z
products produktów
our w

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)

Engels Pools
credit kredytowej
card karty
data danych
or lub
technical technicznych
reserves zastrzega
right prawo
change zmiany
payment płatności
sepa sepa
b b
to do
a a
not nie
above w
due z

EN Letter ‘S’ is the target letter and appears in every generated word

PL Litera „S” jest literą docelową i pojawia się w każdym generowanym słowie

Engels Pools
appears pojawia
is jest
and i
in w

EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.

PL Ostatni dzień w pracy to ważne wydarzenie w życiu każdego pracownika. Warto pożegnać się z przełożonym oraz współpracownikami w przyjaznej atmosferze.

Engels Pools
in w
own z
and oraz

EN Normally, an application to a German company includes a covering letter, a CV with a photograph, certificates and testimonials. Make sure you have the required qualifications and emphasise them in your covering letter.

PL Standardowymi wymaganiami dotyczącymi ubiegania się o pracę w niemieckiej firmie są: list motywacyjny, curriculum vitae ze zdjęciem, świadectwa i referencje. Upewnij się, że spełniasz wymagane kwalifikacje i podkreśl je w liście motywacyjnym.

Engels Pools
german niemieckiej
company firmie
letter list
required wymagane
in w

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

Engels Pools
atlassian atlassian
contact skontaktuj
to aby
a a
is jest
of z
products produktów
our w

EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter

PL Na podstawie całorocznego obowiązywania w ramach cykli raportów SOC2 Atlassian możemy udostępnić list tymczasowy

Engels Pools
report raport
can możemy
letter list
on na
within w
based podstawie

EN Password must contain at least 8 characters including 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number, and 1 special character

PL Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków, w tym 1 wielką literę, 1 małą literę, 1 cyfrę i 1 znak specjalny

Engels Pools
password hasło
contain zawiera
characters znaków
character znak
must musi
at w
and i
least najmniej

EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.

PL W przypadku systemów, które nie posiadają MFA, Departament Obrony (DoD) wymaga, aby hasła miały długość co najmniej 15 znaków. Hasło powinno zawierać co najmniej jedną dużą literę, jedną małą literę, cyfry i znaki specjalne.

Engels Pools
defense obrony
requires wymaga
long długo
to aby
a a
at w
systems systemów
characters znaków
least najmniej
and i
passwords hasła

EN Start automation process when a specific tag is removed from the user’s profile. For example, when people lose “Customer” tag, send a campaign asking why they cancelled their subscription.

PL Uruchom automatyzację po usunięciu określonego Taga z profilu użytkownika. Na przykład, gdy ludzie tracą tag "Klient", wyślij kampanię z pytaniem, dlaczego anulowali subskrypcję.

EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.

PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.

Engels Pools
given dany
points punkty
or lub
a a
send wysłać
message wiadomość
some z
reason powód
someone ktoś
you can możesz
when gdy

EN Start automation process when a specific tag is removed from the user’s profile. For example, when people lose “Customer” tag, send a campaign asking why they cancelled their subscription.

PL Uruchom automatyzację po usunięciu określonego Taga z profilu użytkownika. Na przykład, gdy ludzie tracą tag "Klient", wyślij kampanię z pytaniem, dlaczego anulowali subskrypcję.

EN When someone unsubscribes from a given list, you can, for example, subtract some scoring points or send a chat message asking for the reason.

PL Gdy ktoś z podanej listy zrezygnuje z subskrypcji, możesz np. odjąć niektóre punkty, które otrzymał dany użytkownik, według określonego przez Ciebie wcześniej procesu lub wysłać wiadomość z pytaniem o powód.

Engels Pools
given dany
points punkty
or lub
a a
send wysłać
message wiadomość
some z
reason powód
someone ktoś
you can możesz
when gdy

EN You can scan, for example, a letter or bill sent to your address.

PL Możesz zeskanować na przykład urzędowy list lub rachunek wysłany na Twój adres.

Engels Pools
can możesz
letter list
sent wysłany
or lub
address adres
example przykład
your twój

EN For example, it’s almost impossible for the letter ‘W’ to follow the ‘Z’ in English, and you will never type such a combination in this application

PL Na przykład prawie niemożliwe jest, aby w języku angielskim litera „W” następowała po literze „Z” i taka kombinacja nie pojawia się w tej aplikacji

Engels Pools
impossible niemożliwe
application aplikacji
to aby
in w
never nie
a a
z z
example przykład
and i
almost prawie

EN Learn how to write a cover letter and format it to capture the attention of a hiring manager, and use this example to help you get started.

PL Dostosuj CV, aby nie umknęło uwadze specjalistom ds. zatrudnienia, prezentując najważniejsze informacje na jego początku.

Engels Pools
learn informacje
to aby
you nie
cover na

EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.

PL Zwolnienie lekarskie w 30- lub 90-dniowym okresie wyczekiwania nie daje prawa do zasiłku chorobowego. Sprawdź, jakie zasady obowiązują zgodnie z przepisami.

Engels Pools
period okresie
to do
what jakie
is lub
with z
you nie
a zgodnie

EN For example, if your organization has a lowercase ‘i’ in its name, they might use an uppercase ‘I’, or replace the letter ‘E’ with the number ‘3’

PL Na przykład, jeśli Twoja organizacja ma w swojej nazwie małą literę "i", mogą oni użyć dużej litery "I" lub zastąpić literę "E" liczbą "3"

Engels Pools
if jeśli
organization organizacja
an na
in w
or lub
example przykład
your i

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.

Engels Pools
easily łatwością
links linki
to do
build tworzyć
the i
out z

EN We're not asking you to be choir boys and girls, but please don't abuse the Last.fm site

PL Nie prosimy, abyś był grzecznym dzieckiem z chórku, ale nie nadużywaj Last.fm

Engels Pools
please prosimy
last last
to aby
you abyś
but ale

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

PL Wysyłają one wiadomości e-mail do tysięcy osób na całym świecie - w tym do Twoich klientów - prosząc o podanie danych do logowania, szczegółów karty kredytowej lub fałszywych ofert.

EN “Before Halp, our team was continuously asking people to go to the webform and ‘submit a ticket,’ but only 30% of IT requests actually went through the proper channel

PL „Przed przejściem na Halp nasz zespół musiał ciągle prosić ludzi o skorzystanie z formularza internetowego i przesłanie zgłoszenia, ale tylko 30% wniosków do działu IT przechodziło przez odpowiedni kanał

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.

Engels Pools
organization organizacji
blog blog
confluence confluence
knowledge wiedzy
is jest
page strona
can możesz
questions pytania
question pytanie
you nie
it to

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

PL Zadając właściwe pytania i korzystając z naszych bezpłatnych narzędzi oraz zasobów, możesz łatwo obliczyć całkowity koszt posiadania w przypadku wersji Cloud.

Engels Pools
questions pytania
resources zasobów
can możesz
cost koszt
ownership posiadania
cloud cloud
of z
using w
our naszych
total całkowity

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

PL Automatyzacja. Uczenie maszynowe. Inteligentne wyszukiwanie. Zintegrowana platforma. Od wielu lat pytacie: „kiedy takie rozwiązania pojawią się w wersji Server?”. W chmurze możesz optymalnie wykorzystać to, co Atlassian ma do zaoferowania.

EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.

PL Stwórz proces sprzedaży bez zbędnych utrudnień, prosząc klientów o uwierzytelnienie tylko wtedy, gdy jest to konieczne, dzięki czemu z łatwością ograniczysz liczbę porzuconych transakcji.

Engels Pools
create stwórz
needed konieczne
only tylko
and z
customer klientów

EN The text file compare tool helps you detect duplication by comparing the information of two documents. It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.

PL Plik tekstowy porównać narzędzie pomaga wykryć dublowania przez porównanie informacji z dwóch dokumentów. znajdzie te same dane istniejące w obu plikach przesłanych przez użytkowników, nie pytając ich do inwestowania ręcznych wysiłków.

Engels Pools
compare porównanie
helps pomaga
existing istniejące
documents dokumentów
in w
users użytkowników
to do
file plik
by przez
of z
information informacji
data dane
same same
files plikach

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.

Engels Pools
active aktywne
platforms platformach
details szczegóły
users użytkownicy
review recenzjami
also również
of z
the i
is jest
quickly szybko
when gdy
very bardzo
all wszystkich
problems problemy

EN They can be as simple as asking your customer to log in to your online service to update information, like these massive Office 365 phishing scams that compromised thousands of accounts

PL Mogą one być tak proste, jak prośba klienta o zalogowanie się do usługi online w celu aktualizacji informacji, jak w przypadku masowych oszustw phishingowych w usłudze Office 365, które naraziły na szwank tysiące kont

Engels Pools
customer klienta
online online
update aktualizacji
information informacji
office office
phishing phishingowych
scams oszustw
thousands tysiące
accounts kont
to do
in w
simple proste
service usługi
as jak

Wys 50 van 50 vertalings