Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "example lemon" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "example lemon" van Engels na Pools

Vertalings van example lemon

"example lemon" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

example a aby ale bardzo bez być będzie chcesz co czy dane danych dla do firmy ich informacji jak jako jest jeśli już karty kiedy która które który lub ma mają masz mogą na na przykład nas nasze naszych nie o od ona oraz po pod przed przez przy przykład przypadku roku się strony systemu są tak takich takie także te tego ten to tylko tym w wiele wymagane z że

Vertaling van Engels na Pools van example lemon

Engels
Pools

EN For the garlic marinade, peel the zest from the lemon and then squeeze the lemon

PL Aby przygotować marynatę czosnkową, obierz cytrynę ze skórki i wyciśnij z niej sok

Engels Pools
and i
then z

EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.

PL Ułóż szaszłyki na ruszcie, bezpośrednio nad ogniem. Piecz pod przykryciem przez około 3–4 minuty. Ułóż szaszłyki na talerzach i ozdób świeżymi ziołami, np. tymiankiem cytrynowym.

Engels Pools
direct bezpośrednio
minutes minuty
on na
and i
of przez

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

Engels Pools
or lub
is jest
to do
domain domeny
example przykład

EN That means you don't have to use Lemon.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Lemon.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Engels Pools
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Lemon.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Lemon.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

Engels Pools
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Lemon.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaLemon.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Engels Pools
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Lemon.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Lemon.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

Engels Pools
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Lemon.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Lemon.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

Engels Pools
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Lemon.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Lemon.plala.or.jp w Mailbird?

Engels Pools
mailbird mailbird

EN Once you add your Lemon.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaLemon.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Engels Pools
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Lemon.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Lemon.plala.or.jp w Mailbird?

Engels Pools
mailbird mailbird

EN Ink Container Pastel 15 ml Lemon Cake Cartridges and ink bottles | buy on schneiderpen.com

PL Kałamarz pastel 15 ml Lemon Cake Naboje i atramenty w kałamarzu kup | schneiderpen.com

Engels Pools
and i
buy kup

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lemon Cake. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Engels Pools
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Started 18 Aug in Lemon Tree Passage, Australia

PL Założono 26 sie w Kraków, Polska

Engels Pools
aug sie
in w

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

PL Potrzebujesz wielojęzycznej strony WordPress ? Istnieją różne warianty realizacji. W formie ścieżki w adresie URL (example.de/en), jako subdomena (en.example.de) lub...

Engels Pools
need potrzebujesz
wordpress wordpress
different różne
implementation realizacji
form formie
de de
as jako
subdomain subdomena
url url
or lub
in w

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

PL Ostatni przykład stron 404 z Slack jest super prosty, ale wciąż zaskakujący. Jest to piękny przykład kreatywności:

Engels Pools
last ostatni
example przykład
simple prosty
of z
is jest
super super
but ale
pages stron

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

PL Dla lokalnego rankingu, to również zawsze dobry pomysł, aby umieścić swoje słowo kluczowe w adresie URL. Pozostając przy naszym początkowym przykładzie, odpowiedni URL byłby następujący https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

Engels Pools
your swoje
local lokalnego
ranking rankingu
it to
always zawsze
good dobry
to aby
suitable odpowiedni
https https
in w
url url
keyword kluczowe
initial dla

EN The example below demonstrates how to obtain a local copy of a central repository stored on a server accessible at example.com using the SSH username john:

PL W poniższym przykładzie zaprezentowano, jak uzyskać lokalną kopię centralnego repozytorium przechowywanego na serwerze dostępnym pod adresem example.com przy użyciu nazwy użytkownika SSH „john”:

Engels Pools
central centralnego
repository repozytorium
ssh ssh
at w
on na

EN The URL of your website opens the home page, for example, example.com.

PL Adres URL Twojej strony (np. przyklad.pl) otwiera stronę główną.

Engels Pools
your twojej
opens otwiera
url url
page strony

EN The subpages have their own directories, for example, example.com/about.

PL Podstrony mają swoje własne katalogi, np. przyklad.pl/o-nas

Engels Pools
directories katalogi
have mają
the swoje

EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0

PL Przykład z archiwum Hansard'a. Informacja dotycząca Parlamentu jest licencjonowana pod Open Parliament Licence v3.0

Engels Pools
example przykład
archive archiwum
information informacja
open open
parliament parlamentu
contains jest
from z

EN The word in the example sentence does not match the entry word.

PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.

Engels Pools
in w
word słowo

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

Engels Pools
stored zapisane
researchers badacze
machines maszyny
it to
to do
or lub
not nie
want ci
and i
example przykład
data danych

EN View an example of a recent Registered Report

PL Wyświetl przykład niedawnego raportu rejestrowanego (Registered Report)

Engels Pools
example przykład
report report

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

PL Nieświadome uprzedzenia mogą na wiele sposobów negatywnie wpływać na proces publikacji, na przykład:

Engels Pools
publishing publikacji
process proces
ways sposobów
can mogą
for na
in w
a wiele
example przykład

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

PL Tak, podlega ona opodatkowaniu i jest uwzględniana w podstawie do obliczania podatku VAT/GST. Poniżej przedstawiamy przykład:

Engels Pools
gst gst
example przykład
is jest
in w
below do
and i
yes tak
vat vat

EN For example, Trello enables teams to organize information

PL Przykładowo Trello umożliwia zespołom porządkowanie informacji

Engels Pools
trello trello
enables umożliwia
teams zespołom
information informacji

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

PL Innym przykładem jest rozwiązanie Bitbucket, które ułatwia zespołom współpracę podczas tworzenia kodu

Engels Pools
another innym
bitbucket bitbucket
teams zespołom
code kodu
while podczas

EN For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com"

PL Na przykład w adresie www.majestic.com domenę będzie stanowiło „majestic.com”

Engels Pools
in w
domain domen
example przykład

EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

Engels Pools
amazon amazon
web web
services services
data danych
centers centra
storing przechowywania
we use wykorzystujemy
for na
to do
we twoich
example przykład

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

PL Przykładowo, jeśli złożysz wniosek o wsparcie i pomoc, możesz porozmawiać z naszymi agentami w naszej siedzibie w Australii lub w jednym z innych centrów wsparcia.

Engels Pools
request wniosek
headquarters siedzibie
australia australii
centers centrów
or lub
other innych
if jeśli
of z
assistance pomoc
in w
to jednym
support wsparcie
and i

EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.

PL Przykładowo użytkownik zaufany w witrynie Cloud z produktami Jira Software, Confluence i Jira Service Management będzie uznawany za użytkownika płatnego w przypadku każdego produktu.

Engels Pools
example przypadku
cloud cloud
site witrynie
jira jira
confluence confluence
product produktu
management management
user użytkownika
and i
trusted zaufany
each w
service service

EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:

PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:

Engels Pools
internet internetowego
factors czynników
connection połączenia
vpn vpn
in w
like podobnie
the tego
a wiele

EN This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.

PL Przykład ten pochodzi z Wikipedii i może zostać ponownie użyty na mocy licencji CC BY-SA.

Engels Pools
example przykład
license licencji
this ten
and i
be może
from z

EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.

PL Witryny przedstawiające lub promujące napoje alkoholowe lub palenie oraz produkty z tytoniem, np. witryny barów i klubów nocnych.

Engels Pools
promote promuj
or lub
and i
of z
products produkty

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.

Engels Pools
websites witryny
provide zapewniają
downloading pobieranie
software oprogramowania
and i
file plik

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

PL Witryny, które mogą zachęcać do przemocy wobec danej osoby lub innych osób, np. w oparciu o rasę, płeć, religię lub orientację seksualną.

Engels Pools
websites witryny
violence przemocy
based oparciu
or lub
against w
people osób
persons osoby

EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.

PL Witryny zapewniające połączenia między ludźmi, np. portale społecznościowe.

Engels Pools
websites witryny
each po
social społecznościowe

EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.

PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.

Engels Pools
games gry
includes obejmuje
other inne
children dzieci
contain zawierają
or lub
content treści
also również
images obrazy
the i
videos wideo
for dla
that które
may mogą
websites z

EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.

PL Witryny umożliwiające obstawianie zakładów przy użyciu prawdziwych pieniędzy lub kredytów, np. kasyna online i witryny z loteriami.

Engels Pools
online online
real prawdziwych
credit kredyt
or lub
and i
websites z

Wys 50 van 50 vertalings