Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "data driven decision making starts" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "data driven decision making starts" van Engels na Pools

Vertalings van data driven decision making starts

"data driven decision making starts" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
decision czy decyzja decyzje decyzji decyzję dla nie podejmowanie decyzji
making a aby bardziej bez by być będzie ci ciebie co czy dane danych dla do dostępny dzięki firmy gdy i ich informacji innych jak je jej jest jeśli która które który lub ma mają mieć mogą może możesz na nad nasze naszych naszą nie niż o od oraz po pod podczas podejmowania podejmowanie podejmowaniu poprzez pracy pracę proces procesów przed przez przy również się sobie sprawia sprawiając strony są tak tego ten to twoja twojej tworzenia tylko w wiele więc wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
starts a do jest już na od przed rozpoczyna to w z zaczyna

Vertaling van Engels na Pools van data driven decision making starts

Engels
Pools

EN Data-driven decision-making starts with a secure, browser-based enterprise system that lets you control, store, and access data.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane rozpoczyna się od bezpiecznego systemu korporacyjnego opartego na przeglądarce. Platforma ta umożliwia kontrolę, przechowywanie i dostęp do danych.

Engels Pools
starts rozpoczyna
system systemu
store przechowywanie
lets do
and i
data danych
decision-making decyzji

EN Speed up data-driven decision making with powerful cross-product analysis. Use pre-built or customized dashboards to analyze data across projects and services.

PL Przyspiesz podejmowanie decyzji opartych na danych dzięki zaawansowanym funkcjom analizy wieloproduktowej. Użyj wstępnie utworzonych lub dostosowanych pulpitów, aby analizować dane obejmujące różne projekty i usługi.

Engels Pools
use użyj
or lub
customized dostosowanych
services usługi
to aby
projects projekty
decision decyzji
analysis analizy
across w
data danych
and i

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

PL W sytuacjach kryzysowych, wyjątkowych i w obliczu klęsk udostępniamy informacje umożliwiające prowadzenie działań i podejmowanie decyzji w oparciu o dane

Engels Pools
information informacje
and i
during w
decision-making decyzji

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane, wykorzystując różne ramy decyzyjne.

Engels Pools
different różne
data dane
decisions decyzje
make podejmuj

EN At Fruit of the Loom, the use of location intelligence brought data-driven decision-making to the forefront. One project helped generate an estimated 20 percent savings in shipping costs.

PL W przypadku firmy Fruit of the Loom wykorzystanie inteligentnej geolokalizacji spowodowało zwiększenie znaczenia podejmowania decyzji na podstawie danych. Jeden projekt pomógł wygenerować około 20% oszczędności związanych z kosztami wysyłek.

Engels Pools
intelligence danych
decision-making decyzji
an na
costs kosztami
of z
project projekt

EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies

PL W sytuacjach kryzysowych, wyjątkowych i w obliczu klęsk udostępniamy informacje umożliwiające prowadzenie działań i podejmowanie decyzji w oparciu o dane

Engels Pools
information informacje
and i
during w
decision-making decyzji

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane, wykorzystując różne ramy decyzyjne.

Engels Pools
different różne
data dane
decisions decyzje
make podejmuj

EN Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based

PL Niezależnie od sposobu prowadzenia postępowania arbitrażowego, arbiter musi wydać pisemną decyzję z uzasadnieniem, wystarczającym do wyjaśnienia istotnych ustaleń i wniosków, na których opiera się decyzja i ewentualne orzeczenie

Engels Pools
regardless niezależnie
decision decyzja
conclusions wniosków
in w
to do
on na
of z
must musi
and i

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

PL Rozważając decyzję o zresetowaniu naszego liczenia dni, zadajemy sobie pytanie, jaka decyzja najbardziej pomoże nam wzrastać w naszym powrocie do zdrowia

Engels Pools
decision decyzja
day dni
ask pytanie
help pomoże
to do
in w
most najbardziej
us nam

EN Currently, as the director of Data Enablement department at T-Mobile, she is responsible for increasing data-driven maturity and data democratization.

PL Obecnie pełni rolę dyrektora departamentu Data Enablement w T-Mobile, odpowiadając za podniesienie dojrzałości data-driven oraz demokratyzację danych.

Engels Pools
currently obecnie
department departamentu
at w
and oraz
data danych

EN Get data into the hands of those who need it, when they need it. Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.

PL Udostępniaj dane tym, którzy ich potrzebują, gdy ich potrzebują. Udostępniaj dane w instytucji i poza nią, aby podejmować oparte na nich decyzje.

Engels Pools
data dane
organization instytucji
decisions decyzje
within w
share aby

EN Currently, as the director of Data Enablement department at T-Mobile, she is responsible for increasing data-driven maturity and data democratization.

PL Obecnie pełni rolę dyrektora departamentu Data Enablement w T-Mobile, odpowiadając za podniesienie dojrzałości data-driven oraz demokratyzację danych.

Engels Pools
currently obecnie
department departamentu
at w
and oraz
data danych

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

Engels Pools
scopus scopus
help pomóc
choices wyborów
future przyszłego
journal czasopism
in w
a a
data danych
times czasach

EN Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

PL Spotkania retrospektywne, których uczestnicy mają dostęp do danych, mają większą wartość i częściej prowadzą do podjęcia rzeczywistych działań.

Engels Pools
data danych
and i
before do
ever a

EN Assisting organizations to make better data-driven decisions and improve customer service is the biggest goal behind the data analytics app development services at Avenga

PL Pomaganie organizacjom w podejmowaniu bardziej trafnych decyzji opartych na danych i poprawie obsługi klienta to najważniejsze cele, który przyświecają nam przy rozwoju tego typu aplikacji

Engels Pools
organizations organizacjom
decisions decyzji
data danych
app aplikacji
development rozwoju
customer klienta
service obsługi
the i
to bardziej
is który

EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.

PL Zbierz więcej informacji opartych na danych od dostawcy oprogramowania fitness, który określa się jako pierwszy.

Engels Pools
fitness fitness
software oprogramowania
provider dostawcy
on na
data danych

EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.

PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych

EN Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

PL Spotkania retrospektywne, których uczestnicy mają dostęp do danych, mają większą wartość i częściej prowadzą do podjęcia rzeczywistych działań.

Engels Pools
data danych
and i
before do
ever a

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

Engels Pools
scopus scopus
help pomóc
choices wyborów
future przyszłego
journal czasopism
in w
a a
data danych
times czasach

EN Collect more data-driven insights from a fitness software provider that predicates itself on being data first at all times.

PL Zbierz więcej informacji opartych na danych od dostawcy oprogramowania fitness, który określa się jako pierwszy.

Engels Pools
fitness fitness
software oprogramowania
provider dostawcy
on na
data danych

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych

EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.

PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.

EN Collect enterprise data and route to your preferred IoT endpoint so you can analyze and act to make data-driven decisions in real-time.

PL Możliwość zbierania danych z przedsiębiorstwa i kierowania ich do preferowanego punktu końcowego IoT, dzięki czemu można analizować i podejmować decyzje oparte na danych w czasie rzeczywistym.

Engels Pools
collect zbierania
iot iot
can można
decisions decyzje
data danych
to do
in w

EN Collect enterprise data and route to your preferred IoT endpoint so you can analyse and act to make data-driven decisions in real-time.

PL Możliwość zbierania danych z przedsiębiorstwa i kierowania ich do preferowanego punktu końcowego IoT, dzięki czemu można analizować i podejmować decyzje oparte na danych w czasie rzeczywistym.

Engels Pools
collect zbierania
iot iot
can można
decisions decyzje
data danych
to do
in w

EN Manufacturing engineers at GEA are making better data-driven decisions with fast and easy access to CAD and 3D measurement data

PL Grupa IAC zyskuje najwyższą elastyczność pomiarów dzięki PolyWorks®.

EN Adequate level of data protection for transfers of personal data to the UK: Adequacy Decision of the EU Commission.

PL Odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do Wielkiej Brytanii: decyzja Komisji UE w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony.

Engels Pools
data danych
protection ochrony
decision decyzja
eu ue
to do
the odpowiedniego
personal osobowych
of przy
level poziom

EN WDL correlates corporate data like sales totals or stock levels with data like weather reports or traffic information to generate decision-making criteria for goods procurement or shipment routes

PL WDL łączy dane firmowe, takie jak dane dotyczące sprzedaży lub poziomu zapasów z danymi takimi jak prognozy pogody lub raporty o ruchu drogowym w celu stworzenia podstawy do podejmowania decyzji dotyczących zamówień towarów lub tras spedytorów

Engels Pools
levels poziomu
traffic ruchu
making podejmowania
to do
for celu
or lub
reports raporty
data dane
with z
decision decyzji
sales sprzedaży
like jak

EN A Decision Process: In general, machine learning algorithms are used to make a prediction or classification. Based on some input data, which can be labelled or unlabeled, your algorithm will produce an estimate about a pattern in the data.

PL Proces decyzyjny: Ogólnie algorytmy uczenia maszynowego są używane do predykcji lub klasyfikacji. W oparciu o pewne dane wejściowe, z etykietami lub bez nich, algorytm szacuje wzorzec występujący w danych.

Engels Pools
process proces
learning uczenia
algorithms algorytmy
or lub
classification klasyfikacji
algorithm algorytm
in w
to do
some z
data danych

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

Engels Pools
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

Engels Pools
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN She uses the experience gained in many industries to transform companies of any scale towards "data driven"

PL Zrealizowane projekty dla wielu branż i zdobyte w nich doświadczenie pozwalają na skuteczne i efektywne transformowanie dowolnej skali organizacji w kierunku „data driven”, z wykorzystaniem optymalnie dobranych rozwiązań technologicznych

Engels Pools
experience doświadczenie
companies organizacji
scale skali
data data
in w
to do
of z
many wielu
she i

EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance

PL Podejmuj decyzje związane z odkrywaniem i opracowywaniem nowych leków, a jednocześnie usprawnij monitorowanie literatury w związku z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii.

Engels Pools
decisions decyzje
streamline usprawnij
literature literatury
monitoring monitorowanie
for nad
and i
make podejmuj

EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.

PL Uświadom sobie potencjał odkrywania i opracowywania leków w oparciu o dane dzięki rozwiązaniom pomagającym zwiększyć wydajność badań naukowych i zagwarantować doskonały przepływ informacji badawczo-rozwojowych.

Engels Pools
development opracowywania
help pomagają
research naukowych
and i

EN Use a data-driven approach to block fraudsters and manage risk.

PL Skorzystaj z rozwiązań opartych na danych, aby blokować oszustów i zarządzać ryzykiem.

Engels Pools
risk ryzykiem
data danych
manage zarządzać
to aby
and i
use z

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.

Engels Pools
organization organizacji
atlassian atlassian
cloud chmurze
products produktów
can można
decisions decyzje
insights danych
make w
usage wykorzystania

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

Engels Pools
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
atlassian atlassian
decisions decyzje
optimizing optymalizacji
of z
or lub
products produktów
and i

EN Driven by data, looking to scale

PL Działanie na podstawie danych w odpowiedniej skali

Engels Pools
data danych
scale skali

EN Data-Driven Confidence: Food Safety Insights During COVID-19

PL Zaufanie oparte na danych: wgląd w bezpieczeństwo żywności podczas epidemii COVID-19

Engels Pools
confidence zaufanie
safety bezpieczeństwo
food żywności
data danych
during w

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

Engels Pools
decisions decyzji
on na
data dane
analysis analizy
based on oparciu
make w
from z
and oraz

EN Highly relevant suggestions from our data driven solutions that continuously learn from user behaviour.

PL Bardzo dokładne sugestie naszych modułów, które są oparte na danych i ciągle uczą się zachowania użytkowników.

Engels Pools
suggestions sugestie
data danych
behaviour zachowania
user użytkowników
our naszych
learn i

EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

Engels Pools
decisions decyzje
crisp crisp
get uzyskaj
up-to-date aktualne
satisfaction satysfakcji
ratings ocen
efficiency wydajności
analytics analytics
employee pracowników
make w
emails wiadomości

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.

PL Korzystaj z systemu GIS, by naświetlać problemy, które można rozwiązać dzięki geografii. Ta mapa wydawania recept na opioidy ujawnia zależności geograficzne, które wyłaniają się, gdy dane są właściwie rozmieszczone na mapie.

Engels Pools
gis gis
data dane
map mapa
of z

EN Attract new shoppers with data-driven Facebook Ads campaigns.

PL Przyciągnij nowych kupujących dzięki kampaniom Facebook Ads opartym na danych.

Engels Pools
attract przyciągnij
new nowych
facebook facebook
ads ads
campaigns kampaniom

EN Correct implementation of analytical tools is a necessary first step in the development of a data-driven business

PL Poprawne wdrożenie narzędzi analitycznych jest niezbędnym pierwszym krokiem w drodze do rozwoju biznesu opartego na danych

Engels Pools
analytical analitycznych
step krokiem
business biznesu
is jest
in w
development rozwoju
implementation wdrożenie

EN The data-driven approach is no longer just a fashionable phrase

PL Podejście „data-driven” to już nie tylko modna fraza

Engels Pools
approach podejście
no nie
just tylko

EN Empower Your Field Workers with Critical Data and Purpose-Driven Mobile Technology Solutions

PL Wspieraj swoich pracowników terenowych, przekazując im dane o krytycznym znaczeniu i rozwiązania mobilne dostosowane do konkretnych potrzeb

Engels Pools
workers pracowników
critical krytycznym
data dane
mobile mobilne
solutions rozwiązania

EN Let’s augment your workers, reveal timely data-driven insights and stay ahead of what’s next

PL Nowoczesna technologia pozwala rozszerzyć możliwości pracowników, dostarczać im na bieżąco użytecznych danych i umożliwić im stałą gotowość do dalszego działania

Engels Pools
workers pracowników
data danych
lets do
ahead na
next w

EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.

PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.

Engels Pools
solutions rozwiązania
innovative innowacyjny
deliver zapewnia
action działania
to aby
business firmy
software oprogramowanie
best najlepsze
next na
analytics danych

EN Make smarter, data-driven decisions that improve supply chain performance—from improving customer experiences and reducing emissions to achieving better outcomes overall—guided by our expertise and sophisticated analytics.

PL Podejmuj mądrzejsze, oparte na danych decyzje, które poprawiają wydajność łańcucha dostaw — od poprawy wrażeń klientów i redukcji emisji po osiąganie lepszych wyników — kierując się naszą wiedzą i zaawansowanymi analizami.

Wys 50 van 50 vertalings