Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "coordinating the logistics" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "coordinating the logistics" van Engels na Pools

Vertalings van coordinating the logistics

"coordinating the logistics" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

logistics logistycznych logistyki się z

Vertaling van Engels na Pools van coordinating the logistics

Engels
Pools

EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes

PL Najważniejsze aspekty będą obejmować również pozyskiwanie nowych klientów, negocjowanie kontraktów, opracowywanie dochodowej polityki cenowej oraz koordynowanie niezbędnymi procesami logistycznymi

Engels Pools
aspects aspekty
new nowych
customers klientów
policy polityki
subsequently w
processes procesami
and oraz

EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services

PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane

Engels Pools
air lotniczy
project projektu
global globalny
tms tms
services usługi
transportation transport

EN Assisted in the work for HANSAINVEST Real Assets GmbH in connection with a transaction concerning the acquisition of a logistics portfolio located in Poland, developed by a premium logistics partner.

PL Brał udział w pracach na rzecz HANSAINVEST Real Assets GmbH w związku z transakcją nabycia portfolio logistycznego usytuowanego w Polsce, zbudowanego przez prominentnego partnera z branży logistycznej.

Engels Pools
gmbh gmbh
portfolio portfolio
poland polsce
partner partnera
real real
in w
for na

EN Established in 1990 in Nowiny Wielkie, Poland, Drozda Transport & Logistics has flourished into a successful logistics service with over 360 employees

PL Założona w 1990 roku w Nowinach Wielkich, Polska, firma Drozda Transport & Logistics rozkwitła w odnoszącą sukcesy firmę logistyczną zatrudniającą ponad 360 pracowników

Engels Pools
poland polska
transport transport
employees pracowników
in w
a a

EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.

PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.

Engels Pools
steps kroki
change zmiany
ywca ywca
organization organizacji
local lokalne
regions regionów
representatives przedstawicieli
to do
a a
and i
board w

EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.

PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.

Engels Pools
ywca ywca
usa usa
women kobiety
of z
by przez
internal w

EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.

PL Koordynatorami inicjatywy są Centrum Medycyny Molekularnej Maxa Delbrücka (MDC) w Berlinie oraz Instytut Curie w Paryżu.

Engels Pools
center centrum
medicine medycyny
in w
berlin berlinie
initiative inicjatywy
the oraz

EN Within the Office, he is responsible for obtaining financing (creating new projects, coordinating the work of substantive teams) and managing projects

PL W ramach Biura odpowiada za pozyskiwanie finansowania ( kreuje nowe projekty, koordynuje prace zespołów merytorycznych) a także zarządza projektami

Engels Pools
office biura
new nowe
teams zespołów
for za
projects projekty
the work prace
within w
and a

EN People employed there are responsible for coordinating and supervising the production of our collections in local factories

PL Osoby tam zatrudnione są odpowiedzialne za koordynację i nadzór produkcji naszych kolekcji w tamtejszych fabrykach

Engels Pools
people osoby
responsible odpowiedzialne
production produkcji
collections kolekcji
in w
and i
our naszych

EN Increase productivity by developing automated accounting applications; coordinating information requirements

PL zwiększenie wydajności poprzez opracowywanie zautomatyzowanych zastosowań księgowych; Koordynowanie wymagań informacyjnych

Engels Pools
productivity wydajności
by poprzez
automated zautomatyzowanych

EN Steps to Absolute Change was adopted. The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization. Local associations joined regions and elected their regional representatives to the National Coordinating Board.

PL Przyjęto kroki do absolutnej zmiany. YWCA przeszła z organizacji odgórnej do oddolnej organizacji oddolnej. Lokalne stowarzyszenia przyłączały się do regionów i wybierały swoich regionalnych przedstawicieli do Krajowej Rady Koordynacyjnej.

Engels Pools
steps kroki
change zmiany
ywca ywca
organization organizacji
local lokalne
regions regionów
representatives przedstawicieli
to do
a a
and i
board w

EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.

PL YWCA USA przekształciło się z wewnętrznej krajowej rady koordynacyjnej w nową radę dyrektorów kierowaną przez wpływowe kobiety oraz liderki YWCA.

Engels Pools
ywca ywca
usa usa
women kobiety
of z
by przez
internal w

EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.

PL Koordynatorami inicjatywy są Centrum Medycyny Molekularnej Maxa Delbrücka (MDC) w Berlinie oraz Instytut Curie w Paryżu.

Engels Pools
center centrum
medicine medycyny
in w
berlin berlinie
initiative inicjatywy
the oraz

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection

PL Nasze zewnętrzne pracownicy ochrony danych są koordynujący i wiodącym elementem, który odpowiada na wszystkie pytania dotyczące ochrony danych

Engels Pools
data danych
protection ochrony
element elementem
questions pytania
and i

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

Engels Pools
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.

Engels Pools
jira jira
automate automatyzacji
teams zespoły
on na
to do
products produktów
and i
work pracy

EN Unfortunately, not at this stage. But if it’s a matter of costs, storage or logistics, our packaging experts should be able to provide you with an optimised solution. Just reach out during the quoting process.

PL Niestety w tym momencie nie oferujemy takiej możliwości. Jeśli jednak masz na uwadze koszty, przechowywanie i logistykę, nasi eksperci pomogą Ci zoptymalizować Twoje opakowania uwzględniając te obszary.

Engels Pools
unfortunately niestety
costs koszty
storage przechowywanie
packaging opakowania
experts eksperci
provide oferujemy
at w
if jeśli
an na
not nie

EN Logistics, proprietary warehouse or dropshipping?

PL Własny magazyn, dropshipping, czy fulfillment?

Engels Pools
or czy

EN Main business of PCC Group is production of chemicals and industrial formulations. We also offer a range of services including logistics and inter-modal transport.

PL W Grupie PCC zajmujemy się  głównie produkcją środków chemicznych i formulacji przemysłowych. Oferujemy  również szereg usług obejmujących np. usługi logistyczne w tym także transport intermodalny.

Engels Pools
pcc pcc
group grupie
transport transport
offer oferujemy
and i

EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.

PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.

Engels Pools
centre centrum
daily codziennie
countries krajów
to do
worldwide na całym świecie
from od
in w

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

PL Centrum sprzedaży i logistyki. Dostarcza produkty Schneider i wybrane marki papieru i materiałów biurowych oraz przybory do pisania. Oferuje wsparcie EPD w zakresie elektronicznego planowania i kontroli towarów.

Engels Pools
logistics logistyki
center centrum
supplies dostarcza
brands marki
paper papieru
office biurowych
electronic elektronicznego
planning planowania
control kontroli
schneider schneider
offers oferuje
support wsparcie
the i
products produkty
of oraz
sales sprzedaży

EN Logistics and material handling, retail (feeding goods)

PL Przemysł dystrybucyjny, by usprawniać zadania związane z zaopatrzeniem

Engels Pools
goods z

EN AMRs are robots used to transport loads in factories, industries, logistics centres, and other workshops

PL AMR to roboty używane do transportu ładunków w fabrykach, przemyśle, centrach logistycznych i innych zakładach

Engels Pools
robots roboty
transport transportu
in w
logistics logistycznych
other innych
to do
and i

EN back Logistics Services by Region

PL back Usługi logistyczne według regionu

Engels Pools
services usługi
region regionu
back back
by według

EN Its effectiveness relies on well-equipped infrastructure and efficient logistics which leave no room for improvisation

PL Jego skuteczność opiera się na odpowiednio wyposażonej infrastrukturze oraz efektywnym rozwiązaniom logistycznym, gdzie nie ma miejsca na improwizację

Engels Pools
infrastructure infrastrukturze
on na
no nie
its jego
and oraz

EN Retailers & wholesalers distribute food across the country from one or more logistics centres

PL Sieci handlowe dystrybuują żywność po całym kraju z jednego bądź kilku centrów logistycznych

Engels Pools
country kraju
logistics logistycznych
food żywność
or bądź
more kilku
the jednego
across w
from z

EN The Catalytic Ventures: Career Fellowship is a great opportunity for anyone looking to jumpstart a career in Information Technology, Construction, Green Sustainability, Transportation Distribution and Logistics, or IT Sales

PL The Catalytic Ventures: Career Fellowship to świetna okazja dla każdego, kto chce rozpocząć karierę w Technologia informacyjna, Budowa, Zielony zrównoważony rozwój, Transport Dystrybucja i Logistyka, lub Sprzedaż IT

Engels Pools
opportunity okazja
technology technologia
construction budowa
green zielony
sustainability zrównoważony rozwój
transportation transport
distribution dystrybucja
in w
and i
or lub
it to

EN The centre is dedicated to logistics operations of all LPP brands

PL Centrum dedykowane jest obsłudze logistycznej wszystkich marek należących do LPP

Engels Pools
centre centrum
dedicated dedykowane
lpp lpp
brands marek
to do
all wszystkich
is jest

EN The role of Logistics in LPP is to support the implementation of commercial strategies of particular brands

PL Rolą Logistyki w LPP jest wsparcie realizacji strategii handlowych poszczególnych marek

Engels Pools
logistics logistyki
lpp lpp
implementation realizacji
commercial handlowych
strategies strategii
brands marek
support wsparcie
in w
is jest

EN The inseparable elements supporting the development of the online channel are logistics and technology which determine the success of e-commerce and customer satisfaction

PL Nierozerwalnym elementem wspierającym rozwój kanału online stała się logistyka i technologia, które warunkują powodzenie e-commercu oraz satysfakcję klientów

Engels Pools
development rozwój
online online
channel kanał
technology technologia
and i
customer klientów

EN fulfilment centres) in Poland and abroad and gradually increasing the share of state-of-the-art technologies in logistics and customer service processes.

PL fulfillment centers) w Polsce i poza jej granicami oraz sukcesywnym zwiększaniu udziału nowoczesnych technologii w logistyce oraz procesie obsługi klienta.

Engels Pools
poland polsce
share udział
technologies technologii
customer klienta
service obsługi
in w
and i

EN • We have developed modern and diversified logistics solutions, including a network of distribution centres and Fulfilment Centres at strategic locations in Poland and beyond.

PL • Rozwijamy nowoczesne i zróżnicowane zaplecze logistyczne, obejmujące sieć centrów dystrybucyjnych i Fulfillment Centers w strategicznych lokalizacjach w Polsce i zagranicą.

EN The Polish clothing company LPP is investing in technologies aimed at streamlining logistics processes at its Fulfillment Center in Slovakia. The state-of-the-art pocket sorter installed...

PL W badaniu „Benchmark Strategii Klimatycznych”, przeprowadzonym przez ekspertów i praktyków ESG z Centrum UNEP/GRID-Warszawa i Go Responsible Polska, spółka odzieżowa LPP znalazła się w gronie...

Engels Pools
polish polska
clothing odzież
company spółka
lpp lpp
center centrum
its i

EN From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.

PL Począwszy od produkcji i zarządzania kosztami po uruchomienie i globalną logistykę — zespół ten odgrywa kluczową rolę w tworzeniu produktów marki Sonos.

Engels Pools
management zarządzania
launch uruchomienie
plays odgrywa
in w
creating tworzeniu
sonos sonos
production produkcji
and i
product produktów

EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.

PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.

Engels Pools
november listopada
prestashop prestashop
global globalnej
family rodziny
growth rozwój
ecommerce e-commerce
platforms platform
businesses firm
to aby
and i
together razem
leading a

EN They allow you to save time and no longer worry about the logistics and transport of your products!

PL Pozwolą Ci one zaoszczędzić sporo czasu, a Ty nie musisz już martwić się kwestiami związanymi z logistyką i transportem Twoich produktów!

Engels Pools
time czasu
transport transportem
no nie
of z
products produktów

EN In Germany,in Wismar Suempol Deutschland GmbH- a new logistics center is being set up and offers us prospects of exporting our products to Western Europe.

PL W Niemczech powstaje nowe centrum logistyczne Suempol Deutschland GmbH w Wismarze, które otwiera nam perspektywy eksportowe Europy Zachodniej.

Engels Pools
suempol suempol
new nowe
center centrum
deutschland deutschland
gmbh gmbh
germany niemczech
europe europy
in w
us nam

EN Transportation And Logistics Service

PL Ubezpieczenie Twojego Samochodu

Engels Pools
and twojego

EN Logistics Optimizer?Webfleet Solutions GB

PL Logistics Optimizer?Webfleet Solutions PL

Engels Pools
solutions solutions
webfleet webfleet

EN Logistics.ONE?Webfleet Solutions GB

PL Logistics.ONE?Webfleet Solutions PL

Engels Pools
one one
solutions solutions
webfleet webfleet

EN Manual supervision doesn’t give you the visibility you need to optimize your logistics workflows

PL Manualny nadzór nie zapewnia widoczności niezbędnej do optymalizacji procesów roboczych w logistyce

Engels Pools
optimize optymalizacji
to do
visibility widoczności
you nie

EN 78% of logistics firms expect to offer same-day deliveries2

PL 78% firm logistycznych prognozuje, że będzie oferować dostawy tego samego dnia2

Engels Pools
logistics logistycznych
firms firm
deliveries dostawy

EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.

PL Napędzamy pierwszą linię działalności biznesowej w branży handlowej/e-commerce, przemyśle wytwórczym, transporcie i logistyce, opiece zdrowotnej, sektorze publicznym i w innych dziedzinach, aby zapewniać najlepszą wydajność.

Engels Pools
business biznesowej
ecommerce e-commerce
transportation transporcie
healthcare zdrowotnej
public publicznym
sector sektorze
other innych
in w
and i
to aby

EN Single-device simplicity designed for retail, public agencies, logistics and mobile fleets.

PL Prostota zamknięta w jednym urządzeniu, przeznaczonym dla sektora detalicznego, instytucji publicznych, firm logistycznych oraz flot mobilnych.

Engels Pools
public publicznych
agencies firm
logistics logistycznych
mobile mobilnych
and oraz
designed w

EN Zebra Aurora brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar pod względem elegancji i prostoty procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

Engels Pools
zebra zebra
aurora aurora
new nowy
manufacturing produkcji
logistics logistyki
automation automatyzacji
to do
and i

EN The result? Enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions require less training and provide an unrivaled level of management simplicity.

PL Efekt? Rozwiązania do automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie pozwalają ograniczyć wymogi szkoleniowe oraz zapewniają niezrównaną prostotę.

Engels Pools
manufacturing produkcji
logistics logistyki
automation automatyzacji
solutions rozwiązania
training szkoleniowe
and i

EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Platforma Zebra Aurora™ oferuje zupełnie nowy poziom prostoty i płynności w dziedzinie kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie

EN The result? Ground-breaking features that bring a new level of simplicity and reliability to manufacturing and logistics automation solutions — including ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare, and much more.

PL Efekt? Przełomowe funkcje, które zapewniają zupełnie nowy poziom prostoty i niezawodności rozwiązań automatyzacji logistyki oraz produkcji – takie jak ImagePerfect+, PRZM Intelligent Imaging, PoE+, Golden Image Compare i wiele innych.

EN Get the power of one unified platform to control your enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions

PL Wykorzystaj możliwości zunifikowanej platformy do sterowania rozwiązaniami automatyzacji produkcji i logistyki w całym przedsiębiorstwie

Engels Pools
power możliwości
platform platformy
control sterowania
manufacturing produkcji
logistics logistyki
automation automatyzacji
to do
one w

EN Senior Director of Logistics at IPC, the purchasing cooperative for Subway® Franchisees

PL Starszy dyrektor ds. logistyki w IPC, spółdzielni zakupowej dla franczyzobiorców sieci Subway®

Engels Pools
director dyrektor
logistics logistyki
at w
for dla

Wys 50 van 50 vertalings