EN Our security model is based on a strict identity-based access control process. Customer access is secured using the zero-trust model. Supervision and traceability actions are also strengthened.
Vertaal "business model based" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "business model based" van Engels na Pools
Vertalings van business model based
"business model based" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Pools van business model based
Engels
Pools
PL Nasz model bezpieczeństwa opiera się na ścisłej kontroli tożsamości. Dostęp klienta jest zabezpieczony zgodnie z zasadami „zero trust”. Wzmocniliśmy również procesy w zakresie nadzoru i identyfikowalności.
| Engels | Pools |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| model | model |
| control | kontroli |
| customer | klienta |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| using | w |
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
PL Lindsay Lohan (02.07.1986) amerykańska aktorka i piosenkarka pop-rockowa. Zaczęła pracować już w wieku trzech lat, występując w licznych reklamach telewizyjnych. Następnie zdobyła rolę w serialu "Another World", gdzie … dowiedz się więcej
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| model | model |
| problem | problemu |
| quick | szybki |
| refund | zwrot |
| credit | kredyt |
| project | projektu |
| a | a |
| no | nie |
| or | lub |
| can | możesz |
| works | działa |
| your | twojego |
| purchase | ma |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
PL Funkcja błędu: Funkcja błędu służy do oceny predykcji modelu. Jeśli istnieją znane przykłady, funkcja błędu może dokonać porównania w celu oceny dokładności modelu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| function | funkcja |
| serves | służy |
| model | modelu |
| if | jeśli |
| known | znane |
| examples | przykłady |
| accuracy | dokładności |
| to | do |
| can | może |
| there | że |
| make | w |
EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately
PL W miarę jak dane wejściowe są wprowadzane do modelu, koryguje on swoje wagi do czasu, aż model zostanie odpowiednio dopasowany
| Engels | Pools |
|---|---|
| as | jak |
| data | dane |
| model | model |
| into | w |
| until | do |
| has | a |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?
| Engels | Pools |
|---|---|
| places | miejsca |
| behavior | zachowanie |
| me | mnie |
| in | w |
| is | jest |
| or | lub |
| to | aby |
| model | model |
| specific | dla |
| my | czy |
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
| Engels | Pools |
|---|---|
| details | informacje |
| encryption | szyfrowania |
| https | https |
| model | model |
EN Keeper has created an advanced cloud authentication and network communications model with the highest levels of privacy, security, trust and transparency. A few key features of this authentication model include:
PL Keeper stworzył zaawansowany model uwierzytelniania w chmurze i komunikacji sieciowej z najwyższym poziomem prywatności, bezpieczeństwa, zaufania i przejrzystości. Poniżej przedstawiono kilka kluczowych cech tego modelu uwierzytelniania:
| Engels | Pools |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| cloud | chmurze |
| authentication | uwierzytelniania |
| communications | komunikacji |
| transparency | przejrzystości |
| key | kluczowych |
| keeper | keeper |
| network | sieciowej |
| privacy | prywatności |
| model | model |
| security | bezpieczeństwa |
| trust | zaufania |
| the | i |
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN Digital Virgo products and services meet two main criteria: A 100% ROI-focused Business Model, based on a win – win relationship with our clients
PL Produkty i usługi Digital Virgo spełniają dwa główne kryteria: Model biznesowy ukierunkowany w 100% na reklamy ROI, oparty na relacjach win-win z naszymi klientami
| Engels | Pools |
|---|---|
| digital | digital |
| meet | spełniają |
| main | główne |
| criteria | kryteria |
| model | model |
| business | biznesowy |
| on | na |
| clients | klientami |
| services | usługi |
| products | produkty |
| and | i |
| two | dwa |
| based | oparty |
| with | z |
| our | naszymi |
EN Their business model is based on our personal data.
PL Ten model biznesowy funkcjonuje w oparciu o nasze dane osobowe.
| Engels | Pools |
|---|---|
| business | biznesowy |
| model | model |
| data | dane |
| is | ten |
| personal | osobowe |
| based on | oparciu |
| our | w |
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN The business model of platforms such as Facebook and Twitter, and other tech giants such as Google and Amazon, is based on monetizing information of any kind, including disinformation
PL Model biznesowy takich platform jak Facebook czy Twitter oraz innych gigantów technologicznych, typu Google czy Amazon, oparty jest na monetyzacji wszelkiego typu informacji, również tych fałszywych
| Engels | Pools |
|---|---|
| business | biznesowy |
| model | model |
| platforms | platform |
| amazon | amazon |
| kind | typu |
| including | również |
| on | na |
| information | informacji |
| other | innych |
| any | w |
| based on | oparty |
| is | jest |
| the | oraz |
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| types | rodzajów |
| business | firmy |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
| several | kilka |
EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model.
PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
| types | rodzajów |
| business | firmy |
| partner | partner |
| partners | partnerów |
| several | kilka |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;
| Engels | Pools |
|---|---|
| of | z |
| information | informacji |
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowy |
| model | model |
| hosted | hostowania |
| ci | ci |
| pricing | ceny |
| with | oraz |
| for | od |
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowy |
| model | model |
| hosted | hostowania |
| ci | ci |
| pricing | ceny |
| with | oraz |
| for | od |
EN Based on an open source model, PrestaShop develops freely downloadable and scalable ecommerce software that allows entrepreneurs and merchants to easily build an ecommerce website.
PL W oparciu o model open source, PrestaShop rozwija darmowe do pobrania i skalowalne oprogramowanie e-commerce, które pozwala przedsiębiorcom i handlowcom łatwo zbudować stronę internetową na potrzeby handlu elektronicznego.
| Engels | Pools |
|---|---|
| based | oparciu |
| model | model |
| prestashop | prestashop |
| scalable | skalowalne |
| ecommerce | e-commerce |
| software | oprogramowanie |
| allows | pozwala |
| to | do |
| website | stron |
| and | i |
| on | na |
EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.
PL Te cechy opierają się na dobrze zbadanym modelu oceanu - otwartości, sumienności, ekstrawersji, zgodności, stabilności emocjonalnej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| well | dobrze |
| model | modelu |
| openness | otwartości |
| on | na |
| these | te |
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowy |
| model | model |
| hosted | hostowania |
| ci | ci |
| pricing | ceny |
| with | oraz |
| for | od |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
PL María przedstawi się i wyjaśni, w jaki sposób María La Biyux powstała, aby stworzyć projekt akcesoriów tekstylnych oparty na modelu społecznym. Opowie Ci o swoich zainteresowaniach, o tym, co ją inspiruje i co ją porusza.
| Engels | Pools |
|---|---|
| la | la |
| accessories | akcesoriów |
| based | oparty |
| model | modelu |
| inspires | inspiruje |
| to | aby |
| a | a |
| project | projekt |
| on | na |
| and | i |
EN Our pricing model is based on how much you’re using the tool. If you’re getting loads of value, you pay a little more. If you’re a light user, you pay less.
PL Nasz model cenowy został opracowany na bazie tego, jak bardzo korzystasz z tego narzędzia. Jeśli zyskujesz mnóstwo wartości, płacisz trochę więcej. Jeśli jesteś okazjonalnym użytkownikiem, płacisz mniej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| model | model |
| much | bardzo |
| if | jeśli |
| value | wartości |
| user | użytkownikiem |
| less | mniej |
| on | na |
| of | z |
EN So we established a strict two-tier distribution model for our entire portfolio based on openness and loyalty
PL Dlatego też utworzyliśmy ścisły, oparty na otwartości i lojalności dwupoziomowy model dystrybucji całej gamy naszych produktów
| Engels | Pools |
|---|---|
| distribution | dystrybucji |
| model | model |
| openness | otwartości |
| entire | całej |
| based on | oparty |
| and | i |
| our | naszych |
EN Pick the intercom model, modules and accessories you need based on your application—easy and quick! Download your Build of Material in an XLS file.
PL Wybierz model interkomu, moduły i akcesoria, których potrzebujesz w zależności od zastosowania — łatwo i szybko! pobierz spis materiałów w pliku XLS.
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowy |
| model | model |
| hosted | hostowania |
| ci | ci |
| pricing | ceny |
| with | oraz |
| for | od |
EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction
PL Podczas gdy funkcjonowanie SVN opiera się na zależnościach między centralnym repozytorium a kopią roboczą, model współpracy Git bazuje na interakcji między repozytoriami
| Engels | Pools |
|---|---|
| svn | svn |
| repository | repozytorium |
| working | pracy |
| collaboration | współpracy |
| model | model |
| interaction | interakcji |
| on | na |
| between | a |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).
| Engels | Pools |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| insights | dane |
| model | model |
| based | oparciu |
| pin | pin |
| organic | organiczny |
| gives | jest |
| on | na |
| last | ostatniej |
| it | to |
| before | przed |
| out | w |
EN "I'm confident F1 has a model that is based on a 100 percent vaccination target," said Westacott.
PL „Jestem przekonany, że F1 ma model oparty na 100-procentowym celu szczepień” - powiedział Westacott.
| Engels | Pools |
|---|---|
| has | ma |
| model | model |
| based | oparty |
| on | na |
| target | celu |
EN The Model-Based Definition solution that integrates your CAD platform within your 3D measurement processes
PL Rozwiązanie do definiowania opartego na modelu, które integruje platformę CAD z procesami pomiarów 3D
EN PolyWorks|PMI+Loop™ is an innovative Model-Based Definition (MBD) solution that allows you to define complete 3D measurement plans associative with CAD geometry within your native CAD platform
PL PolyWorks|PMI+Loop™ to innowacyjne rozwiązanie do definiowania opartego na modelu (MBD), które pozwala tworzyć kompletne plany pomiarowe 3D powiązane z geometrią CAD w natywnej platformie CAD
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| model | modelu |
| in | w |
| industry | branży |
| business | firmy |
| and | i |
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
PL Wchodząc na nowe rynki, wdrażając nowe metody płatności, czy też wprowadzając zmiany w modelu biznesowym, możemy mieć pewność, że płatności będą pod kontrolą”.
| Engels | Pools |
|---|---|
| new | nowe |
| markets | rynki |
| methods | metody |
| business | biznesowym |
| model | modelu |
| payments | płatności |
| into | w |
EN Best business model by Deloitte
PL Najlepszy model biznesowy przez Deloitte
| Engels | Pools |
|---|---|
| best | najlepszy |
| business | biznesowy |
| model | model |
| by | przez |
EN Deloitte (the world's leading consulting firm) awards Bit2Me the best, and most innovative, business model for Hive.
PL Deloitte (wiodąca na świecie firma konsultingowa) przyznaje Bit2Me najlepszy i najbardziej innowacyjny model biznesowy dla Hive.
| Engels | Pools |
|---|---|
| innovative | innowacyjny |
| model | model |
| hive | hive |
| the best | najlepszy |
| for | na |
| the | i |
| most | najbardziej |
| business | firma |
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| model | modelu |
| in | w |
| industry | branży |
| business | firmy |
| and | i |
EN What is YetiForce’s business model?
PL Jaki jest model biznesowy firmy YetiForce?
| Engels | Pools |
|---|---|
| model | model |
| business | firmy |
| is | jest |
| what | jaki |
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.
| Engels | Pools |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| innovation | innowacje |
| facilitate | ułatwiają |
| activities | działania |
| entire | całym |
| design | projektu |
| process | procesu |
| business | biznesowego |
| model | modelu |
| and | i |
| throughout | w |
| to | przez |
EN Sabine Nallinger, Managing Director of Stiftung 2° – German Businesses for Climate Protection, discusses the business model of the future.
PL Trio prezydencji dla klimatu: takie jest motto projektu Three4Climate. Tutaj dowiesz się, na czym to polega.
EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.
PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| ecommerce | e-commerce |
| business | biznesowego |
| model | modelu |
| content | treści |
| with | ze |
| always | zawsze |
| regardless | niezależnie |
| send | w |
| the | twoje |
EN Due to the complexity of our business, we work with a customised model which meets our needs
PL Ze względu na złożoność naszej działalności, pracujemy z modelem dostosowanym do naszych potrzeb
| Engels | Pools |
|---|---|
| model | modelem |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| of | z |
| our | naszych |
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
PL Amway jest międzynarodową firmą rodzinną o stabilnej sytuacji finansowej, która promuje model biznesowy sprawdzający się w rzeczywistości już od ponad pół wieku
| Engels | Pools |
|---|---|
| amway | amway |
| model | model |
| is | jest |
| business | firm |
| over | w |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.
PL Modele przeznaczone do każdego zastosowania pozwalają zidentyfikować każdą część i paczkę, zaś możliwość modernizacji funkcji pozwala spełnić ewoluujące potrzeby Twojej firmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| application | zastosowania |
| features | funkcji |
| allow | pozwala |
| needs | potrzeby |
| business | firmy |
| to | do |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business
PL Modele przeznaczone do każdego zastosowania pozwalają zidentyfikować każdą część i paczkę, zaś możliwość modernizacji funkcji pozwala spełnić ewoluujące potrzeby Twojej firmy
| Engels | Pools |
|---|---|
| application | zastosowania |
| features | funkcji |
| allow | pozwala |
| needs | potrzeby |
| business | firmy |
| to | do |
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
PL Zdecydujesz, co oferuje Twoja marka, jaka jest jej grupa docelowa, wartości, osobowość, korzyści oferowane klientom czy model biznesowy
| Engels | Pools |
|---|---|
| brand | marka |
| customers | klientom |
| business | biznesowy |
| model | model |
| personality | osobowość |
| values | wartości |
| you | ci |
| the | jej |
EN Solutions built for your business model
PL Rozwiązania stworzone dla Twojego modelu biznesowego
| Engels | Pools |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| built | stworzone |
| your | twojego |
| business | biznesowego |
| model | modelu |
| for | dla |
EN Enjoy comprehensive tools for your industry and business model.
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
| Engels | Pools |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| model | modelu |
| industry | branży |
| business | firmy |
EN A 360° service business model ? what is it, and what benefits does it guarantee?
PL Największe wyjście kapitałowe w historii Euvic
| Engels | Pools |
|---|---|
| does | w |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.
PL Modele przeznaczone do każdego zastosowania pozwalają zidentyfikować każdą część i paczkę, zaś możliwość modernizacji funkcji pozwala spełnić ewoluujące potrzeby Twojej firmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| application | zastosowania |
| features | funkcji |
| allow | pozwala |
| needs | potrzeby |
| business | firmy |
| to | do |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business
PL Modele przeznaczone do każdego zastosowania pozwalają zidentyfikować każdą część i paczkę, zaś możliwość modernizacji funkcji pozwala spełnić ewoluujące potrzeby Twojej firmy
| Engels | Pools |
|---|---|
| application | zastosowania |
| features | funkcji |
| allow | pozwala |
| needs | potrzeby |
| business | firmy |
| to | do |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
business model based model based commission based model security model based business model future business model business process model business model — smart business model model your business online business based business systems based business based business decisions based email based business business to business model model forms provided pricing model access model service model sustainable model decision model advanced data model device model g50 model legacy model evolving model data model every model thorough model advanced model current model role model operating model client server model risk model zero trust model cost model battery model xml model content model right model model between unique model governance model next model development model subscription model original model
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees