EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.
"better close rates" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.
PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.
Engels | Pools |
---|---|
your | i |
metrics | danych |
while | w |
customer | klientów |
EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.
PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.
Engels | Pools |
---|---|
your | i |
metrics | danych |
while | w |
customer | klientów |
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.
Engels | Pools |
---|---|
better | lepsze |
user | użytkownika |
search | wyszukiwania |
and | oraz |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PL Więc, które stawki są najbardziej optymalne? Istnieją specjalne kursy rynkowe/międzybankowe, które są używane przez banki oraz instytucje finansowe do wymiany walut między sobą
Engels | Pools |
---|---|
optimal | optymalne |
banks | banki |
financial | finansowe |
institutions | instytucje |
currencies | walut |
by | przez |
to | do |
rates | stawki |
and | oraz |
most | najbardziej |
which | które |
EN Our analytics module lets you track open rates, click-through rates, and unsubscribes. See all the analytical results of your campaigns instantly.
PL Nasz moduł analityczny umożliwia śledzenie tego przez kogo i czy dana wiadomość została otwarta, czy odbiorca wszedł w jeden z linków zawartych w treści emaila i kto zrezygnował z subskrypcji. Zobacz aktualne wyniki wszystkich swoich kampanii.
Engels | Pools |
---|---|
results | wyniki |
campaigns | kampanii |
module | moduł |
lets | umożliwia |
of | z |
track | śledzenie |
the | i |
see | zobacz |
open | otwarta |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
Engels | Pools |
---|---|
c | c |
market | rynkowe |
rates | stawki |
tms | tms |
or | lub |
erp | erp |
automate | zautomatyzuj |
needs | potrzeby |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
your | swoim |
in | w |
directly | bezpośrednio |
EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.
PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, sprawdzając, w jaki sposób układają się Twoje stawki. Kierując się naszymi danymi i skalą, Market Rate IQ™ identyfikuje podstawową przyczynę odstawania stawek od średniej rynkowej.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.
Engels | Pools |
---|---|
date | daty |
current | aktualne |
rates | stawki |
published | publikowane |
in | w |
on | na |
yes | tak |
latest | najnowsze |
most | z |
EN Our analytics module lets you track open rates, click-through rates, and unsubscribes. See all the analytical results of your campaigns instantly.
PL Nasz moduł analityczny umożliwia śledzenie tego przez kogo i czy dana wiadomość została otwarta, czy odbiorca wszedł w jeden z linków zawartych w treści emaila i kto zrezygnował z subskrypcji. Zobacz aktualne wyniki wszystkich swoich kampanii.
Engels | Pools |
---|---|
results | wyniki |
campaigns | kampanii |
module | moduł |
lets | umożliwia |
of | z |
track | śledzenie |
the | i |
see | zobacz |
open | otwarta |
EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
PL Ponieważ międzybankowy kurs wymiany podlega ciągłym wahaniom, stosowany podczas weekendu kurs może różnić się od kursu dostępnego w dni robocze, tj. w godzinach otwarcia giełdy.
Engels | Pools |
---|---|
exchange | wymiany |
may | może |
markets | giełdy |
monday | dni |
in | w |
since | od |
not | że |
EN SMS marketing boasts high click-through rates (CTR), leading to impressive conversion rates
PL Marketing SMS charakteryzuje się wysokim współczynnikiem klikalności (CTR), co prowadzi do imponujących współczynników konwersji
Engels | Pools |
---|---|
sms | sms |
marketing | marketing |
high | wysokim |
to | do |
conversion | konwersji |
EN Email analytics is crucial for your campaign’s success. See how Submission Technology achieves over 31% in open rates and nearly 8% in click rates.
PL InfoShare Academy promuje kursy online przy użyciu ebooka jako lead magnetu. Zobacz, jak narzędzia pozyskiwania leadów od GetResponse pomagają w rozbudowie listy mailingowej.
Engels | Pools |
---|---|
see | zobacz |
rates | kursy |
in | w |
and | jak |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa
Engels | Pools |
---|---|
feedback | opinie |
decisions | decyzje |
and | i |
teamwork | zespołowa |
better | lepsze |
EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.
Engels | Pools |
---|---|
way | sposób |
transaction | transakcji |
better | lepsze |
clients | klientom |
decisions | decyzje |
outcomes | wyniki |
and | i |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).
Engels | Pools |
---|---|
licenses | licencje |
billing | rozliczeniowych |
technical | technicznych |
can | możesz |
close | zamknij |
page | stronie |
account | konto |
EN It is located close to the city center and in close proximity to the Spa Park
PL Obiekt usytuowany jest blisko centrum miasta oraz w bliskim sąsiedztwie Parku Zdrojowego
Engels | Pools |
---|---|
close | blisko |
city | miasta |
center | centrum |
in | w |
park | parku |
the | oraz |
is | jest |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
Engels | Pools |
---|---|
status | status |
quo | quo |
assessments | oceny |
typically | zazwyczaj |
candidates | kandydatów |
to | do |
in | w |
and | i |
many | wielu |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).
Engels | Pools |
---|---|
licenses | licencje |
billing | rozliczeniowych |
technical | technicznych |
can | możesz |
close | zamknij |
page | stronie |
account | konto |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
PL Aby zamknąć ścieżkę, umieść kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
Engels | Pools |
---|---|
point | punktem |
small | małe |
appears | pojawia |
correctly | poprawnie |
click | kliknij |
or | lub |
to | aby |
over | nad |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
PL Aby zamknąć ścieżkę, należy umieścić kursor narzędzia Pióro nad pierwszym (pustym) punktem kontrolnym. Obok poprawnie ustawionego kursora narzędzia Pióro pojawia się małe kółko. Kliknij lub przeciągnij, aby zamknąć ścieżkę.
Engels | Pools |
---|---|
point | punktem |
small | małe |
appears | pojawia |
correctly | poprawnie |
click | kliknij |
or | lub |
to | aby |
over | nad |
EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates
PL Konto „Plus” kosztuje 4,95 euro miesięcznie i zapewnia bezpłatne wypłaty z bankomatów oraz lepsze kursy wymiany
EN While the costs are still rather cheap compared with other banks, other online platforms, and independent transfer services are often able to provide better exchange rates and even cheaper transfers
PL Podczas gdy koszty są nadal dość niskie w porównaniu z innymi bankami, inne platformy internetowe i niezależne usługi transferu często są w stanie zapewnić lepsze kursy wymiany, a nawet tańsze przelewy
Engels | Pools |
---|---|
costs | koszty |
online | internetowe |
platforms | platformy |
independent | niezależne |
transfer | transferu |
able | w stanie |
better | lepsze |
exchange | wymiany |
rates | kursy |
transfers | przelewy |
still | nadal |
to | do |
and | i |
even | nawet |
services | usługi |
EN To your conversion, they add a small margin. However, they are still able to offer better rates than most of other popular services, which is a significant advantage combined with the free money transfers.
PL Do Twojej konwersji dodawana jest niewielka marża, mimo to są oni dalej w stanie oferować lepsze stawki i kursy niż większość innych popularnych serwisów, co stanowi znaczącą przewagę w połączeniu z darmowymi przelewami.
Engels | Pools |
---|---|
conversion | konwersji |
small | niewielka |
still | mimo |
popular | popularnych |
to | do |
a | a |
able | w stanie |
better | lepsze |
other | innych |
is | jest |
your | i |
rates | stawki |
of | z |
EN While they are cooperating closely with big international banks, they still manage to provide better exchange rates than any other financial institution.
PL Chociaż ściśle współpracują z dużymi międzynarodowymi bankami, nadal zapewniają lepsze kursy wymiany niż jakakolwiek inna instytucja finansowa.
Engels | Pools |
---|---|
big | dużymi |
better | lepsze |
exchange | wymiany |
rates | kursy |
still | nadal |
than | z |
EN By partnering with Mannai, they hope to see better DMARC adoption rates in Qatar in the next few years.
PL Dzięki współpracy z Mannai, mają nadzieję zobaczyć lepsze wskaźniki adopcji DMARC w Katarze w ciągu najbliższych kilku lat.
Engels | Pools |
---|---|
better | lepsze |
dmarc | dmarc |
in | w |
years | lat |
few | kilku |
EN Improve your bottom line by uncovering new efficiencies and increasing your lead time for better rates.
PL Popraw swoje wyniki, odkrywając nowe możliwości wydajności i wydłużając czas realizacji, aby uzyskać lepsze stawki.
Engels | Pools |
---|---|
rates | stawki |
new | nowe |
better | lepsze |
time | czas |
improve | popraw |
for | aby |
EN You and your employees can be more productive and gain the information needed to negotiate better rates, ensure accountability, and uncover additional savings.
PL Ty i Twoi pracownicy zyskujecie większą wydajność oraz dostęp do informacji, które pozwalają wynegocjować lepsze stawki, zapewnić odpowiedzialność oraz osiągnąć nowe oszczędności.
Engels | Pools |
---|---|
employees | pracownicy |
information | informacji |
better | lepsze |
rates | stawki |
to | do |
EN Save money. Reduce your costs by creating process efficiencies and increasing your lead time for better rates.
PL Oszczędność pieniędzy. Zredukuj koszty, zwiększając wydajność procesów i poprawiając czas realizacji w celu uzyskania lepszych stawek.
Engels | Pools |
---|---|
costs | koszty |
process | proces |
time | czas |
better | lepszych |
rates | stawek |
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
EN Our mature processes and solid experience in software development guarantee predictable delivery – solutions that better reflect your business requirements and are a close fit to the market
PL Solidne procesy i długoletnie doświadczenie gwarantują rozwiązania, które lepiej odzwierciedlają wymagania Twojego biznesu i są dopasowane do rynku
Engels | Pools |
---|---|
solutions | rozwiązania |
better | lepiej |
requirements | wymagania |
to | do |
experience | doświadczenie |
your | twojego |
business | biznesu |
market | rynku |
processes | procesy |
and | i |
EN The better you learn to choose your keywords, the more traffic you'll get to your site, the more sales you'll close, the more ad revenue you'll earn, and the higher your webpage will rank in Google search engine results.
PL Im lepiej nauczysz się dobierać słowa kluczowe, tym większy będzie ruch na Twojej stronie, większa sprzedaż, większe przychody z reklam i wyższa pozycja Twojej strony w wynikach wyszukiwarki Google.
Engels | Pools |
---|---|
better | lepiej |
traffic | ruch |
revenue | przychody |
in | w |
results | wynikach |
get | z |
site | strony |
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
EN You’ll also want to keep a close eye on the words that make up your content, since more keywords aren’t always better.
PL Należy również zwracać uwagę na słowa, z których składa się treść, ponieważ większa liczba słów kluczowych nie zawsze jest lepsza.
Engels | Pools |
---|---|
keywords | kluczowych |
better | lepsza |
on | na |
always | zawsze |
more | nie |
make | w |
keep | jest |
words | słowa |
since | z |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Get better IT insights for better business outcomes.
PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.
Engels | Pools |
---|---|
insights | wgląd |
business | biznesowe |
outcomes | wyniki |
it | it |
for | aby |
get | uzyskać |
better | lepsze |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
Engels | Pools |
---|---|
way | sposób |
customers | klientów |
information | informacje |
services | usługi |
helps | pomagają |
to | do |
in | w |
needs | potrzeb |
the | i |
this | ten |
adapt | dostosować |
us | nam |
our | naszych |
more | bardziej |
EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.
PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.
Engels | Pools |
---|---|
new | nowych |
changes | zmiany |
sales | sprzedaż |
strategies | strategii |
customers | klientami |
value | wartości |
solutions | rozwiązania |
and | i |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
Engels | Pools |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment
PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia
Engels | Pools |
---|---|
specialists | specjalistów |
employers | pracodawcy |
offering | oferując |
better | lepsze |
conditions | warunki |
their | ich |
although | mimo |
EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.
PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.
Engels | Pools |
---|---|
constantly | nieustannie |
customers | klientów |
expectations | oczekiwania |
better | lepiej |
daily | codziennego |
to | aby |
in | w |
place | miejscu |
of | z |
work | pracy |
and | i |
our | naszych |
EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.
PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.
Engels | Pools |
---|---|
find | znajdziesz |
set | zestaw |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
user | użytkownika |
panel | panel |
descriptions | opisy |
modules | modułów |
functionalities | funkcjonalności |
better | lepiej |
operation | działanie |
system | systemu |
a | a |
below | poniżej |
and | i |
articles | artykułów |
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
Engels | Pools |
---|---|
analytics | analityczne |
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
picture | obraz |
on | na |
time | czasu |
in | w |
place | miejscu |
better | lepiej |
much | jeszcze |
patterns | a |
you | nie |
EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.
Engels | Pools |
---|---|
way | sposób |
can | możemy |
project | projekt |
number | liczby |
keywords | kluczowych |
in | w |
if | czy |
and | i |
to | do |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
Engels | Pools |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
limited | ograniczonej |
want | chcesz |
and | i |
take | z |
top | w |
EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”
PL „Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania
Engels | Pools |
---|---|
seo | seo |
business | firmie |
algorithm | algorytm |
works | działa |
websites | strony |
search | wyszukiwania |
results | wyników |
on | na |
your | twojej |
better | lepsze |
top | w |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
Engels | Pools |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.
Engels | Pools |
---|---|
exchange | wymiany |
tax | podatku |
in | w |
payment | płatności |
this | to |
be | można |
of | z |
usd | usd |
currency | walucie |
the | którymi |
Wys 50 van 50 vertalings