EN Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
Vertaal "autofill" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "autofill" van Engels na Pools
Vertaling van Engels na Pools van autofill
Engels
Pools
PL Skorzystaj z funkcji automatycznego wypełniania na stronie lub wybierz login bezpośrednio z RoboForm.
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| roboform | roboform |
| or | lub |
| select | wybierz |
| directly | bezpośrednio |
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
PL Autowypełnianie: inteligentne wypełnianie obszarów komórek wartościami i wierszami wartości
| Engels | Pools |
|---|---|
| intelligent | inteligentne |
| values | wartości |
| and | i |
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
PL Automatyczne uzupełnianie haseł i innych danych z sejfu Keeper Desktop w zdalnych sesjach przy użyciu KeeperFill dla aplikacji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| other | innych |
| info | danych |
| remote | zdalnych |
| passwords | haseł |
| keeper | keeper |
| for | dla |
| using | w |
| apps | aplikacji |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®
PL Wypełniaj hasła automatycznie z KeeperFill®
| Engels | Pools |
|---|---|
| passwords | hasła |
| with | z |
EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.
PL Menedżery haseł, takie jak Keeper, są zazwyczaj wyposażone w funkcję automatycznego uzupełniania, dzięki której już nigdy nie będzie trzeba ręcznie wpisywać hasła.
| Engels | Pools |
|---|---|
| password | hasła |
| typically | zazwyczaj |
| like | jak |
| a | a |
EN KeeperFill® is a browser extension that lets you autofill your login credentials in your favorite websites.
PL KeeperFill® to rozszerzenie przeglądarki, które umożliwia automatyczne wypełnianie poświadczeń logowania w ulubionych witrynach internetowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| you | to |
| login | logowania |
| in | w |
| favorite | ulubionych |
| lets | umożliwia |
| credentials | poświadczeń |
| browser | przeglądarki |
| websites | internetowych |
| that | które |
EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
PL Jeśli przechowujesz swoje dane adresowe i dane kart kredytowych na swoim komputerze Mac, funkcja KeeperFill w bezpieczny sposób uzupełni te informacje na stronach internetowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| mac | mac |
| on | na |
| card | kart |
| information | informacje |
| address | sposób |
| the | te |
| into | w |
| websites | internetowych |
EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
PL Jeśli przechowujesz swoje dane adresowe i dane kart kredytowych na swoim komputerze, funkcja KeeperFill w bezpieczny sposób uzupełni te informacje na stronach internetowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| pc | komputerze |
| on | na |
| card | kart |
| information | informacje |
| address | sposób |
| the | te |
| into | w |
| websites | internetowych |
EN Autofill Forms and Passwords with KeeperFill™ | Keeper Security
PL Automatyczne uzupełnianie formularzy i haseł z KeeperFill™ | Keeper Security
EN Autofill automatically enters your username, password, and other information, such as payment card data and addresses, into login fields and online forms
PL Funkcja automatycznie wypełnia nazwy użytkowników, hasła i inne informacje, takie jak dane karty płatniczej i adresy w polach logowania i formularzach on-line
| Engels | Pools |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| password | hasła |
| card | karty |
| addresses | adresy |
| login | logowania |
| online | on-line |
| other | inne |
| data | dane |
| information | informacje |
| as | takie |
| into | w |
EN Autofill makes it super easy to access your accounts via browsers or apps since it enables you to login instantly.
PL Dzięki temu logowanie przebiega natychmiastowo, a Ty możesz w prosty sposób uzyskać dostęp do swoich kont w przeglądarkach lub aplikacjach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| easy | prosty |
| accounts | kont |
| apps | aplikacjach |
| login | logowanie |
| or | lub |
| to | do |
| via | w |
| your | swoich |
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password
PL Po zalogowaniu do Keeper i przejściu do strony, dla której zapisano dane logowania, funkcja automatycznego uzupełniania wypełni Twoją nazwę użytkownika i hasło
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| password | hasło |
| to | do |
| site | strony |
EN Why use KeeperFill instead of your browser’s autofill feature?
PL Dlaczego warto korzystać z KeeperFill zamiast funkcji automatycznego uzupełniania w przeglądarce?
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcji |
| of | z |
| why | dlaczego |
| use | korzystać |
| instead | zamiast |
EN Keeper's Autofill never fills information without your permission
PL Funkcja Keeper Autofill nigdy nie podstawia danych bez Twojego pozwolenia
| Engels | Pools |
|---|---|
| permission | pozwolenia |
| information | danych |
| without | bez |
| your | twojego |
| never | nigdy |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| works | działa |
| platforms | platformach |
| mobile | mobilnych |
| apps | aplikacjach |
| only | tylko |
| on | na |
| browser | przeglądarki |
| using | w |
EN Keeper’s autofill feature makes signing into websites easier across all your devices, without compromising security.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania Keeper ułatwia logowanie do stron internetowych na wszystkich Twoich urządzeniach bez naruszania bezpieczeństwa.
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| your | twoich |
| devices | urządzeniach |
| without | bez |
| security | bezpieczeństwa |
| makes | do |
| websites | internetowych |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
| Engels | Pools |
|---|---|
| includes | zawiera |
| creation | tworzenie |
| storage | przechowywanie |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| features | funkcje |
| app | aplikacja |
| web | system |
| password | haseł |
| the | i |
| also | też |
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
| Engels | Pools |
|---|---|
| mac | mac |
| includes | zawiera |
| creation | tworzenie |
| storage | przechowywanie |
| vpn | vpn |
| features | funkcje |
| app | aplikacja |
| web | system |
| password | haseł |
| the | i |
| also | też |
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
PL Zgoda na aktywację tej funkcji umożliwia automatyczne uzupełnianie danych podczas przyszłych zakupów, dzięki czemu Użytkownik nie musi za każdym razem ponownie wpisywać danych dotyczących płatności
| Engels | Pools |
|---|---|
| consent | zgoda |
| feature | funkcji |
| allows | umożliwia |
| payment | płatności |
| purchase | zakup |
| in | w |
| data | danych |
| not | nie |
| time | razem |
EN Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
PL Skorzystaj z funkcji automatycznego wypełniania na stronie lub wybierz login bezpośrednio z RoboForm.
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| roboform | roboform |
| or | lub |
| select | wybierz |
| directly | bezpośrednio |
EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.
PL Automatyczne uzupełnianie haseł i innych danych z sejfu Keeper Desktop w zdalnych sesjach przy użyciu KeeperFill dla aplikacji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| other | innych |
| info | danych |
| remote | zdalnych |
| passwords | haseł |
| keeper | keeper |
| for | dla |
| using | w |
| apps | aplikacji |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®
PL Wypełniaj hasła automatycznie z KeeperFill®
| Engels | Pools |
|---|---|
| passwords | hasła |
| with | z |
EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.
PL Menedżery haseł, takie jak Keeper, są zazwyczaj wyposażone w funkcję automatycznego uzupełniania, dzięki której już nigdy nie będzie trzeba ręcznie wpisywać hasła.
| Engels | Pools |
|---|---|
| password | hasła |
| typically | zazwyczaj |
| like | jak |
| a | a |
EN KeeperFill® is a browser extension that lets you autofill your login credentials in your favorite websites.
PL KeeperFill® to rozszerzenie przeglądarki, które umożliwia automatyczne wypełnianie poświadczeń logowania w ulubionych witrynach internetowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| you | to |
| login | logowania |
| in | w |
| favorite | ulubionych |
| lets | umożliwia |
| credentials | poświadczeń |
| browser | przeglądarki |
| websites | internetowych |
| that | które |
EN Once you have your address and credit card information stored on your Mac, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
PL Jeśli przechowujesz swoje dane adresowe i dane kart kredytowych na swoim komputerze Mac, funkcja KeeperFill w bezpieczny sposób uzupełni te informacje na stronach internetowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| mac | mac |
| on | na |
| card | kart |
| information | informacje |
| address | sposób |
| the | te |
| into | w |
| websites | internetowych |
EN Once you have your address and credit card information stored on your PC, you can then use KeeperFill to securely autofill the information into websites.
PL Jeśli przechowujesz swoje dane adresowe i dane kart kredytowych na swoim komputerze, funkcja KeeperFill w bezpieczny sposób uzupełni te informacje na stronach internetowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| pc | komputerze |
| on | na |
| card | kart |
| information | informacje |
| address | sposób |
| the | te |
| into | w |
| websites | internetowych |
EN You can also use it to securely and confidently autofill address and credit card information stored on your computer, no typing necessary.
PL Możesz też używać tego narzędzia, aby sprawnie i bezpiecznie uzupełniać adresy i dane kart kredytowych przechowywane na Twoim komputerze, bez konieczności ich wpisywania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| address | adresy |
| card | kart |
| information | dane |
| stored | przechowywane |
| computer | komputerze |
| to | aby |
| on | na |
| securely | bezpiecznie |
EN On any device where you use Safari, Keeper enables you to generate, store, protect and autofill strong passwords that cybercriminals can’t access
PL Na dowolnym urządzeniu, na którym możesz korzystać z przeglądarki Safari, Keeper umożliwia Ci generowanie, przechowywanie, zabezpieczanie i automatyczne uzupełnianie silnych haseł, tak by cyber-przestępcy nie mieli do nich dostępu
| Engels | Pools |
|---|---|
| device | urządzeniu |
| safari | safari |
| enables | umożliwia |
| generate | generowanie |
| store | przechowywanie |
| strong | silnych |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
EN The KeeperFill browser extension for Safari is bundled with Keeper for Mac, and it automatically generates strong passwords and lets you confidently autofill address and credit card information
PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill dla Safari wchodzi w pakiet Keeper for Mac i zapewnia automatyczne generowanie silnych haseł i bezpieczne uzupełnianie adresów i danych kart kredytowych
| Engels | Pools |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| extension | rozszerzenie |
| safari | safari |
| mac | mac |
| automatically | automatyczne |
| strong | silnych |
| information | danych |
| keeper | keeper |
| passwords | haseł |
| address | adres |
| card | kart |
| the | i |
| for | dla |
| with | bezpieczne |
EN Keeper’s autofill feature makes signing into websites easier across all your devices without compromising security.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania Keeper ułatwia logowanie do stron internetowych na wszystkich Twoich urządzeniach bez naruszania bezpieczeństwa.
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| your | twoich |
| devices | urządzeniach |
| without | bez |
| security | bezpieczeństwa |
| makes | do |
| websites | internetowych |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN Keeper’s autofill feature makes signing into websites easier across all your devices, without compromising security.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania Keeper ułatwia logowanie do stron internetowych na wszystkich Twoich urządzeniach bez naruszania bezpieczeństwa.
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| your | twoich |
| devices | urządzeniach |
| without | bez |
| security | bezpieczeństwa |
| makes | do |
| websites | internetowych |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
PL KeeperFill zapewnia Ci łatwą w obsłudze i niezawodną funkcję automatycznego wypełniania haseł. Oprócz automatycznego wypełniania haseł zapisuje również nowe hasła z przeglądarki Opera w sejfie podczas ich wpisywania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| brings | zapewnia |
| in | w |
| passwords | hasła |
| saves | zapisuje |
| new | nowe |
| opera | opera |
| and | i |
EN Autofill Forms and Passwords with KeeperFill™ | Keeper Security
PL Automatyczne uzupełnianie formularzy i haseł z KeeperFill™ | Keeper Security
EN Autofill automatically enters your username, password, and other information, such as payment card data and addresses, into login fields and online forms
PL Funkcja automatycznie wypełnia nazwy użytkowników, hasła i inne informacje, takie jak dane karty płatniczej i adresy w polach logowania i formularzach on-line
| Engels | Pools |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| password | hasła |
| card | karty |
| addresses | adresy |
| login | logowania |
| online | on-line |
| other | inne |
| data | dane |
| information | informacje |
| as | takie |
| into | w |
EN Autofill makes it super easy to access your accounts via browsers or apps since it enables you to login instantly.
PL Dzięki temu logowanie przebiega natychmiastowo, a Ty możesz w prosty sposób uzyskać dostęp do swoich kont w przeglądarkach lub aplikacjach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| easy | prosty |
| accounts | kont |
| apps | aplikacjach |
| login | logowanie |
| or | lub |
| to | do |
| via | w |
| your | swoich |
EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password
PL Po zalogowaniu do Keeper i przejściu do strony, dla której zapisano dane logowania, funkcja automatycznego uzupełniania wypełni Twoją nazwę użytkownika i hasło
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| password | hasło |
| to | do |
| site | strony |
EN Why use KeeperFill instead of your browser’s autofill feature?
PL Dlaczego warto korzystać z KeeperFill zamiast funkcji automatycznego uzupełniania w przeglądarce?
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcji |
| of | z |
| why | dlaczego |
| use | korzystać |
| instead | zamiast |
EN Keeper's Autofill never fills information without your permission
PL Funkcja Keeper Autofill nigdy nie podstawia danych bez Twojego pozwolenia
| Engels | Pools |
|---|---|
| permission | pozwolenia |
| information | danych |
| without | bez |
| your | twojego |
| never | nigdy |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| works | działa |
| platforms | platformach |
| mobile | mobilnych |
| apps | aplikacjach |
| only | tylko |
| on | na |
| browser | przeglądarki |
| using | w |
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Mac zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
| Engels | Pools |
|---|---|
| mac | mac |
| includes | zawiera |
| creation | tworzenie |
| storage | przechowywanie |
| vpn | vpn |
| features | funkcje |
| app | aplikacja |
| web | system |
| password | haseł |
| the | i |
| also | też |
EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
PL Aplikacja na system Windows zawiera też sejf na hasła umożliwiający bezpieczne tworzenie, przechowywanie i automatyczne uzupełnianie haseł oraz funkcje w zakresie VPN.
| Engels | Pools |
|---|---|
| includes | zawiera |
| creation | tworzenie |
| storage | przechowywanie |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| features | funkcje |
| app | aplikacja |
| web | system |
| password | haseł |
| the | i |
| also | też |
EN The consent for the activation of this feature allows your data to autofill in future purchases, so you do not need to re-enter payment information every time you make a purchase
PL Zgoda na aktywację tej funkcji umożliwia automatyczne uzupełnianie danych podczas przyszłych zakupów, dzięki czemu Użytkownik nie musi za każdym razem ponownie wpisywać danych dotyczących płatności
| Engels | Pools |
|---|---|
| consent | zgoda |
| feature | funkcji |
| allows | umożliwia |
| payment | płatności |
| purchase | zakup |
| in | w |
| data | danych |
| not | nie |
| time | razem |
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
PL Automatyczne wypełnianie haseł z KeeperFill®KeeperFill loguje Cię automatycznie i generuje silne, losowe hasła, gdy trzeba zmienić stare lub utworzyć nowe.
| Engels | Pools |
|---|---|
| passwords | hasła |
| generates | generuje |
| strong | silne |
| random | losowe |
| old | stare |
| new | nowe |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| ones | z |
| and | i |
EN Password managers can help keep you protected from keyloggers since they autofill your credentials for you, meaning you won’t need to manually type them
PL Menedżery haseł mogą pomóc chronić Cię przed keyloggerami, ponieważ automatycznie uzupełniają Twoje poświadczenia za Ciebie, co oznacza, że nie musisz ich ręcznie wpisywać
EN You can also store your address and credit card information in your Keeper Vault and use KeeperFill to securely autofill the information into websites without having to manually type it in yourself.
PL Możesz również przechowywać swój adres i dane karty kredytowej w sejfie Keeper i korzystać z rozszerzenia KeeperFill do bezpiecznego automatycznego uzupełniania danych na stronach internetowych bez konieczności ich ręcznego wpisywania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| address | adres |
| in | w |
| to | do |
| without | bez |
| websites | internetowych |
| information | danych |
EN You can also use it to securely autofill address and credit card information.
PL Możesz go również użyć do bezpiecznego automatycznego uzupełniania adresów i informacji o kartach kredytowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| information | informacji |
| use | użyć |
| to | do |
| address | adres |
| also | również |
| and | i |
| securely | w |
| you can | możesz |
EN On any device where you use Safari, Keeper enables you to generate, store, protect and autofill strong passwords and passkeys that cybercriminals can’t access
PL Na każdym urządzeniu, na którym korzystasz z Safari, Keeper umożliwia generowanie, przechowywanie, ochronę i automatyczne uzupełnianie silnych haseł i kluczy dostępu, do których cyberprzestępcy nie mają dostępu
| Engels | Pools |
|---|---|
| device | urządzeniu |
| safari | safari |
| enables | umożliwia |
| generate | generowanie |
| store | przechowywanie |
| strong | silnych |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| use | z |
EN Keeper's autofill feature makes signing into websites easier across all your devices without compromising security.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania Keeper ułatwia logowanie się do stron internetowych na wszystkich urządzeniach bez narażania bezpieczeństwa.
| Engels | Pools |
|---|---|
| feature | funkcja |
| devices | urządzeniach |
| without | bez |
| security | bezpieczeństwa |
| makes | do |
| websites | internetowych |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN Using Keeper Password Manager with Safari allows you to securely store and autofill unlimited passwords. It includes:
PL Korzystanie z menedżera haseł Keeper w Safari umożliwia bezpieczne przechowywanie i automatyczne uzupełnianie nieograniczonej liczby haseł. Dostępne są następujące funkcje:
| Engels | Pools |
|---|---|
| safari | safari |
| allows | umożliwia |
| store | przechowywanie |
| unlimited | nieograniczonej |
| and | i |
| using | w |
EN With the KeeperFill extension, you’ll also be able to autofill your credentials on Edge while ensuring that your passwords always stay secure.
PL Dzięki rozszerzeniu KeeperFill będzie także można automatycznie wypełniać swoje poświadczenia w przeglądarce Edge, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo Twoich haseł.
| Engels | Pools |
|---|---|
| able | można |
| edge | edge |
| on | na |
| always | nie |
| also | także |
| ensuring | bezpieczeństwo |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees