EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
Vertaal "significantly cut search" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "significantly cut search" van Engels na Noors
Vertaling van Engels na Noors van significantly cut search
Engels
Noors
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| Engels | Noors |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
NO Få en betydelig raskere nettleseropplevelse ved å blokkere unødvendig innhold som fyller opp skjermen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| a | en |
| faster | raskere |
| content | innhold |
| blocking | blokkere |
| by | ved |
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| Engels | Noors |
|---|---|
| experience | erfaring |
| candidate | kandidat |
| candidates | kandidater |
| very | svært |
| and | og |
| is | er |
| be | være |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
NO Hvis din jobbbeskrivelse er dårlig skrevet eller vag, risikerer du å invitere for mange ukvalifiserte kandidater til å søke, noe som kan gjøre screeningsprosessen betydelig lengre og vanskeligere for deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| many | mange |
| candidates | kandidater |
| can | kan |
| is | er |
| you | du |
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
| Engels | Noors |
|---|---|
| people | mennesker |
| website | nettsteder |
| planning | planlegge |
| implementing | implementere |
| protection | beskyttelse |
| millions | millioner |
| you | du |
| to | fra |
| but | men |
| by | ved |
| can | kan |
| of | av |
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
NO Få en betydelig raskere nettleseropplevelse ved å blokkere unødvendig innhold som fyller opp skjermen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| a | en |
| faster | raskere |
| content | innhold |
| blocking | blokkere |
| by | ved |
EN Cut through siloed processes and procedures
NO Kutt gjennom «silo»-prosesser og -prosedyrer
| Engels | Noors |
|---|---|
| through | gjennom |
| processes | prosesser |
| and | og |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| Engels | Noors |
|---|---|
| include | inkluderer |
| design | design |
| creating | lage |
| including | inkludert |
| promotional | salgsfremmende |
| bags | vesker |
| apparel | klær |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
| and | og |
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.
| Engels | Noors |
|---|---|
| much | mye |
| is | er |
| to | gjennom |
| too | for |
| find | finne |
| you | du |
| the | det |
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
NO Er avskjæringen av finansielle aktiviteter i en organisasjon for å generere finansielle rapporter for interessenter
| Engels | Noors |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| activities | aktiviteter |
| organization | organisasjon |
| reports | rapporter |
| stakeholders | interessenter |
EN Cut through siloed processes and procedures
NO Kutt gjennom «silo»-prosesser og -prosedyrer
| Engels | Noors |
|---|---|
| through | gjennom |
| processes | prosesser |
| and | og |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| Engels | Noors |
|---|---|
| include | inkluderer |
| design | design |
| creating | lage |
| including | inkludert |
| promotional | salgsfremmende |
| bags | vesker |
| apparel | klær |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
| and | og |
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
NO Søkeresultatfilter angir "strengt" nivå for Google, Yahoo, YouTube og Bing, slik at voksent innhold ikke vises i søkeresultater.
| Engels | Noors |
|---|---|
| youtube | youtube |
| content | innhold |
| in | i |
| level | nivå |
| and | og |
| to | slik |
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.
| Engels | Noors |
|---|---|
| relevant | relevante |
| helping | hjelper |
| users | brukere |
| in | i |
| find | finne |
| and | og |
| websites | nettsteder |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
| most | mest |
| those | som |
EN Startpage’s search engine and Anonymous View feature are free and simple ways to take control of your online privacy. We will never save or sell your search history.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| view | visning |
| feature | funksjon |
| free | gratis |
| ways | måter |
| control | kontroll |
| online | på nettet |
| never | aldri |
| or | eller |
| we | vi |
| take | ta |
| are | er |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.
| Engels | Noors |
|---|---|
| online | online |
| might | kan |
| or | eller |
| site | nettstedet |
| give | gi |
| better | bedre |
| when | når |
| keep | holde |
| to | over |
| you | du |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
| Engels | Noors |
|---|---|
| users | brukere |
| could | kan |
| do | gjøre |
| about | om |
| out | ut |
| find | finne |
| more | mer |
| easily | enkelt |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| Engels | Noors |
|---|---|
| technical | teknisk |
| seo | seo |
| audit | revisjon |
| ways | måter |
| website | nettstedet |
| or | eller |
| improve | forbedre |
| you | du |
| to | etter |
EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
NO Anstendig teknisk standard på din side er en av de viktigste måleenhetene for en søkemotor-robot som skal vurdere kvaliteten til nettstedet. Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| Engels | Noors |
|---|---|
| technical | teknisk |
| the | de |
| is | er |
| website | nettstedet |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| page | siden |
EN How the positions for specific keywords and landing pages have changed (like Google Search Console data to evaluate changes).
NO Hvordan posisjoneringen av spesifikke Keywords og ankomstsider har forandret seg. (- Som Google Search Console og yandex Webmaster data for å evaluere forandringer)
| Engels | Noors |
|---|---|
| data | data |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| the | som |
| pages | av |
| have | har |
| how | hvordan |
EN Search our support articles to find the solution to common product issues.
NO Søk i støtteartiklene våre for å finne løsningen på vanlige produktproblemer.
| Engels | Noors |
|---|---|
| our | våre |
| find | finne |
| search | søk |
EN Search our support articles to find the solution to common product issues.
NO Søk i støtteartiklene våre for å finne løsningen på vanlige produktproblemer.
| Engels | Noors |
|---|---|
| our | våre |
| find | finne |
| search | søk |
EN Do you have a question? Can you help other users? Visit our community to search for answers or share your knowledge.
NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| help | hjelpe |
| other | andre |
| users | brukere |
| visit | besøk |
| answers | svar |
| or | eller |
| share | dele |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vårt |
| can | kan |
| to | etter |
EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.
NO Sikkerhetsvurderinger av nettsteder, som kategoriserer søkeresultatene og gir en indikasjon på hvor sikker eller potensielt skadelig en nettlenke kan være.
| Engels | Noors |
|---|---|
| website | nettsteder |
| safe | sikker |
| or | eller |
| a | en |
| and | og |
| how | hvor |
| the | som |
| give | gir |
| be | være |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets DMARC -post ved å velge "DMARC" fra menyen eller skrive "dmarc: domain.com" i søkeboksen
| Engels | Noors |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| by | ved |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets SPF -post ved å velge “SPF” fra menyen eller skrive “spf: domain.com” i søkeboksen
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen
| Engels | Noors |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| from | fra |
| in | i |
| and | og |
| typing | skrive |
| by | ved |
EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box
NO Finn informasjonen til IP -adressens svarteliste ved å velge “Svarteliste” fra menyen eller skrive “svarteliste: 1.1.1.1” i søkeboksen
EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box
NO Finn domenet eller IP -adressen din WHOIS -informasjon ved å velge "whois" fra menyen eller skrive "whois: 1.1.1.1 eller domain.com" i søkeboksen
| Engels | Noors |
|---|---|
| find | finn |
| or | eller |
| selecting | velge |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| your | din |
| by | ved |
EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box
NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen
| Engels | Noors |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| by | ved |
| your | din |
EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets NS DNS -poster ved å velge “NS” fra menyen eller skrive “ns: domain.com” i søkeboksen
EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box
NO Slå opp domenets MX DNS -poster ved å velge “MX” fra menyen eller skrive “mx: domain.com” i søkeboksen
EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
| Engels | Noors |
|---|---|
| selecting | velge |
| or | eller |
| typing | skrive |
| from | fra |
| in | i |
| your | din |
| by | ved |
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
NO Bruk Google Search Console, Google Nøkkelordplanlegger, Kparser og andre verktøy for å undersøke de mest verdifulle søkeordene for bedriften din. Lim inn eller last ned en liste over søkeord som du planlegger å bli topp i Google.
| Engels | Noors |
|---|---|
| use | bruk |
| other | andre |
| tools | verktøy |
| business | bedriften |
| or | eller |
| list | liste |
| top | topp |
| in | i |
| the | de |
| most | mest |
| you | du |
| a | en |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| Engels | Noors |
|---|---|
| add | legg til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| built | bygget |
| manually | manuelt |
| or | eller |
| found | funnet |
| etc | etc |
| picture | bilde |
| in | i |
| you | du |
| time | til |
| of | av |
EN Check which of landing pages have most links and analyze how backlinks have influenced on their search traffic.
NO Sjekk hvilken av destinasjonssider som har de fleste koblinger og anslår hvordan tilbakekoblinger har påvirket søkemotoren deres.
| Engels | Noors |
|---|---|
| backlinks | tilbakekoblinger |
| on | på |
| of | av |
| how | hvordan |
| most | de |
| and | og |
| have | har |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| change | endring |
| you | du |
| improving | forbedre |
| internal | i |
EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.
NO Dette vil hjelpe med å øke synligheten på nettstedet ditt for søkemotorer og brukere.
| Engels | Noors |
|---|---|
| users | brukere |
| increase | øke |
| help | hjelpe |
| and | og |
| of | ditt |
| will | vil |
| to | med |
| this | dette |
EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking
NO Nøkkelord er en av de viktigste faktorene for å øke søkemotorrangeringen
| Engels | Noors |
|---|---|
| are | er |
| of | av |
| the | de |
EN This section provides data on keywords that search engine users can use to find you
NO Denne delen inneholder data om nøkkelord som søkemotorbrukere kan bruke til å finne deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| data | data |
| this | denne |
| can | kan |
| use | bruke |
| find | finne |
| that | som |
| you | deg |
EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
| Engels | Noors |
|---|---|
| search | søk |
| url | url |
| help | hjelp |
| how | hvor |
| is | er |
| no | ingen |
| of | av |
| your | du |
| will | kan |
| by | ved |
| make | gjøre |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
NO Den riktig valgte semantiske kjernen vil hjelpe deg å markedsføre i søkemotorer for relevante spørsmål. Nettstedstrafikkontroll kan bidra til å øke rangeringen av trafikkstatistikken på nettstedet ditt og gi deg flere brukere.
| Engels | Noors |
|---|---|
| relevant | relevante |
| users | brukere |
| increase | øke |
| help | hjelpe |
| in | i |
| can | kan |
| bring | til |
| website | nettstedet |
| will | vil |
| of | av |
| more | flere |
| the | den |
EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.
NO På den måten, med en webtrafikkontroller, kan du forbedre nettstedet ditt i søkemotorens øyne ved å eliminere kritiske optimaliseringsfeil.?
| Engels | Noors |
|---|---|
| improve | forbedre |
| in | i |
| site | nettstedet |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| by | ved |
EN Results of actions taken to optimize your site for search engines.
NO Resultater av tiltak som er gjort for å optimalisere nettstedet ditt for søkemotorer.
| Engels | Noors |
|---|---|
| results | resultater |
| optimize | optimalisere |
| site | nettstedet |
| of | av |
| your | ditt |
| for | som |
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
NO I kampen for høyere rangering av søkemotorer, bør du bruke analyseverktøy for å sjekke trafikkdata på nettstedet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| in | i |
| higher | høyere |
| use | bruke |
| website | nettstedet |
| check | sjekke |
| you | du |
| should | bør |
EN Turn on JavaScript so our search engine can do its magic.
NO Aktiver JavaScript for å bruke søkemotoren vår.
| Engels | Noors |
|---|---|
| javascript | javascript |
| our | vår |
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
| Engels | Noors |
|---|---|
| can | kan |
| list | liste |
| is | er |
| choose | velge |
| a | en |
| from | fra |
| and | og |
| not | ikke |
| the | ved |
| also | også |
EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.
NO Den riktig valgte semantiske kjernen vil hjelpe deg å markedsføre i søkemotorer for relevante spørsmål. Nettstedstrafikkontroll kan bidra til å øke rangeringen av trafikkstatistikken på nettstedet ditt og gi deg flere brukere.
| Engels | Noors |
|---|---|
| relevant | relevante |
| users | brukere |
| increase | øke |
| help | hjelpe |
| in | i |
| can | kan |
| bring | til |
| website | nettstedet |
| will | vil |
| of | av |
| more | flere |
| the | den |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| feature | funksjon |
| solution | løsning |
| ready | klar |
| adyen | adyen |
| is | er |
| no | ingen |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| each | for |
EN Use “How to fix” content from our search engine optimization checkup for fixing errors
NO Ved å bruke våre kortfattede tips for å fikse feil, så kan du forsøke deg frem for å lage en ideell SEO for din nettside
| Engels | Noors |
|---|---|
| errors | feil |
| use | bruke |
| our | våre |
| to | deg |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
significantly cut search significantly significantly reduce significantly cheaper significantly faster significantly reducing complexity enjoy a significantly screening process significantly infection becomes significantly productivity was significantly significantly faster visitor significantly affect your managed to significantly significantly fewer significantly boosted employee significantly higher significantly in mexico reported significantly improved significantly increases significantly boost productivity nordpass has significantly significantly improved contribute significantly trips can significantly a significantly increased significantly a lower significantly improve significantly improve transparency significantly high markup would significantly improve steel produces significantly significantly surpasses build significantly increase significantly optimize significantly reduced he has significantly significantly benefit significantly better translations software significantly reduces feels significantly softer places significantly enhanced helps significantly reduce cut cut flowers – cut costs cut short cut off cut complexity we’ve cut classic cut
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees