EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.
Vertaal "should the agreed on" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "should the agreed on" van Engels na Noors
Vertaling van Engels na Noors van should the agreed on
Engels
Noors
NO indikerer at du har lest, forstått og godtatt den gjeldende versjonen av denne policyen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| that | at |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| and | og |
| of | av |
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.
| Engels | Noors |
|---|---|
| evaluate | evaluere |
| new | nye |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| set | sett |
| use | bruk |
| help | hjelpe |
| of | av |
EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.
NO indikerer at du har lest, forstått og godtatt den gjeldende versjonen av denne policyen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| that | at |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| and | og |
| of | av |
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.
| Engels | Noors |
|---|---|
| evaluate | evaluere |
| new | nye |
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| set | sett |
| use | bruk |
| help | hjelpe |
| of | av |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| requires | krever |
| responsible | ansvarlig |
| use | bruk |
| such | med |
| will | vil |
| of | av |
| be | være |
EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install
NO Dashbordet skal være oversiktlig og programmet skal være enkelt å installere
| Engels | Noors |
|---|---|
| should | skal |
| be | være |
| and | og |
| easy | enkelt |
| install | installere |
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| people | folk |
| of | av |
| should | bør |
| your | din |
| will | vil |
| read | lese |
| to | til |
| the first | første |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| business | virksomhet |
| use | bruke |
| be | være |
| you | du |
| the | den |
| words | ord |
| should | bør |
| build | bygge |
EN Discover the advantages of transforming your enterprise software People Experience. It’s how work should feel.
NO Oppdag fordelene med å endre din enterprise software brukeropplevelse. Det er slik jobb skal føles.
| Engels | Noors |
|---|---|
| your | din |
| how | slik |
| should | skal |
| of | med |
| the | det |
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
NO Det er et par VPNer du bør holde deg unna, av forskjellige årsaker
| Engels | Noors |
|---|---|
| you | du |
| of | av |
| various | forskjellige |
| are | er |
| should | bør |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.
| Engels | Noors |
|---|---|
| protect | beskytte |
| when | når |
| should | bør |
| them | dem |
| by | ved |
EN Not sure how to set up a VPN on your Smart TV or why you should? Take a look at our frequently asked questions below and click on a question to see the answer!
NO Er du usikker på hvordan du konfigurerer et VPN på smart TVen din, eller hvorfor du burde? Ta en titt på våre vanlige spørsmål nedenfor og klikk på et spørsmål for å se svaret!
| Engels | Noors |
|---|---|
| vpn | vpn |
| smart | smart |
| or | eller |
| click | klikk |
| you | du |
| take | ta |
| a | en |
| our | våre |
| see | se |
| why | hvorfor |
| questions | spørsmål |
| how | hvordan |
EN However, if you choose to do this, you should be aware that the app will no longer work at all
NO Hvis du velger å gjøre dette, bør du imidlertid være klar over at appen ikke lenger fungerer
| Engels | Noors |
|---|---|
| work | fungerer |
| that | at |
| to | over |
| you | du |
| be | være |
| do | gjøre |
| app | appen |
| should | bør |
| this | dette |
EN How do you know which software you should choose?
NO Hvordan vet du hvilken programvare du bør velge?
| Engels | Noors |
|---|---|
| software | programvare |
| choose | velge |
| you | du |
| how | hvordan |
| should | bør |
| which | hvilken |
EN These are easy to spot and should never be trusted.
NO Disse er enkle å få øye på og bør aldri stoles på.
| Engels | Noors |
|---|---|
| never | aldri |
| and | og |
| are | er |
| should | bør |
| these | disse |
EN If you are a target of revenge porn, the first thing you should do is research your national or state laws
NO Hvis du er et mål for hevnporno, er det første du bør gjøre å undersøke nasjonale eller statlige lover
| Engels | Noors |
|---|---|
| do | gjøre |
| or | eller |
| laws | lover |
| is | er |
| you | du |
| should | bør |
| the | det |
| the first | første |
EN Downloading and installing the software should be quick and easy
NO Nedlasting og installasjon av programvaren skal gå raskt og enkelt
| Engels | Noors |
|---|---|
| should | skal |
| quick | raskt |
| easy | enkelt |
| and | og |
EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.
NO I appen bør du logge deg på VPN kontoen din. Det avhenger av VPN leverandøren hvordan du gjør dette. Mest sannsynlig må du skrive inn e-post adresse og passordet ditt.
| Engels | Noors |
|---|---|
| vpn | vpn |
| address | adresse |
| do | gjør |
| in | i |
| app | appen |
| most | mest |
| should | bør |
| need | du |
| this | dette |
| how | hvordan |
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
NO Du bør velge et gratis nettskannerverktøy av et cybersikkerhetsmerke med godt omdømme.
| Engels | Noors |
|---|---|
| choose | velge |
| free | gratis |
| online | nett |
| tool | verktøy |
| cyber | cyber |
| brand | merke |
| from | med |
| you | du |
| should | bør |
EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.
NO For å publisere en anmeldelsen på Advokatguiden, må vi bekrefte din e-post. Du vil motta en mail for å verifisere e-postadressen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| publish | publisere |
| advokatguiden | advokatguiden |
| we | vi |
| post | |
| need | du |
EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not
NO Du kan imidlertid også velge å bestemme selv om en mappe skal beskyttes eller ikke
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| not | ikke |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
| Engels | Noors |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community
| Engels | Noors |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| new | nytt |
| total | total |
| id | id |
| subscription | abonnement |
| outside | utenfor |
| account | konto |
| instead | i stedet |
| existing | eksisterende |
| of | ved |
| have | har |
| do | gjøre |
| i | jeg |
| what | hva |
EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password
NO Gjenopprettingskoden for hovedpassord er en unik og personlig kode som er eneste måte å få tilgang til KEY igjen på, hvis du glemmer hovedpassordet
| Engels | Noors |
|---|---|
| code | kode |
| personal | personlig |
| access | tilgang |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
| that | som |
EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.
NO Utskriften av gjenopprettingskoden for hovedpassord bør ikke oppbevares på samme sted som enheten.
| Engels | Noors |
|---|---|
| should | bør |
| not | ikke |
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.
| Engels | Noors |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publish | publisere |
| a | en |
| react | reagere |
| messages | meldinger |
| using | bruke |
| should | skal |
| how | hvordan |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Engels | Noors |
|---|---|
| tell | fortelle |
| always | alltid |
| or | eller |
| us | oss |
| in | i |
| find | finne |
| this | denne |
| need | du trenger |
| but | men |
| out | ut |
| more | mer |
| questions | spørsmål |
| can | kan |
EN All broken links should be replaced.
NO Alle brutte lenker bør erstattes.
| Engels | Noors |
|---|---|
| links | lenker |
| should | bør |
| all | alle |
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner
| Engels | Noors |
|---|---|
| mobile | mobil |
| site | nettstedet |
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
NO For å gjøre nettstedet ditt mobilvennlig, bør du sjekke ut retningslinjene for SEO nettsidesjekk
| Engels | Noors |
|---|---|
| check | sjekke |
| seo | seo |
| you | du |
| site | nettstedet |
| should | bør |
| make | gjøre |
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
| Engels | Noors |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| results | resultater |
| get | få |
| data | data |
| information | informasjonen |
| better | bedre |
| improve | forbedre |
| use | bruke |
| this | denne |
| should | bør |
| you | du |
| can | kan |
| more | mer |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| issues | problemer |
| page | siden |
| use | bruk |
| files | filer |
| images | bilder |
| or | eller |
| code | kode |
| should | skal |
| speed | hastighet |
| what | hvilke |
| understand | forstå |
| improve | forbedre |
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
NO I kampen for høyere rangering av søkemotorer, bør du bruke analyseverktøy for å sjekke trafikkdata på nettstedet.
| Engels | Noors |
|---|---|
| in | i |
| higher | høyere |
| use | bruke |
| website | nettstedet |
| check | sjekke |
| you | du |
| should | bør |
EN For the privacy practices of our affiliates, you should visit their websites to review their own privacy notices.
NO For å se våre søsterselskaps egne retningslinjer for personvern, bør du besøke deres nettsider.
| Engels | Noors |
|---|---|
| privacy | personvern |
| our | våre |
| you | du |
| should | bør |
| their | deres |
EN Define when Wanda should notify you to do your timesheet.
NO Definer når Wanda skal varsle deg om å lage timelisten.
| Engels | Noors |
|---|---|
| should | skal |
| when | når |
| you | deg |
EN To install a VPN on your router, the router should be compatible
NO For å installere en VPN på ruteren din, bør ruteren være kompatibel
| Engels | Noors |
|---|---|
| vpn | vpn |
| should | bør |
| router | ruteren |
| a | en |
| be | være |
| install | installere |
| your | din |
EN For better online security and privacy, you should install the VPN on your (virtual) router.
NO For bedre online sikkerhet og personvern, bør du installere VPN på din (virtuelle) ruter.
| Engels | Noors |
|---|---|
| better | bedre |
| online | online |
| install | installere |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuelle |
| router | ruter |
| privacy | personvern |
| you | du |
| should | bør |
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
NO Et av de mest stilte spørsmålene er om du skal velge utskriftsalternativer eller broderte hatter for kampanjen
| Engels | Noors |
|---|---|
| select | velge |
| hats | hatter |
| or | eller |
| the | de |
| most | mest |
| of | av |
| is | er |
| you | du |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
agreed otherwise agreed unless otherwise agreed agreed otherwise unless agreed otherwise fee agreed agreed fee shall agreed upon he agreed mutually agreed upon agreed date arrives agreed to lead execution of agreed agreed deadlines i have agreed agreed to personally expressly agreed between jointly agreed targets should should always data should should review everyone should should install business should should keep should set should read should experience look should should try should contact plan should should check should attract room’s atmosphere should apps should should choose point should should care customers should logo should websites should candidate should should protect should store communication should why should internet should should enter
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees