EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
"while an open" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
Engels | Nederlands |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
Engels | Nederlands |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
Engels | Nederlands |
---|---|
needed | nodige |
remotely | op afstand |
pandemic | pandemie |
content | content |
students | studenten |
information | informatie |
the | de |
open | open |
can | kan |
including | inclusief |
educational | onderwijs |
and | en |
during | tijdens |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
Engels | Nederlands |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
Engels | Nederlands |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
Engels | Nederlands |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
Engels | Nederlands |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
Engels | Nederlands |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
Engels | Nederlands |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
Engels | Nederlands |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
Engels | Nederlands |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
Engels | Nederlands |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
Engels | Nederlands |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
Engels | Nederlands |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
speakers | sprekers |
entertainment | entertainment |
15 | vijftien |
goodies | goodies |
platform | platform |
the | de |
to | voorzien |
extra | extra |
and | en |
our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
Engels | Nederlands |
---|---|
gaming | gamen |
chatting | chatten |
pc | pc |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
friends | vrienden |
app | app |
so | dus |
you can | kun |
also | ook |
on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
considered | beschouwd |
url | url |
temporarily | tijdelijk |
moved | verplaatst |
requested | gevraagde |
main | belangrijkste |
is | is |
the | de |
that | dat |
will | zal |
and | en |
a | beide |
be | wordt |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
Engels | Nederlands |
---|---|
i | ik |
parts | delen |
river | rivier |
the | de |
that | dat |
other | andere |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
Engels | Nederlands |
---|---|
players | spelers |
the | de |
form | vormen |
how | hoeveel |
other | andere |
and | en |
for | voor |
even | zelfs |
out | te |
you can | kunt |
EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
Engels | Nederlands |
---|---|
help | helpen |
boss | baas |
the | de |
on | op |
two | twee |
to | om |
this | deze |
in | tijdens |
definitely | te |
they | ze |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
Engels | Nederlands |
---|---|
feelings | gevoelens |
evening | avonds |
positive | positief |
ease | gemak |
feel | voelen |
can | kan |
and | en |
provide | laat |
want | je |
for | voor |
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
Engels | Nederlands |
---|---|
central | centraal |
channel | kanaal |
pressure | druk |
area | gebied |
better | betere |
grip | grip |
soft | soepel |
feel | gevoel |
the | de |
in | in |
and | en |
support | ondersteuning |
to | voorzien |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
Engels | Nederlands |
---|---|
meet | ontmoet |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
better | betere |
straight | rechtstreeks |
is | is |
way | manier |
exploring | verkennen |
city | stad |
people | mensen |
the | de |
to | om |
locals | bewoners |
travel | reis |
and | en |
no | geen |
there | er |
inside | inside |
a | een |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
Engels | Nederlands |
---|---|
americans | amerikanen |
bed | bed |
online | online |
visiting | bezoek |
found | ontdekte |
in | in |
store | winkel |
products | producten |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
Engels | Nederlands |
---|---|
eva | eva |
move | bewegen |
naturally | natuurlijk |
comfort | comfort |
offers | biedt |
with | samen |
unique | de |
and | en |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
Engels | Nederlands |
---|---|
industry | industrie |
information | informatie |
access | toegang |
stored | opslag |
solutions | solutions |
based on | gebaseerd |
on | op |
protect | beschermen |
and | en |
webfleet | webfleet |
to | om |
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
Engels | Nederlands |
---|---|
increase | toenemen |
bucket | emmer |
feedback | feedback |
plan | plan |
recipient | ontvanger |
point | moment |
is | is |
the | de |
your | jou |
with | bij |
a | een |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
display | weergeven |
webcam | webcam |
recording | opname |
made | gemaakt |
fix | fix |
option | optie |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
on | tijdens |
but |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
Engels | Nederlands |
---|---|
gaming | gamen |
chatting | chatten |
pc | pc |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
friends | vrienden |
app | app |
so | dus |
you can | kun |
also | ook |
on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
considered | beschouwd |
url | url |
temporarily | tijdelijk |
moved | verplaatst |
requested | gevraagde |
main | belangrijkste |
is | is |
the | de |
that | dat |
will | zal |
and | en |
a | beide |
be | wordt |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
Engels | Nederlands |
---|---|
tools | hulpmiddelen |
digital | digitale |
your | je |
screen | scherm |
is | is |
the | de |
what | wat |
works | werkt |
end | eindresultaat |
on | tijdens |
and | en |
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
Engels | Nederlands |
---|---|
remaining | resterende |
mobile | mobiele |
https | https |
http | http |
the | de |
sites | sites |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
Engels | Nederlands |
---|---|
issue | probleem |
domains | domeinen |
ecommerce | e-commerce |
total | totale |
with | bij |
also | ook |
this | dit |
as | aangezien |
such | dergelijke |
twice | twee keer |
websites | websites |
be | worden |
an | twee |
shouldn | zou |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
Engels | Nederlands |
---|---|
faster | snellere |
applying | toepassen |
painting | schilderen |
local | lokale |
corrections | correcties |
gpu | gpu |
acceleration | versnelling |
turned on | ingeschakeld |
or | of |
is | is |
with | bij |
and | en |
multiple | meerdere |
for | voor |
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
Engels | Nederlands |
---|---|
devops | devops |
integrates | integreert |
atlassian | atlassian |
automatically | automatisch |
clicks | klikken |
focus | concentreren |
software | software |
your | je |
or | of |
teams | teams |
open | open |
tools | tools |
existing | bestaande |
while | terwijl |
our | onze |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
bring | van |
EN Brand templates allow designers to lock down specific brand elements in a design while leaving others open for adaptation or localization by marketers
NL Brand Templates stelt ontwerpers in staat om specifieke merkelementen in een ontwerp vast te leggen, terwijl bepaalde elementen voor aanpassing of lokalisatie door marketeers beschikbaar zijn
Engels | Nederlands |
---|---|
elements | elementen |
open | beschikbaar |
marketers | marketeers |
designers | ontwerpers |
in | in |
or | of |
localization | lokalisatie |
to | om |
specific | specifieke |
by | door |
design | ontwerp |
while | terwijl |
templates | templates |
EN Brand templates lock down specific elements in a design or video while leaving others open for adaptation or localization.
NL Met de Brand Templates module vergrendel je specifieke elementen in een ontwerp of video terwijl andere elementen open blijven voor aanpassing of lokalisatie.
Engels | Nederlands |
---|---|
elements | elementen |
video | video |
in | in |
or | of |
open | open |
a | een |
design | ontwerp |
localization | lokalisatie |
templates | templates |
brand | voor |
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
Engels | Nederlands |
---|---|
gartner | gartner |
digital | digital |
platform | platform |
package | pakket |
vision | visie |
in | in |
the | de |
open | open |
ability | vermogen |
to | om |
already | al |
experience | experience |
position | bedrijf |
a | een |
gives | zijn |
it | maar |
also | te |
EN Homebridge also integrates Zendesk with Trustpilot, an open-review platform designed to elicit customer feedback while discouraging fraudulent reviews
NL Homebridge integreert Zendesk ook in Trustpilot, een open recensieplatform dat is ontworpen om feedback van klanten te verzamelen en tegelijkertijd frauduleuze recensies te ontmoedigen
Engels | Nederlands |
---|---|
integrates | integreert |
zendesk | zendesk |
customer | klanten |
fraudulent | frauduleuze |
feedback | feedback |
to | om |
open | open |
reviews | recensies |
designed | ontworpen |
while | in |
with | een |
EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs
NL Hoewel er online hulpbronnen zijn die je leren hoe je open source-software kunt gebruiken, laten die bronnen niet zien hoe je het platform voor de specifieke behoeften van jouw organisatie kunt gebruiken
Engels | Nederlands |
---|---|
online | online |
resources | bronnen |
software | software |
platform | platform |
your | je |
the | de |
organisations | organisatie |
use | gebruiken |
needs | behoeften |
will | kunt |
learn | leren |
open | open |
there | er |
to | laten |
are | zijn |
how | hoe |
for | voor |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
Engels | Nederlands |
---|---|
open | geopend |
close | sluiten |
use | gebruik |
while | u |
to | om |
hours | uur |
is | het |
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
Engels | Nederlands |
---|---|
pascal | pascal |
source | source |
delphi | delphi |
development | ontwikkeling |
mature | volwassen |
free | gratis |
open | open |
more | meer |
and | en |
around | te |
software | applicatie |
been | van |
EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.
NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.
Engels | Nederlands |
---|---|
transparent | transparante |
solution | oplossing |
fast | snelle |
responsive | responsieve |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
while | tegelijkertijd |
and | en |
a | een |
that | die |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze
Engels | Nederlands |
---|---|
ability | mogelijkheid |
now | nu |
the | de |
windows | windows |
open | open |
is | wordt |
to | om |
this | deze |
with | met |
and | en |
a | een |
but |
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
Engels | Nederlands |
---|---|
tools | tools |
government | overheid |
privacy | privacy |
the | de |
instead | in plaats van |
users | gebruikers |
help | helpen |
waiting | wachten |
to | om |
protect | beschermen |
preserve | behouden |
open | open |
build | bouwen |
and | en |
for | voor |
secure | veilige |
our | in |
that | die |
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
Engels | Nederlands |
---|---|
open | open |
truly | werkelijk |
competitive | concurrerende |
market | markt |
users | gebruikers |
choose | kiezen |
respects | respecteert |
privacy | privacy |
providing | biedt |
internet | internet |
to | om |
isp | isp |
excellent | uitstekende |
service | service |
only | alleen |
their | hun |
while | met |
also | en |
an | een |
exist | bestaan |
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
Engels | Nederlands |
---|---|
venture | onderneming |
established | opgericht |
developing | ontwikkelen |
is | is |
applications | applicaties |
user | gebruikers |
privacy | privacy |
the | de |
committed | toegewijd |
services | diensten |
preserve | behouden |
open | open |
and | en |
latest | nieuwste |
secure | veilige |
by | door |
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
Engels | Nederlands |
---|---|
connected | verbonden |
hackers | hackers |
wi-fi | wifi |
open | open |
while | terwijl |
for | voor |
a | een |
EN Access the Bloomreach open CMS featuring AI Search and Merchandising tools, all while leveraging the BigCommerce engine on the back-end.
NL Gebruik de open CMS van Bloomreach met de zoekfunctie op basis van AI en verkooptools, met daarnaast de BigCommerce-engine in de backend.
Engels | Nederlands |
---|---|
cms | cms |
ai | ai |
search | zoekfunctie |
leveraging | gebruik |
engine | engine |
on | op |
the | de |
open | open |
and | en |
featuring | met |
Wys 50 van 50 vertalings