EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
Vertaal "were just looking" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "were just looking" van Engels na Nederlands
Vertalings van were just looking
"were just looking" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van were just looking
Engels
Nederlands
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN Bynder had the main things we were looking for — a searchable database so people could find what they were looking for and permissions and expiration features that provided protection and tracking for our assets
NL Bynder voldoet aan alle kenmerken waar we naar op zoek waren: een database waarin mensen eenvoudig kunnen vinden waar ze naar op zoek zijn, en tevens de optie om permissies en vervaldatums aan assets te hangen ter bescherming en tracking van deze assets
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bynder | bynder |
| features | kenmerken |
| database | database |
| people | mensen |
| assets | assets |
| protection | bescherming |
| tracking | tracking |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| we | we |
| were | waren |
| that | kunnen |
| find | vinden |
| what | waar |
| a | optie |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| weave | verweven |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| consumers | consumenten |
| shop | winkelen |
| we | we |
| the | de |
| brand | merk |
| if | als |
| in | in |
| passion | passie |
| and | en |
| product | product |
| they | ze |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| projects | project |
| was | werd |
| when | toen |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| was | werd |
| to | om |
| when | toen |
| they | ze |
| really | te |
| see | zien |
| the | huis |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| metal | metalen |
| stored | opgeslagen |
| hours | uur |
| rust | roest |
| entirely | volledig |
| in | in |
| the | de |
| for | elkaar |
| with | met |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| look | blik |
| content | inhoud |
| adult | volwassenen |
| small | kleine |
| brief | korte |
| and | en |
| basic | een |
| with | op |
| number | aantal |
| sites | sites |
| third | derden |
| that | dat |
| pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| very | zeer |
| clean | netjes |
| our | onze |
| and | en |
EN Looking at the percentage of homepages that were visited over HTTPS, we can already see a significant difference: for the top 5 best-performing countries 93-95% of the homepages were served over HTTPS
NL Als we kijken naar het percentage startpagina?s dat via HTTPS is bezocht, kunnen we al een significant verschil zien: voor de top 5 best presterende landen werd 93-95% van de startpagina?s bediend via HTTPS
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| percentage | percentage |
| visited | bezocht |
| https | https |
| significant | significant |
| difference | verschil |
| countries | landen |
| the | de |
| we | we |
| best | best |
| already | al |
| can | kunnen |
| a | een |
| that | dat |
| looking | kijken |
| of | van |
| for | voor |
EN They were very agile and this is what we were looking for.
NL Ze waren erg behendig en dit is wat we zochten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| very | erg |
| is | is |
| we | we |
| this | dit |
| what | wat |
| and | en |
| they | ze |
| were | waren |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| backup | back-up |
| new | nieuwe |
| ios | ios |
| extraction | extractie |
| extractor | extractor |
| data | gegevens |
| we | we |
| release | versie |
| to | om |
| major | belangrijke |
| a | eerst |
| with | met |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
| secured | beveiligd |
| to support | ondersteunen |
| as | toen |
EN In bygone days, it was on the Ochsenplatz, located just behind the Obertor, that goods were exchanged for the last time before they were taken across the Alps.
NL Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| time | zodra |
| it | en |
| for | voor |
EN Pregnant women who were exposed to high levels of air pollution just before or during childbirth were even more likely to give birth to children with autism or autism spectrum disorder (14).
NL Zwangere vrouwen die kort voor of tijdens de bevalling aan hoge niveaus van luchtvervuiling werden blootgesteld, hadden een nog grotere kans om kinderen met een autisme of een autismespectrumstoornis ter wereld te brengen (14).
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| women | vrouwen |
| exposed | blootgesteld |
| children | kinderen |
| levels | niveaus |
| or | of |
| to | om |
| during | tijdens |
| give | voor |
| with | met |
| high | hoge |
| of | van |
EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.
NL Toen het Steam Deck voor het eerst werd gelanceerd waren er slechts 100 games die speelbaar waren. Dat aantal is nu aanzienlijk gegroeid.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| deck | deck |
| launched | gelanceerd |
| games | games |
| now | nu |
| grown | gegroeid |
| significantly | aanzienlijk |
| steam | steam |
| just | slechts |
| when | toen |
| number | aantal |
| first | eerst |
| were | waren |
| there | er |
| that | dat |
| has | is |
| the | het |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| backup | back-up |
| new | nieuwe |
| ios | ios |
| extraction | extractie |
| extractor | extractor |
| data | gegevens |
| we | we |
| release | versie |
| to | om |
| major | belangrijke |
| a | eerst |
| with | met |
| every | elke |
| and | en |
| of | van |
| secured | beveiligd |
| to support | ondersteunen |
| as | toen |
EN The room was very comfortable, the restaurant was good because it was always busy and the views of teh sunsets were excellent. TV channels were good for the sport too - not just France on the TV but English Premier League and England v Ireland Rugby too.
NL Vriendelijk personeel, perfecte service, heerlijk hotel met alles erop en eraan en 2 prachtige banen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| but | |
| good | prachtige |
| very | perfecte |
| on | erop |
| and | en |
| for | alles |
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| very | zeer |
| rooms | kamer |
| as | als |
| it | maar |
| our | ons |
| this | goede |
EN It is possible that the page you were looking for does not exist (anymore). Are you possibly looking for:
NL Het kan zijn dat de pagina die u zocht niet (meer) bestaat. Bent u eventueel op zoek naar:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| page | pagina |
| the | de |
| is | bestaat |
| anymore | meer |
| possibly | eventueel |
| looking | op zoek |
| that | dat |
| looking for | zoek |
| it | het |
EN It is possible that the page you were looking for does not exist (anymore). Are you possibly looking for:
NL Het kan zijn dat de pagina die u zocht niet (meer) bestaat. Bent u eventueel op zoek naar:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| page | pagina |
| the | de |
| is | bestaat |
| anymore | meer |
| possibly | eventueel |
| looking | op zoek |
| that | dat |
| looking for | zoek |
| it | het |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| crm | crm |
| analytical | analytische |
| data | gegevens |
| we | we |
| and | en |
| not | niet |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| only | alleen |
| that | die |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Whether you're on the go or looking for an easy way to dose at home, these expertly extracted tinctures are just what you're looking for.
NL Of je nu onderweg bent of op zoek naar een simpele manier om er thuis van te profiteren, deze vakkundig gewonnen tincturen zijn precies wat je nodig hebt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| way | manier |
| on | op |
| or | of |
| to | om |
| for | onderweg |
| what | wat |
| easy | simpele |
| looking | op zoek |
| are | bent |
| looking for | zoek |
EN Whether you?re looking for cotton cargo trousers, men?s slim chinos or just a pair of men?s jeans with or without pockets, you?ll always find what you?re looking for at IKKS Men
NL Of u nu op zoek bent naar een katoenen cargo broek, een chino slim herenbroek of gewoon een mannelijke jeans met of zonder zakken, bij IKKS Men vindt u altijd wat u zoekt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| pockets | zakken |
| ikks | ikks |
| cargo | cargo |
| or | of |
| jeans | jeans |
| always | altijd |
| trousers | broek |
| without | zonder |
| what | wat |
| find | vindt |
| with | bij |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Looking to add just that little extra something to your e-liquids? Well, with CBD Pure Base Vape Juice by Harmony, you can do just that! This 10ml pocket-sized powerhouse is available in a wide variety of CBD strengths
NL Wil je wat extra's toevoegen aan jouw e-liquids? Dat is precies wat je met CBD Pure Base van Harmony kunt doen! Deze krachtcentrale in zakformaat (10ml) is verkrijgbaar in diverse CBD-gehaltes
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cbd | cbd |
| pure | pure |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| add | toevoegen |
| a | diverse |
| you can | kunt |
| with | met |
| of | van |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| designers | designers |
| feedback | feedback |
| changes | aanpassingen |
| precise | nauwkeurig |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| work | werken |
| three | drie |
| easy | makkelijk |
| prompt | snel |
| and | en |
| their | hun |
| were | waren |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| managed | beheerd |
| shared | gedeeld |
| external | externe |
| agencies | bureaus |
| ways | manieren |
| drive | drive |
| parties | partijen |
| partners | partners |
| and | en |
| with | op |
| a | voordat |
| like | zoals |
| all | alle |
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| campaign | campagne |
| assets | assets |
| managed | beheerd |
| variety | verscheidenheid |
| platforms | platforms |
| servers | servers |
| teams | teams |
| difficult | lastig |
| press | pers |
| parties | partijen |
| drive | drive |
| or | of |
| including | waaronder |
| internal | interne |
| for | voor |
| and | en |
| outside | in |
| but | |
| which | de |
| were | waren |
| a | een |
EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates
NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| on | op |
| server | server |
| many | veel |
| assets | assets |
| and | en |
| were | waren |
| one | één |
EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments
NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| unclear | onduidelijk |
| assets | assets |
| usable | bruikbaar |
| available | beschikbaar |
| accessible | toegankelijk |
| with | bij |
| certain | bepaalde |
| was | werden |
| not | niet |
| were | waren |
| it | het |
| and | welke |
EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.
NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| files | bestanden |
| approved | goedgekeurd |
| the | de |
| whether | of |
| recent | recente |
| were | waren |
| and | en |
| they | ze |
| for | ook |
EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.
NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| old | oude |
| challenges | uitdagingen |
| rapid | snelle |
| global | wereldwijde |
| growth | groei |
| heus | heus |
| branding | branding |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| fit | geschikt |
| fixing | oplossen |
| there | er |
| for | voor |
| their | hun |
| de | de |
| sure | dat |
| they | ze |
EN Fixed: NGG > Overview?s ?Upgrade to Pro? links were still present when NGG Plus/Pro were active
NL Opgelost: NGG > Overzicht links ?Upgrade naar Pro? waren nog steeds aanwezig toen NGG Plus/Pro actief was
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| fixed | opgelost |
| gt | gt |
| overview | overzicht |
| links | links |
| present | aanwezig |
| active | actief |
| upgrade | upgrade |
| plus | plus |
| pro | pro |
| were | waren |
| when | toen |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
were just looking re just looking looking just right just by looking were looking were initially looking were looking for were looking forward were looking ahead were also looking were looking back companies were looking we were looking customers were looking just just plot were just thinking were just games were and were myself looking am looking already looking you’re looking field looking looking whether you’re looking re looking great looking they’re looking content you’re looking m looking forward re always looking cybercriminals looking available logo looking site looking answer you’re looking business leaders looking we’re continuously looking developers looking constantly looking customers looking anyone looking freelancer looking looking forward m looking worth looking adventure you’re looking adults looking always looking started looking better looking
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees