EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
Vertaal "very much liked" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "very much liked" van Engels na Nederlands
Vertalings van very much liked
"very much liked" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van very much liked
Engels
Nederlands
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| website | website |
| long | lang |
| solution | oplossing |
| i | ik |
| team | team |
| the | de |
| results | resultaat |
| to | om |
| choose | kiezen |
| great | geweldig |
| my | mijn |
| picked | gekozen |
| expert | expert |
| much | te |
| end | met |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
| because | omdat |
| also | ook |
EN TOPO DESIGNS is a new American brand selling bags and textiles, which manufactures its items in Colorado. As we very much liked their work, we decided to collaborate with them on a product blending both our skillsets.
NL TOPO DESIGNS is een jong Amerikaans merk voor tassen en textiel dat zijn artikelen in Colorado fabriceert. Omdat we hun creaties bewonderen, hebben we samen met hen een product ontwikkeld dat onze knowhow combineert.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| designs | designs |
| bags | tassen |
| textiles | textiel |
| colorado | colorado |
| is | is |
| we | we |
| american | amerikaans |
| in | in |
| brand | merk |
| and | en |
| their | hun |
EN I've hesitated for a long time on which solution to choose for my website. In the end, I picked CentralApp because they allowed me to get great results without being an expert. I also very much liked the reactivity of their team.
NL Ik heb lang getwijfeld over welke oplossing te kiezen voor mijn website. Ik heb uiteindelijk gekozen voor CentralApp omdat ik geen expert hoefde te zijn om tot een geweldig resultaat te komen. Ik was ook heel blij met de reactiviteit van hun team.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| website | website |
| long | lang |
| solution | oplossing |
| i | ik |
| team | team |
| the | de |
| results | resultaat |
| to | om |
| choose | kiezen |
| great | geweldig |
| my | mijn |
| picked | gekozen |
| expert | expert |
| much | te |
| end | met |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
| because | omdat |
| also | ook |
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
NL Hallo Kirstin, We zijn blij dat u de vegan wafels zo lekker vond! U kunt de temperatuur op ons wafelijzer aanpassen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| glad | blij |
| waffles | wafels |
| temperature | temperatuur |
| vegan | vegan |
| the | de |
| we | we |
| that | dat |
| with | op |
| hello | hallo |
| are | zijn |
| our | ons |
| you can | kunt |
| you | u |
EN We liked it because it was extremely strong and much easier to smoke than oil".
NL Ook was het toen al levensgevaarlijk om met behulp van chemische oplosmiddelen extracten te maken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| to | om |
| much | te |
| and | maken |
| it | het |
| because | van |
EN Do you remember that red bicycle that you liked so much? Or was it blue? Green? Yellow? ..
NL Herinner je je die rode fiets nog die je zo leuk vond? Of was het blauw? Groen? Geel? ..
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bicycle | fiets |
| liked | leuk |
| or | of |
| yellow | geel |
| red | rode |
| blue | blauw |
| green | groen |
| you | je |
| it | het |
| that | die |
EN I liked the idea so much that I even helped optimize their business plan
NL Ik vond het idee zelfs zó mooi, dat ik meegeholpen heb met het optimaliseren van het businessplan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| optimize | optimaliseren |
| idea | idee |
| even | zelfs |
| that | dat |
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.
EN I loved staying in Sofitel, the atmosphere was very nice, I espcially liked the design of the building and the service of the staff was really pleasant. Will visit more times!
NL De kamer was goed, alleen de service was excellent!! De collega's van de receptie hebben ons echt in de watten gelegd en 5 sterren service gegeven. Vooral de dame die ons heeft geholpen tijdens de check out
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| really | echt |
| service | service |
| of | out |
| and | en |
| times | van |
| nice | goed |
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| employer | werkgever |
| respondents | respondenten |
| wins | wint |
| belgium | belgië |
| say | zegt |
| the | de |
| company | bedrijf |
| work | werken |
| much | te |
| in | in |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
| to | willen |
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| it was | jaren |
| is | is |
| great | goed |
| the | hier |
| and | en |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| staff | personeel |
| always | altijd |
| purchase | aankoop |
| is | is |
| the | de |
| satisfied | tevreden |
| quality | kwaliteit |
| my | mijn |
| excellent | uitstekend |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| very | zeer |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| accounting | boekhouding |
| business | bedrijf |
| earned | verdiend |
| helps | helpt |
| remember | onthouden |
| profit | winst |
| loss | verlies |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| how | hoeveel |
| much | te |
| money | geld |
| previous | vorige |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| success | succesvol |
| youtube | youtube |
| your | je |
| we | we |
| logo | logo |
| be | worden |
| and | en |
| brand | merk |
| with | met |
| a | eens |
| for | voor |
| all | allemaal |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| demo | demo |
| saw | zagen |
| we | we |
| and | en |
| what | wat |
| unit | een |
| from | van |
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| trees | bomen |
| liked | leuk |
| background | achtergrond |
| again | weer |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| with | op |
| here | hier |
EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program
NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| attention | aandacht |
| skills | vaardigheden |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| in | bij |
| the | de |
| for | voor |
| had | had |
| she | ze |
| if | als |
| been | van |
| more | meer |
| need | je |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”
NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| page | pagina |
| characteristics | eigenschappen |
| gender | geslacht |
| age | leeftijd |
| on | op |
| people | mensen |
| your | je |
| or | of |
| goal | doel |
| focus | richten |
| you can | kun |
| should | moet |
| a | een |
| as | zoals |
| and | en |
| that | die |
| who | wie |
| have | hebben |
EN This user hasn’t liked any images yet.
NL Deze gebruiker heeft nog geen afbeeldingen leuk gevonden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| user | gebruiker |
| liked | leuk |
| images | afbeeldingen |
| this | deze |
| yet | nog |
| any | geen |
EN “We came together at McGill and decided we really liked what we saw with [WorldShare® Management Services (WMS)],” said McGill’s Associate Dean of Collection Services, Joseph Hafner
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| decided | besloten |
| really | erg |
| wms | wms |
| collection | collection |
| we | we |
| with | bij |
| and | en |
| management | management |
| services | services |
| came | kwam |
| of | van |
EN “We liked our experience, and we thought that that was the best choice for us.”
NL "Wij hadden prettige ervaringen en het leek ons dat dit de beste keuze voor ons was."
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experience | ervaringen |
| choice | keuze |
| and | en |
| the | de |
| that | dat |
| for | voor |
| we | wij |
| our | ons |
| best | beste |
| was | hadden |
EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| launched | lanceerde |
| september | september |
| liked | leuk |
| idea | idee |
| large | grote |
| ipad | ipad |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| when | toen |
| of | van |
| many | van de |
| but | |
| also | ook |
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
NL Dit omvat foto's, opmerkingen, links die u hebt gevolgd, pagina's die u leuk vond, uw online bankrekening, zoekmachinegeschiedenis, spelaccounts en vrijwel alles wat u online doet.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| includes | omvat |
| photos | fotos |
| links | links |
| followed | gevolgd |
| liked | leuk |
| online | online |
| account | bankrekening |
| virtually | vrijwel |
| comments | opmerkingen |
| do | doet |
| this | dit |
| everything | alles |
| and | en |
| that | die |
| you | u |
EN They tried CyberGhost VPN and liked it
NL Zij hebben CyberGhost VPN geprobeerd en vinden het geweldig
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| tried | geprobeerd |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| and | en |
EN Citrix is a world leader in IT, with their hands full providing top-notch solutions for the future of work. Their messages were not resonating with key audiences as well as they would have liked, despite their success, so they enlisted Clarity.
NL Citrix heeft zijn handen vol om topoplossingen te bieden voor decentraal werken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| citrix | citrix |
| hands | handen |
| work | werken |
| for | voor |
| providing | zijn |
| a | heeft |
EN Especially with the children and visitors she had "a stone in the board" - everyone just liked her.
NL Vooral met de kinderen en bezoekers had ze "een steen in het bord" - iedereen mocht haar gewoon graag.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| children | kinderen |
| visitors | bezoekers |
| stone | steen |
| in | in |
| the | de |
| especially | vooral |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| with | met |
| she | ze |
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| guests | gasten |
| your | je |
| better | beter |
| can | kan |
| you can | kun |
| while | terwijl |
| what | wat |
| and | en |
| for | voor |
| they | ze |
EN Get feedback by sending out a survey asking people what they liked and didn’t like, as well as what they think you could improve on for future shows.
NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sending | versturen |
| improve | beter |
| shows | shows |
| people | mensen |
| out | te |
| by | door |
| they | ze |
| and | en |
| well | bij |
| could | worden |
| a | volgende |
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| andrea | andrea |
| munich | münchen |
| miles | kilometers |
| countryside | platteland |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| you can | kun |
| start | begin |
| nice | mooie |
| stay | blijven |
| to | vanaf |
| and | en |
| really | erg |
| for | voor |
| walk | wandelen |
| you | toch |
| want | wilt |
| if | als |
| many | veel |
| green | groen |
EN I really liked the somewhat wild paths along the river at the beginning of the route and the length of the forest highways in between was within tolerable limits.
NL Ik hield echt van de wat wilde paden langs de rivier aan het begin van de route en de lengte van de bossnelwegen ertussen was binnen acceptabele grenzen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| really | echt |
| wild | wilde |
| river | rivier |
| beginning | begin |
| length | lengte |
| limits | grenzen |
| the | de |
| paths | paden |
| route | route |
| and | en |
| of | van |
EN He simply painted what he liked
NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| he | hij |
| simply | gewoon |
| what | wat |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| always | altijd |
| craft | ambacht |
| history | geschiedenis |
| rotterdam | rotterdam |
| mars | mars |
| plans | plattegronden |
| i | ik |
| map | kaart |
| the | de |
| away | van |
| street | van de |
| future | toekomst |
| and | en |
| of | der |
| to | ook |
EN I liked to take a step back and do some painterly space art again, with blobs of paint that seem to have been splattered and smeared onto rough canvas
NL Ik vond het leuk om even een stapje terug te doen en weer eens wat schilderachtige ruimtekunst te maken, waar de klodders verf op ruw canvas gesmeten en gesmeerd lijken te zijn
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| liked | leuk |
| paint | verf |
| seem | lijken |
| canvas | canvas |
| i | ik |
| to | om |
| with | op |
| a | eens |
| and | en |
| step | de |
| do | doen |
EN Compare working with the agency you liked.
NL Vergelijk het werken met het bureau dat je beviel.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| working | werken |
| agency | bureau |
| with | met |
| you | je |
| the | het |
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan
NL Veel mensen hebben BigCommerce al getest, en zoals met veel van hun beoordelingen, vond ik de kracht die de software biedt, zelfs alleen met behulp van het standaardplan
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| people | mensen |
| tested | getest |
| reviews | beoordelingen |
| power | kracht |
| provides | biedt |
| i | ik |
| software | software |
| the | de |
| already | al |
| as | zoals |
| many | veel |
| with | met |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
| their | hun |
| using | met behulp van |
| have | hebben |
EN I also liked the ease of onboarding and how powerful the site builder is. It gets the job done, and results in a perfectly professional-looking website.
NL Ik vond ook het gemak van onboarding en hoe krachtig de site builder is. Het krijgt de klus te klaren, en resulteert in een perfect professioneel ogende website.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| ease | gemak |
| onboarding | onboarding |
| powerful | krachtig |
| builder | builder |
| gets | krijgt |
| perfectly | perfect |
| professional | professioneel |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| site | site |
| website | website |
| how | hoe |
| job | klus |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Why did you want to study aeronautical engineering? I really liked the way aircraft looked and how beautifully they fly when in the air.
NL Waarom wilde u vliegtuigbouwkunde studeren? Ik vond het prachtig hoe vliegtuigen eruitzagen en hoe mooi ze door de lucht vlogen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| i | ik |
| aircraft | vliegtuigen |
| air | lucht |
| the | de |
| beautifully | prachtig |
| why | waarom |
| you | u |
| they | ze |
EN I found a tool I liked for recording lectures, and I used the free version that lasted as long as my course did
NL Ik vond een tool voor het opnemen van colleges die me wel beviel, en daarvan heb ik de gratis versie gebruikt, die even lang meeging als mijn vak duurde
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| found | vond |
| used | gebruikt |
| long | lang |
| i | ik |
| tool | tool |
| the | de |
| free | gratis |
| my | mijn |
| version | versie |
| for | voor |
| recording | opnemen |
| and | en |
| as | als |
EN I quite liked the fact that we found ourselves in a pressure cooker because of this crisis
NL Ik vond het wel mooi, dat we door deze crisis in een pressure cooker terecht kwamen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| found | vond |
| crisis | crisis |
| i | ik |
| in | in |
| we | we |
| a | een |
| that | dat |
EN Someone liked your guide translation
NL Iemand vond jouw vertaling van een gids leuk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| liked | leuk |
| guide | gids |
| someone | iemand |
| your | jouw |
| translation | een |
EN In total, more than 10,000 of you have voted for your dream complication! Among those that you liked the most, the tourbillon is well ahead, with over 3.100 votes. It leads the simple annual calendar and the lunar phase, which are hot on its heels.
NL In totaal hebben ruim 10.000 van jullie gestemd voor je droomcomplicatie! De meest geliefde is de tourbillon, met ruim 3.100 stemmen. De tourbillon wordt echter op de hielen gezeten door de jaarkalender en de maanfase.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| votes | stemmen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| you | jullie |
| on | op |
| among | van |
| ahead | voor |
| have | hebben |
| and | en |
EN Help | I would have liked to have a switch here
NL Help | Hier had een schakelaar gemoeten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| help | help |
| switch | schakelaar |
| here | hier |
| have | had |
| a | een |
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sister | zus |
| hang | ophangen |
| i | ik |
| so | zodat |
| can | kan |
| when | toen |
| my | mijn |
| she | ze |
| and | en |
| the | product |
EN It was good to see that he liked it. The macho set turned out to be the best present - unusual and original!"
NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| unusual | ongebruikelijk |
| original | origineel |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| see | zien |
| best | beste |
| out | te |
| and | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
very much liked very very very liked really liked he liked someone liked user hasn’t liked liked most wanna be liked liked my interaction liked the power liked this roundup liked it things she liked actually liked clients liked really liked gotthardstrasse liked a lot liked the line really liked working liked the idea sales channel liked liked the fact commented most liked pages you liked liked yours liked the ease liked for recording liked the design everyone just liked much much very much still very much technology very much it’s very much very much appreciate very much part works very much looks very much either very much very much rhianne very much hope oderbruch very much would very much moving very much always very much pins very much flexibility very much perhaps very much depends very muchVertaal very much liked na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees