Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "usually smaller" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "usually smaller" van Engels na Nederlands

Vertalings van usually smaller

"usually smaller" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

usually aan al algemeen alle alleen altijd andere beste dan dat de de meeste die door doorgaans drie dus echt een enkele gaan gebruiken gebruikt gewoonlijk goed hebben heel hoe hoewel hoger in in de is kleine maar meer meestal meeste met niet nog normaal normaal gesproken of ook op de over over het algemeen te tijd tot twee vaak van van de veel verschillende via vinden voor waar wanneer wat welke zeer zelfs zien zijn zoals zullen
smaller aan beste bij die door dus een enkele groter grotere iets in in de kleine kleiner kleinere lager meer met minder naar om omdat ontwerp op de over te tot twee uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals

Vertaling van Engels na Nederlands van usually smaller

Engels
Nederlands

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

Engels Nederlands
utilizing gebruik
smaller kleiner
technology technologie
devices apparaten
technologies technologieën
as naarmate
and en
these de

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten

Engels Nederlands
smaller kleinere
people mensen
good goede
link links
continue voortzetten
in in
databases databases
research onderzoek
the de
database database
usage gebruiken
their hun
because omdat
find en
articles artikelen
to vervolgens

EN Labs are becoming smaller and smaller. So small even, that they will soon fit in your smartphone.

NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!

Engels Nederlands
in in
your je
fit een
becoming wordt

EN Smaller plants typically mean smaller yields

NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht

Engels Nederlands
plants plant
smaller kleinere
mean

EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.

NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.

Engels Nederlands
modern moderne
autoflowers autoflowers
yield opbrengst
gap kloof
cannabis cannabis
smaller kleiner
the de
is wordt
with met
that dat
potency kracht
should moeten
don niet
and en

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.

Engels Nederlands
smaller kleinere
autoflowering autoflowering
and en
to dus
be worden
more de
in voor

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

Engels Nederlands
mobile mobiele
screens schermen
limited beperkt
network netwerk
we we
on op
often vaak
smaller kleinere
two twee
images afbeeldingen
sizes formaat
and en
should moeten
but
have hebben
way van de

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

Engels Nederlands
webp webp
efficient efficiënt
situations situaties
images afbeeldingen
smaller kleiner
is is
in in
the de
with met
and en

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

Engels Nederlands
image afbeelding
smaller kleiner
pagination paginering
needed nodig
the de
based basis
and en
size grootte
bottom onderaan
on op
larger groter
if indien
products producten
usually meestal
are zijn

EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards

NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen

Engels Nederlands
usually meestal
willing bereid
companies bedrijven
on op
small kleine
to om
test testen
smaller kleinere
several verschillende
more te
are zijn
and en
their hun

EN It’s usually the cheapest option, and a great solution if you’ll be working on a smaller or medium scale website

NL Het is meestal de goedkoopste optie, en een geweldige oplossing als u werkt aan een kleinere of middelgrote website

Engels Nederlands
usually meestal
cheapest goedkoopste
great geweldige
solution oplossing
working werkt
smaller kleinere
website website
or of
the de
option optie
if als
and en

EN Vector formats are usually much smaller than images, and also scale cleanly to larger sizes, so when COLR arrives with a richer shading model, it could well become popular.

NL Vectorformaten zijn meestal veel kleiner dan afbeeldingen en kunnen ook netjes worden geschaald naar grotere formaten, dus wanneer COLR arriveert met een rijker arceringmodel, kan het heel goed populair worden.

Engels Nederlands
smaller kleiner
images afbeeldingen
arrives arriveert
usually meestal
larger grotere
popular populair
formats formaten
well goed
a een
are worden
with met
much veel
and en
when wanneer

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

Engels Nederlands
sent verstuurd
group groep
aware bewust
trying probeert
listeners luisteraars
user experience gebruikerservaring
is is
the de
usually meestal
kind soort
other andere
for voor
out te
by door

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

Engels Nederlands
picture afbeelding
jpg jpg
requesting vraagt
delivered geleverd
in in
file bestand
is is
or of
the de
alternative alternatieve
formats formaten
sizes maten
who wie
where waar
usually meestal
regardless ongeacht
be worden
of course natuurlijk
but
it maar
for andere

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

Engels Nederlands
smaller kleinere
units eenheden
larger grotere
we we
the de
start beginnen
and en
with met

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

Engels Nederlands
invite uitnodiging
appears lijkt
smaller kleinere
your je
podcast podcast
on op
platform platform
plan plan
developing ontwikkelen
podcasts podcasts
request aanvragen
their hun
they ze
soon binnenkort
although al
for voor
a een
need to moet

EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.

NL Bluehost is mijn "go-to" voor kleinere (onder 20K bezoeken/maand) sites.

Engels Nederlands
is is
smaller kleinere
visits bezoeken
month maand
sites sites
bluehost bluehost
my mijn
for voor

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

Engels Nederlands
smaller kleinere
paid betaald
account account
advertising advertenties
weebly weebly
compared vergelijking
is is
to om
easy gemakkelijk
upgrade upgraden
other andere
but
their hun
a een
very te
remove verwijderen
need je

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen

Engels Nederlands
smaller kleinere
separate aparte
index index
created gebouwd
the de
we we
a een
have hebben

EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.

NL Omdat deze index kleiner is, kunnen we die vaker bijwerken en dus actueler houden.

Engels Nederlands
index index
smaller kleiner
update bijwerken
we we
is is
kept houden
and en
to dus
as omdat
can kunnen
this deze

EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates

NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage

Engels Nederlands
morocco marokko
than in
and onze
of van

EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.

NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.

Engels Nederlands
radius radius
iii iii
smaller kleiner
ii ii
opinion mening
is is
better beter
the de
my mijn
latest laatste
and en

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.

Engels Nederlands
smaller kleiner
yeti yeti
pickup pick-up
choice keuze
is is
need nodig
better betere
the de
compatible compatibel
additional extra
more meer
if als
you u
patterns patronen

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

Engels Nederlands
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

Engels Nederlands
clear duidelijke
levels niveaus
b b
favorite favoriete
smaller kleinere
recording opname
interfaces interfaces
is is
a a
my mijn
as zoals
and en
this dit
even zelfs
for voor
you can kunt
there er
you u
input een
of van

EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.

NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.

Engels Nederlands
smaller kleinere
serious serieuze
i ik
the de
would zou
away van
for voor
that daarom

EN We?re going even smaller than some of the other portable SSDs with the PNY Elite.

NL We gaan zelfs kleiner dan sommige andere draagbare SSD's met de PNY Elite.

Engels Nederlands
smaller kleiner
portable draagbare
elite elite
we we
the de
other andere
with met
even zelfs
going we gaan

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

Engels Nederlands
smaller kleinere
sections secties
difficult moeilijk
to om
makes maakt
other andere
copy kopiëren
paste plakken
the de
that dat
see zien
might misschien
select selecteren
you u
a een
and en

EN The A1X is every inch a Profoto light – just smaller

NL De A1X is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner

Engels Nederlands
smaller kleiner
the de
a a
is is
just alleen

EN We would recommend Bynder to everyone! From smaller to bigger companies. […] It has helped us reach a greater service level for both clients and press. Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles

NL We zouden Bynder aan iedereen aanbevelen! Van kleinere tot grotere bedrijven. […] Het heeft ons geholpen om een hoger serviceniveau te bereiken voor zowel onze klanten als de pers. Judith Beek Algemeen directeur & oprichter van StoryTiles

EN While bigger dealerships have their own e-commerce managers to populate their websites with assets provided by our customer, smaller resellers need higher levels of support

NL Terwijl grotere dealers hun eigen e-commerce managers hebben om hun websites te vullen met assets aangeboden door onze klant, hadden kleinere wederverkopers behoefte aan meer ondersteuning

Engels Nederlands
e-commerce e-commerce
managers managers
populate vullen
websites websites
customer klant
smaller kleinere
resellers wederverkopers
support ondersteuning
assets assets
to om
their hun
own eigen
our onze
while terwijl
have hebben
with met
by door
higher te

EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

Engels Nederlands
my mijn
storage opslag
or of
smaller kleiner
data gegevens
is is
object object
bigger groter
why waarom
than dan

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

Engels Nederlands
windows windows
gamers gamers
smaller kleinere
linux linux
is is
and en
companies bedrijven
more meer
used gebruikt
larger grotere
by door
whereas terwijl
amongst bij

EN Use it for 1 large project or share it among several smaller projects.

NL Gebruik hem voor 1 groot project of verdeel over verschillende kleine.

Engels Nederlands
large groot
several verschillende
smaller kleine
use gebruik
project project
or of
it hem
for voor

EN Marketing and financing for people working on a smaller scale are totally different than for someone who performs such work for Philips.”

NL Daar houdt marketing of financiering totaal iets anders in dan als je die terreinen beoefent bij Philips.”

EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.

NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je

Engels Nederlands
apple apple
apps apps
smaller kleinere
screen scherm
the de
information informatie
best beste
on op
and en
deliver leveren
are staan
come zijn
their hun

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

Engels Nederlands
larger grotere
screen scherm
smaller kleinere
apple apple
series series
reason reden
upgrade upgraden
on op
or of
is is
the de
to om
watch watch
little een
there er
and en
amount hoeveelheid

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier

Engels Nederlands
biggest de grootste
and en
in van
as als

EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

Engels Nederlands
simply simpelweg
select selecteer
file bestand
upload upload
parameters parameters
smaller kleiner
to om
the de
will zal
use gebruiken
service dienst
our onze
best beste
and en

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

Engels Nederlands
smaller kleinere
show toon
overall algemene
task taak
or of
to complete voltooien
into in
to om
a een
steps stappen

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.

Engels Nederlands
git git
large grote
parallel parallel
code code
references referenties
useful handig
teams teams
work werken
media media
faster sneller
files bestanden
in in
your je
is is
audio audio
or of
repository repository
smaller kleiner
as zoals
are worden
for voor
with met
and en
stored bewaard
this dit

EN Our Free plan allows us to cater to smaller teams who need a platform that will grow alongside them and offer a no-cost way to explore Atlassian’s suite of cloud products

NL Met ons Free-abonnement kunnen we kleinere teams een platform bieden dat met ze meegroeit en kunnen we een gratis manier bieden om het aanbod cloudproducten van Atlassian te verkennen

Engels Nederlands
plan abonnement
smaller kleinere
teams teams
cloud products cloudproducten
platform platform
way manier
to om
offer bieden
free gratis
them ze
and en
products van
that dat
a een
our ons

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

Engels Nederlands
factor factor
workshop workshop
limit beperken
attendees deelnemers
smaller kleinere
groups groep
is is
the de
to om
who wie
into in
needed nodig
for voor
a een
another van
to consider overwegen

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

Engels Nederlands
smaller kleinere
sessions sessies
different verschillende
users gebruikers
sponsors sponsors
or of
project project
the de
of deel
this dit
in in
with bij
owner zijn
day dag

EN A small light at an even smaller price

NL Een klein licht voor een nog kleinere prijs

Engels Nederlands
light licht
price prijs
smaller kleinere
small klein
a een

EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.

NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.

Engels Nederlands
content content
smaller minder
bytes bytes
installation installatie
proceed verder
the de
to om
this dit
needs moet
be worden
can kan

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

Engels Nederlands
respond reageren
customers klanten
costs kosten
team medewerkers
means
the de
at the same time tegelijkertijd
secondly ten tweede
to om
you can kun
smaller lager
need nodig
your je
chat chat
a tweede

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.

Engels Nederlands
typically normaal
lower lagere
deposit storting
smaller kleinere
commission commissie
on op
and en
a een
no geen
have hebben
minimum minimum

EN Can you make the border on roll labels smaller?

NL Verzenden jullie naar Australië?

Engels Nederlands
you jullie
the naar

EN Created specifically for Apple Watch’s smaller screen, the komoot app is ideal for on-the-go adventurers who want to keep their phone in their pocket and out of mind.

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

Engels Nederlands
created ontworpen
specifically speciaal
apple apple
smaller kleinere
screen scherm
komoot komoot
app app
ideal ideaal
adventurers avonturiers
phone telefoon
is is
in in
the de
and en
to watch
their hun
of van
keep houden

Wys 50 van 50 vertalings